同道心灵工作室家庭系统排列：治疗师与来访者的责任与关系
2014-10-13 同道心灵工作室
责任
我们已经清楚看到，我和来访者都要臣服于环绕我们的广阔真相，并让自己被真相指引，而后我作为治疗师不再对结果负责。显然我要对我的工作负责，但不是对结果。来访者也没有责任。这是要点所在，因为太多的治疗中，结果令人失望时，责任在来访者与治疗师之间拉锯——如果治疗无效，两人中必有一个有过错——这是一个常见迷思的典型结果，来访者和治疗师可以控制生活。现象学家庭系统排列中没有这种责难和责任，因为双方都臣服于所示的真相。所显示的，与新手观察者无涉，而是放下了广泛流传但全无根据的荒谬迷信，于是我们能够控制生死、命运、疾病、治愈。
治疗师与来访者在同一层面上
这个过程中顾问/治疗师与来访者的关系发生了根本的变化。治疗师不再是两人中更聪明、更优越、更成熟的那个，而只是通过某种方法，帮来访者看到其真相。过程中治疗师和来访者都不试图解释所显示出来的。即使治疗师观察到什么，也只是简单地告诉来访者，不探求意义做出解释。治疗师和来访者属于不同部分，但在同一层面。这样避免了治疗的一个基本问题，即治疗师成了来访者的代理父母，然后移情关系成为分析的主题。这里治疗师不必进入角色。
因此海灵格常说只能跟“成年人“做排列。这句话跟真实年龄无关。它只是说治疗师和来访者要知道彼此平等，在同一层面上。在他看来，治疗师要避免控制来访者、避免照顾或担心来访者、避免为来访者担责任。之后海灵格用“助人的秩序”把这一点系统化了。
作者：（德国）Wilfred Nelles PH.D. 译者：谭洪岗
***************
同道心灵工作室，旨在目标、情绪、沟通等方面提供系统、专业的学习、咨询和服务，协助您改善与自己、伴侣、孩子、父母、家人以及金钱的关系，从而能享受成功快乐的人生！
（心理咨询、家庭顾问、青少年心智成长）
【联系】13808670736 13343468525
《爱的流动.家庭系统排列工作坊》
导师：德国MartinHell（马丁）
第5期 2014年10月17-19日 （招生中）
第6期 2014年12月26-28日 （招生中）
点击这里 阅读上一篇：爸爸一定要告诉儿子的44件事
 |
责任
我们已经清楚看到，我和来访者都要臣服于环绕我们的广阔真相，并让自己被真相指引，而后我作为治疗师不再对结果负责。显然我要对我的工作负责，但不是对结果。来访者也没有责任。这是要点所在，因为太多的治疗中，结果令人失望时，责任在来访者与治疗师之间拉锯——如果治疗无效，两人中必有一个有过错——这是一个常见迷思的典型结果，来访者和治疗师可以控制生活。现象学家庭系统排列中没有这种责难和责任，因为双方都臣服于所示的真相。所显示的，与新手观察者无涉，而是放下了广泛流传但全无根据的荒谬迷信，于是我们能够控制生死、命运、疾病、治愈。
治疗师与来访者在同一层面上
这个过程中顾问/治疗师与来访者的关系发生了根本的变化。治疗师不再是两人中更聪明、更优越、更成熟的那个，而只是通过某种方法，帮来访者看到其真相。过程中治疗师和来访者都不试图解释所显示出来的。即使治疗师观察到什么，也只是简单地告诉来访者，不探求意义做出解释。治疗师和来访者属于不同部分，但在同一层面。这样避免了治疗的一个基本问题，即治疗师成了来访者的代理父母，然后移情关系成为分析的主题。这里治疗师不必进入角色。
因此海灵格常说只能跟“成年人“做排列。这句话跟真实年龄无关。它只是说治疗师和来访者要知道彼此平等，在同一层面上。在他看来，治疗师要避免控制来访者、避免照顾或担心来访者、避免为来访者担责任。之后海灵格用“助人的秩序”把这一点系统化了。
作者：（德国）Wilfred Nelles PH.D. 译者：谭洪岗
***************
同道心灵工作室，旨在目标、情绪、沟通等方面提供系统、专业的学习、咨询和服务，协助您改善与自己、伴侣、孩子、父母、家人以及金钱的关系，从而能享受成功快乐的人生！
（心理咨询、家庭顾问、青少年心智成长）
【联系】13808670736 13343468525
《爱的流动.家庭系统排列工作坊》
导师：德国MartinHell（马丁）
第5期 2014年10月17-19日 （招生中）
第6期 2014年12月26-28日 （招生中）
点击这里 阅读上一篇：爸爸一定要告诉儿子的44件事
 |
> 我来回应