玛茜的日记（十六）

Marceline Abadeer/文 柏木/译
注：本篇可参考动画Adventure Time S07E07 Everything Stays
吸血鬼猎杀
第一天——血腥的成功
      曲折的学习过程。
      我从未对我所做的事感到如此的骄傲与羞愧。复仇是一种原始的情感，可消灭令人恐怖且不死的祸害也不全都是坏事。我在隐藏人类情感上花费了过多的时间。这对于抵御吸血鬼来说是必要的，但我现在需要扪心自问是否非这样做做不可。
      我有些担心。史瓦宝很虚弱，他需要我的帮助。飞行是我获得过最棒的能力。因此在我力所能及的情况下，至少可以背着他飞行。我们不用走路就能抵达很多地方。
                
                
      问题在于：这里的食物非常少。我需要替我们找些吃的。我需要设一个陷阱，用些蔬菜做诱饵，动物们就会被引出来。希望能抓到足够史瓦宝和我煮满一锅来吃的动物。
      我的陷阱见效了……某种层面上讲。我本以为会抓到一只兔子。毛茸茸的白色耳朵露出了破绽，我用套索把它套住了。我和史瓦宝今晚可以吃一顿美味了。
      当我回收绳子时，我被我所抓住的东西迷惑住了。
                
                
      一个活着的小女孩。
      起码看着像是人类女孩。她看到我时吓坏了，就像我小时候看到噢噢生物一样。
      我看起来有那么吓人吗？
      我紧紧抓住了绳子。这股温暖，模糊的感觉占据了我。我无法形容见到这个小女孩时心底漾起的激动的心情。这么多年来，我认为人类的存在只属于神话，仅存的幸存者也携带着外来者的DNA，如同我自己或是西蒙、狼人。我心怀敬畏的站在那里，下意识的笑了。人类还活着。这是几个月来我第一次笑。我放她走的时候，女孩松了口气。她几乎也笑了出来，但看见我这恶魔般的牙齿后，尖叫着跑开了。她真的吓坏了，我不怪她。我并未携带受欢迎的基因。我需要知道是否还有其他人类，因此决定跟踪她。
      我会保持距离的。我不想再把她吓到了。
      过了一会儿！
      不敢相信！这个小女孩有一整个部落！他们近乎有上百人。他们的着装和她很像，都戴着动物皮毛的帽子和皮衣。这是很棒的伪装。看着他们……真的很有趣。过去我太年幼，不记得人类的习俗与彼此间的关系。和西蒙在一起的时光里，世界只剩下我们两个。我们并没有像人类那样活着，我们只是在……生存。
      我依然无法确定这是否是人类的部落。于是我躲在他们的村落外……等待着，她会告诉他们关于我的事吗？需要靠近些去听。
      没错，他们是人类。但他们并不信任我。他们的领导者还不错，但有点笨。我进去见他们，但犯了点小失误，向他们露出了牙齿。他们和小女孩一样吓坏了。对他们而言我一定像是某种怪物，与我们共同的敌人吸血鬼相比好不了多少。我明白，他们也被骗过，就像我被那个混蛋吸血鬼骗了一样。
      我还是应该靠近他们。这附近还有很多的吸血鬼。从好的方面看，它们始终与我保持着距离。但这些人类的血液聚集在同一个地方依然可能会导致灾祸的发生。
一周之后……
      昨晚，那个“女孩”（我现在这么称呼她）改变了心意，悄悄递给我一个火鸡腿，这是和平的示意。他们接受我了！这也是件好事情，如果我不在他们身旁，很快他们就会变得丑陋了（吸血鬼）。
      我不认为他们已经完全信任了我。但是，我想他们明白，如果我想要伤害他们，一定早就动手了。
      他们开始搬移了，我要和他们一起走。女孩的部落已经开始打包并装配部队有好几天了。他们的目标在海洋。那里有一艘老旧，生锈的货轮等着他们。大到足够运载着所有人离开这里，抵达一个安全的地方。我打算跟着人类一起走，来保护他们。
                
                
      一切都结束了。
本文译自《Adventure Time - The Enchiridion & Marcy's Super Secret Scrapbook!!!》之玛茜的超级秘密剪贴簿。