【
二零一七年7月号推荐文章】
诗歌 | 韩国诺奖候选诗人 高银（Ko Un) 的诗五首《行星的爱》
from Poems for Sang Hwa—Planetary Love评论 | 美国埃莱娜·费兰特研究学者Stiliana Milkova评论裘帕·拉希莉的最新译作《束缚》(Ties)
Stiliana Milkova reviews Ties by Domenico Starnone小说 | 加泰罗尼亚最杰出的女性作家 Mercè Rodoreda 的短故事《阿洛马》（Aloma)
Aloma访谈 | 采访德国诗人，作家，卡夫卡等作品的英文译者 Michael Hofmann
An Interview with Michael Hofmann视觉艺术 | 艺术家Bogosi Sekhukhuni的作品《把网络作为一种航母蓝图》
Using the Internet as Mothership Blueprint竞赛 | 2017「无限趋近（Close Approximations）」翻译竞赛得主公布
ANNOUNCING THE WINNERS OF THE 2017 CLOSE APPROXIMATIONS CONTEST!【
二零一七年4月号推荐文章】
非虚构 | Luigi Amara《关于假发，一段粗心的历史》
A Harebrained History of the Wig 诗歌 | 达达主义开创者之一Tristan Tzara 的诗歌《正午的胜利》
from Noontimes Won诗歌 | 伊朗在世的最重要的诗人Mahmoud Dowlatabadi 的诗 《那并不存在的旅行》
The Trip That Did Not Happen虚构 | 瑞士小说家Hermann Burger的作品《紧急刹车》
The Emergency Brake访谈 | 采访英语世界里最重要的阿拉伯和中东文学译介人Marcia Lynx Qualey
An interview with Marcia Lynx Qualey访谈 | 采访用纺织技术写诗的艺术家Jen Bervin
An interview with Jen Bervin诗歌评论 | 泰国诗人Saksiri Meesomsueb的诗《白色的手》以及译者评论
These Pants Aren’t Clean: Seeing the World in Saksiri Meesomsueb’s That Hand Is White还有：
‘战争将你的声音藏匿于风笛之间’，‘母亲变成了屋子的角落，在她的眼睛里收集雨水’ 四月刊有Kaveh Akbar翻译的伊朗诗人Negar Emrani的三首诗，细腻动人的私人笔触带有一种神性，阐释了战争、世界、记忆和死亡等话题。来读原诗：
http://www.asymptotejournal.com/special-feature/negar-emrani-three-poems/“ᛋ ∙ ᚱ ∙ ᛠ ∙ Ƿ and ᛞ ∙ Weird oath” 古代用于占卜和记录魔法的卢恩石块，将怎么出现于一首诗中，构成了匿名诗人的神秘语言。 本期有视觉艺术家Christopher Patton 从古英语翻译过来的诗《从那不像之中便是我们》。查看原文，收听古英语朗读：
http://www.asymptotejournal.com/poetry/unlikeness-is-us/等等
【
二零一七年一月号推荐文章】
访谈 | 采访Irish Pen Award得主、爱尔兰作家Colm Tóibín
An Interview with Colm Tóibín诗歌 | 中国诗人朱朱诗选四首
from The Wild Great Wall诗歌 | 智利诗人Rodrigo Lira《际遇的见证》
Testimony of Circumstances专刊 | 美国作家Philip Holden《从来就是已译的: 新加坡文学中的语言问题》
Always Already Translated: Questions of Language in Singapore Literature虚构| 意大利小说家Cesare Pavese《女巫》
The Witches虚构 | 智利小说家Nona Fernández《马普丘》
Mapocho非虚构 | 法国女作家Christiane Singer《阴性，欢迎之地》
The Feminine, Land of Welcome尚有
印度语诗歌特辑及
英语视觉诗歌, 万勿错过!
【
二零一六年十月号推荐文章】
批评 | 意大利译家Anita Raja 论翻译作为接纳的实践
Translation as a Practice of Acceptance非虚构 | 地名奥地利作家Stefan Zweig《致身在国外的友人》
To Friends in Foreign Land访谈 | 采访曼布克国际奖得主、匈牙利作家László Krasznahorkai
An Interview with László Krasznahorkai虚构 | 中國女作家蘇青《結婚十年》
from Ten Years of Marriage虚构 | 诺贝尔文学奖得主Halldór Laxness《倔强的英雄》
from Wayward Heroes虚构 | 意大利女作家Emmanuela Carbé《潮涨》
High Tide诗歌 | 台湾女诗人夏宇《第一人称》
from First Person特刊 | 加拿大诗人Marcel Labine以散文诗谈写作
The Correct Version更有
法语剧作及
翻译评论等你发掘!
漸近線文學季刊
{var%20f='http://v.t.sina.com.cn/share/share.php?appkey=3015934887',u=z||d.location,p=['&url=',e(u),'&title=',e(t||d.title),'&source=',e(r),'&sourceUrl=',e(l),'&content=',c||'gb2312','&pic=',encodeURI('https://img3.doubanio.com/view/site/large/public/62659e6156aea1d.jpg')].join('');function%20a(){var%20_url='https://www.douban.com/link2?type=redir&vendor=bshare_sina&url='+e([f,p].join(''));if(!window.open(_url,'mb',['toolbar=0,status=0,resizable=1,width=640,height=430,left=',(s.width-440)/2,',top=',(s.height-430)/2].join('')))u.href=_url;};if(/Firefox/.test(navigator.userAgent))setTimeout(a,0);else%20a();})(screen,document,encodeURIComponent,'','','','推荐漸近線文學季刊的豆瓣小站','https://site.douban.com/208519/','utf-8'));){kind=link}
{var f='推荐漸近線文學季刊的豆瓣小站';var c='https://site.douban.com/208519/';var e=encodeURI('1459b2ac3d2345d2a17396eec5ad3bd7');var b=encodeURI('https://img3.doubanio.com/view/site/large/public/62659e6156aea1d.jpg');var a='';var d='http://v.t.qq.com/share/share.php?url='+c+'&appkey='+e+'&site='+a+'&pic='+b+'&title='+f;window.open('https://www.douban.com/link2?type=redir&vendor=bshare_tx&url=' + encodeURIComponent(d),'','width=700, height=680, top=0, left=0, toolbar=no, menubar=no, scrollbars=no, location=yes, resizable=no, status=no')})());){kind=link}