蒲公英与咖啡——《玉子爱情故事》特报2解读
【考察】「けいおん!」のその先を描く物語としての「たまこラブストーリー」
前两篇文章中提及了这样一种预感(几乎可以确信):电影《轻音!》描绘了少女们的青春与心理延缓偿付期的终结,而《玉子爱情故事》则是更前方的故事,某种意义上是电影《轻音!》的延长线。
山田导演没让唯在电影最后一段场景中说出“(我们)是大人了!”这句存在于原作中的台词。《轻音》不是她们彻底成为大人的故事,而是她们渐渐成长、走向大人的故事。
目前公开的《玉爱》特报第二弹的三个版本中,最后都出现了“所谓的成为大人”这句标语。正如之前的预想,《玉爱》有别于《轻音》,是“(少女们)成为大人的故事”。
■ 蒲公英与咖啡。两种相反的暗示。
特报第二弹有玉子版与饼藏版,最后都出现了“所谓的成为大人”这句标语,且背景分别是“蒲公英”与“咖啡”。
自《轻音!》以来,山田导演在作品中常会用到与情节场面、故事主题、人物相关的花。蒲公英的花语中有“真心的爱”、“爱的天启”与“离别”这些含义,与爱情故事这一主题相符,暗喻爱情降临到了玉子身上,可谓是非常相称的道具。然而另一方面它却包含了“离别”这层相反的消极(?)意义。
关于“咖啡”,《玉子市场》第1、3话中有着令人印象深刻的描写。第1话中,直接喝咖啡的玉子说苦,对此店长这样说“咖啡是苦,但那是为了将人生的苦涩转变为风味”,并向玉子递上了牛奶,玉子因而得以享用咖啡。第3话中,直接喝咖啡的史织说苦,玉子往她的杯子里倒入了牛奶,微笑着说“很苦吧”,两人的朋友关系得到了确认。从这两段场景中可以看出,咖啡暗喻的是“人生的苦涩”,而他人递上的牛奶,则是暗喻“与他人的关系能将人生的苦涩转变为风味”。
也就是说,“咖啡”与“蒲公英”象征着人生的苦涩与风味、辛酸与幸福这两种相反的事物。在这两者之上加入“所谓的成为大人”这句标语的用意十分明显。“所谓的成为大人,就是要经历喜悦与悲痛、幸福与辛酸这两方面”——几乎可以肯定山田导演就是想要表达这一点,并且它们应该都是由电影的主题“恋爱”所带来的。
■ “我也必须改变吗?”
特报2玉子版中,玉子的台词所透露出的“变化”,也是《玉子市场》第11、12话王妃骚动的主题。然而《玉子市场》中,玉子个人的些微变化没入了养育她的共同体及漫长的岁月之中。以下引用一段自己当时的感想:
作为这个世界的象征的玉子究竟是否会改变,难道说恋爱会降临到她的头上吗?——这是最终话个人所期待的看点。然而从结果上来说,玉子并未改变。不过单纯理解成“没有改变”却过于简单和武断。正如玉子那段漫长独白所说的那样,她之所以没有改变,是因为养育她的环境、周围的人们以及各种各样的事情,也就是她成长的根基——在漫长岁月中与这个世界结下的感情。比起描写“现在”的价值的《轻音》,本作将故事的焦点投向了有着更为漫长时间跨度的广泛世界。而现在这一刻的"变化"只是作为一份“积累”被其吸收,本作描绘的正是“世界”的这样一种坚韧与包容。自人的出生前一直积累下来的东西,并且现在仍在积累下去的东西,所有的一切都将回收成为“你的世界”,本作描绘的就是这样一种价值观。
总之《玉子市场》正如其片名,描写的是市场=商店街这个养育玉子的共同体、世界与玉子之间的牵绊。然而这次片名是《玉子爱情故事》。玉子将会改变,其中应该会有咖啡所暗喻的“人生的苦涩”,或是蒲公英所暗示的“离别”。
