【背景介绍】
Lycia是1993年发行的“文学专辑“ 由Christian Dörge (Syria, Borgia Disco), Bruno Kramm(Das Ich),Tilo Wolff (Lacrimosa) 和Oswald Henke (Goethes Erben)合作完成.
*Weltschmerz 这个词来自于德国作家Jean Paul Richter, 用于表达那些理解“物理上的现实”永远无法满足心理需求的人们。这种世界观广泛传播在浪漫主义作家中,也用于描绘想到世界上的“恶”的悲伤心情
Weltschmerz
世界痛苦
Nachtzweifel, Weltschmerz
夜晚的怀疑,世界的痛苦
Eine Feder und Tinte
一只笔和墨水
Schwarzweiß umwundene Worte
黑与白包裹的话语
Rubinrotes Flackerlicht
红宝石色的灯串
In großen spanischen Augen
闪烁在西班牙大眼睛中
Regenfluten schwemmen
疾风骤雨冲走了一切
Finster erstarrt
Das Universum menschlichen Serums
人类血清的宇宙在黑暗中凝聚
Bestirnt mit roten und weißen
Körperchen
小小的红白身体点缀了
Universen leeren Raums
宇宙的空洞
Nahe Bronze von Ferne
从青铜到远方
Im Meer
在海洋里
Mitten unter Strandgut
就在搁浅船只冲上海岸的财物中
Wrackgut
残骸
Wandelt
Der bisphärische Mond
月亮
Eine Wolkensäule bei Tag
白天的云柱
Die Statue des Narzissus
恰如那耳喀索斯的身姿
Mit goldenem Haar im Wind
风中摇曳的金发
Ein paar Zeilen blumiges Spanien
鲜花盛开的西班牙的几道纹路
Rose von Kastilien!
是来自卡斯蒂利亚的玫瑰
Welche Tribute empfängt der Dichter?
诗人收获何物?
- Unsterbliche Nymphe
-永生的宁芙
- Schönheit
-美丽
- Die Braut des Niemand
-无人的新娘
Schwarzweiß umwundene Flut
被黑与白包裹的洪流
Schrecklichkeit der
Einsamem
难以忍受的孤独
Herrschenden
支配着的
Unversöhnlichen
不可调和的
Gleißenden Nächte
炽热的夜晚
Regenfluten schwemmen
疾风骤雨冲走一切
Schwarzüberströmt
黑暗溢出
Wende ich den Blick von der See
我把目光投向大海
Mit den rauchblauen
用我那蓝色迷雾般
Flinken
伶俐的
Augen.
双眼
Weltschmerz世界痛苦 Tilo Wolff与Christian Doerg...
2013-05-28 08:08:03
来自: LS
标题:
Weltschmerz世界痛苦 Tilo Wolff与Christian Doerge 合作歌曲
> 我来回应