新百伦爱好者小知识扫盲，New Balance 鞋款编码背后的含义
原文地址
英文原文
近年 New Balance 的强势走红大家有目共睹，身边很多朋友都已经把 New Balance 的各大鞋型、各种配色记得清清楚楚，每当在街上看到热门的NB鞋款往往能如数家珍地报出型号。那么关于 New Balance 经典型号如 M996GRY、M1300JP、M1400SB等鞋款编码到底是什么意思，各位又知多少？英国著名球鞋网站size？日前便为各位写出了简易扫盲攻略，kiDulty特意奉上翻译版本。
New Balance的鞋款编码一般以[字母+数字+字母]的三段体呈现，而首段的英文字母往往代表了该鞋款的男女之分。“M”开头的代表男款（Men），“W”开头代表女款（Women），“U”开头的是男女通杀（Unisex）；而“MR”代表的是男款跑鞋（Men's Running）,“MT”则代表男款训练鞋（Men’s Trail）；当然还有“CM”及“CW”这类特殊形式，其代表着特别版或定制版的鞋款，当阁下看到这类字母开头的时候请不要犹豫了，有买趁手。
在首段字母之后便是3或4位数的数字，这里也是最容易辨识出 New Balance 鞋款型号的部分。往往数字越大其代表的科技及质量就越高，价格亦会随之飙升，国内在售的 M2040 便是NB旗下的顶级性能系列（当然包括价钱）。
在鞋款编码的最后一部分英文字母，通常代表的是颜色分类。以 M1500BWG 为例，“BWG”分别代表了 Blue/White/Grey 三个颜色，M1400SB 中的 SB 则是 Steel Blue 的意思。而部分合作版的鞋款则会以品牌或店铺名称代替原本的颜色含义，如 CM1700MW 中的“mita-sneaker”及“WHIZ LIMITED”，或 MT580FXX 中的“Fingercroxx”。
英文原文
 |
近年 New Balance 的强势走红大家有目共睹，身边很多朋友都已经把 New Balance 的各大鞋型、各种配色记得清清楚楚，每当在街上看到热门的NB鞋款往往能如数家珍地报出型号。那么关于 New Balance 经典型号如 M996GRY、M1300JP、M1400SB等鞋款编码到底是什么意思，各位又知多少？英国著名球鞋网站size？日前便为各位写出了简易扫盲攻略，kiDulty特意奉上翻译版本。
 |
New Balance的鞋款编码一般以[字母+数字+字母]的三段体呈现，而首段的英文字母往往代表了该鞋款的男女之分。“M”开头的代表男款（Men），“W”开头代表女款（Women），“U”开头的是男女通杀（Unisex）；而“MR”代表的是男款跑鞋（Men's Running）,“MT”则代表男款训练鞋（Men’s Trail）；当然还有“CM”及“CW”这类特殊形式，其代表着特别版或定制版的鞋款，当阁下看到这类字母开头的时候请不要犹豫了，有买趁手。
 |
在首段字母之后便是3或4位数的数字，这里也是最容易辨识出 New Balance 鞋款型号的部分。往往数字越大其代表的科技及质量就越高，价格亦会随之飙升，国内在售的 M2040 便是NB旗下的顶级性能系列（当然包括价钱）。
 |
在鞋款编码的最后一部分英文字母，通常代表的是颜色分类。以 M1500BWG 为例，“BWG”分别代表了 Blue/White/Grey 三个颜色，M1400SB 中的 SB 则是 Steel Blue 的意思。而部分合作版的鞋款则会以品牌或店铺名称代替原本的颜色含义，如 CM1700MW 中的“mita-sneaker”及“WHIZ LIMITED”，或 MT580FXX 中的“Fingercroxx”。
> 我来回应