前两篇文章中提及了这样一种预感(几乎可以确信):电影《轻音!》描绘了少女们的青春与心理延缓偿付期的终结,而《玉子爱情故事》则是更前方的故事,某种意义上是电影《轻音!》的延长线。
山田导演没让唯在电影最后一段场景中说出“(我们)是大人了!”这句存在于原作中的台词。《轻音》不是她们彻底成为大人的故事,而是她们渐渐成长、走向大人的故事。
目前公开的《玉爱》特报第二弹的三个版本中,最后都出现了“所谓的成为大人”这句标语。正如之前的预想,《玉爱》有别于《轻音》,是“(少女们)成为大人的故事”。
■ 蒲公英与咖啡。两种相反的暗示。
特报第二弹有玉子版与饼藏版,最后都出现了“所谓的成为大人”这句标语,且背景分别是“蒲公英”与“咖啡”。
自《轻音!》以来,山田导演在作品中常会用到与情节场面、故事主题、人物相关的花。蒲公英的花语中有“真心的爱”、“爱的天启”与“离别”这些含义,与爱情故事这一主题相符,暗喻爱情降临到了玉子身上,可谓是非常相称的道具。然而另一方面它却包含了“离别”这层相反的消极(?)意义。
关于“咖啡”,《玉子市场》第1、3话中有着令人印象深刻的描写。第1话中,直接喝咖啡的玉子说苦,对此店长这样说“咖啡是苦,但那是为了将人生的苦涩转变为风味”,并向玉子递上了牛奶,玉子因而得以享用咖啡。第3话中,直接喝咖啡的史织说苦,玉子往她的杯子里倒入了牛奶,微笑着说“很苦吧”,两人的朋友关系得到了确认。从这两段场景中可以看出,咖啡暗喻的是“人生的苦涩”,而他人递上的牛奶,则是暗喻“与他人的关系能将人生的苦涩转变为风味”。
也就是说,“咖啡”与“蒲公英”象征着人生的苦涩与风味、辛酸与幸福这两种相反的事物。在这两者之上加入“所谓的成为大人”这句标语的用意十分明显。“所谓的成为大人,就是要经历喜悦与悲痛、幸福与辛酸这两方面”——几乎可以肯定山田导演就是想要表达这一点,并且它们应该都是由电影的主题“恋爱”所带来的。
■ “我也必须改变吗?”
特报2玉子版中,玉子的台词所透露出的“变化”,也是《玉子市场》第11、12话王妃骚动的主题。然而《玉子市场》中,玉子个人的些微变化没入了养育她的共同体及漫长的岁月之中。以下引用一段自己当时的感想:
作为这个世界的象征的玉子究竟是否会改变,难道说恋爱会降临到她的头上吗?——这是最终话个人所期待的看点。然而从结果上来说,玉子并未改变。不过单纯理解成“没有改变”却过于简单和武断。正如玉子那段漫长独白所说的那样,她之所以没有改变,是因为养育她的环境、周围的人们以及各种各样的事情,也就是她成长的根基——在漫长岁月中与这个世界结下的感情。比起描写“现在”的价值的《轻音》,本作将故事的焦点投向了有着更为漫长时间跨度的广泛世界。而现在这一刻的"变化"只是作为一份“积累”被其吸收,本作描绘的正是“世界”的这样一种坚韧与包容。自人的出生前一直积累下来的东西,并且现在仍在积累下去的东西,所有的一切都将回收成为“你的世界”,本作描绘的就是这样一种价值观。
总之《玉子市场》正如其片名,描写的是市场=商店街这个养育玉子的共同体、世界与玉子之间的牵绊。然而这次片名是《玉子爱情故事》。玉子将会改变,其中应该会有咖啡所暗喻的“人生的苦涩”,或是蒲公英所暗示的“离别”。
兔子山的日记 ( 全部 )
推荐这篇日记的豆列 ( 全部 )
- 我的收藏
- 我的收藏
- 【兔子山】玉子市场&玉子爱情故事 (羽音)
> 我来回应