翻译君的2015年
写个不恰当的比喻,时光有的时候很像吃龙虾,没怎么享受呢,就没了。刷的一下子, 2015年就过去了。
翻译君在这一年里,在小站、微博里一共翻译或写作了7篇文章。微信平台注册的晚,所以没有这么多文章。其实说起来,效率不高。原因可能是好玩的事情太多,精力有限吧。
7篇文章包括5篇信件、1篇论文和1篇图书推介。其实翻译君还在贴吧写过两个帖子:一是有关乐高玩具,二是有关新西兰旅行。这两篇文章没那么严肃。以后严肃的翻译或者书评发会在小站上,偏重于娱乐性的文章也许会发在贴吧里。
此外,2015年还搞了一次微博抽奖,晒了若干次的书,偶尔也会耍耍嘴皮子。2016年这些不会改变。如果有空的话,翻译君还会写篇文章,反思一下8年的收书历程。
《信件集》是一个大坑,翻译君在2016年会继续填土的,而且会比2015年填的多。立帖为证,如果2016年还没有2015年效率高的话,翻译君就搞一次转发抽奖活动。
从11月份开始,翻译君就在文景实习了。最近几日有几条微博,就是翻译君编写,藤原琉璃君修改润色的。这里得感谢藤原琉璃君的指导和帮助。其实,去文景就是因为托老。翻译君曾经有过一个梦想,就是在与托尔金相关的行业里找一份工作。虽然翻译君现在是个实习生,不过这个梦想算是基本上实现了吧。
最后想问大家几个问题。大家是喜欢我从《信件集》中挑选并翻译一些与托老作品相关的信件,还是喜欢现在这样一篇又一篇的顺着来?要知道,有不少信件其实和托老的作品没有什么直接的关系。
大家喜欢翻译君翻译一些论文么?比如今年年初的《中土世界的政治》那种类型的?如果喜欢的话,有没有朋友可以帮忙下载论文?因为有些数据库,翻译君的母校没买或者只买了一部分,翻译君下载不了想看的论文。
大家喜欢一些偏娱乐性质的文章么?比如翻译君要是把发在贴吧的两篇文字整理并发到小站的话,大家觉得合适么?
大家还有没有意见或者建议?什么类型的都可以,脑洞开大点没问题。翻译君最缺的就是脑洞啊!
最后祝大家新年快乐!2016年再见。
翻译君三马
2015年12月31日
翻译君在这一年里,在小站、微博里一共翻译或写作了7篇文章。微信平台注册的晚,所以没有这么多文章。其实说起来,效率不高。原因可能是好玩的事情太多,精力有限吧。
7篇文章包括5篇信件、1篇论文和1篇图书推介。其实翻译君还在贴吧写过两个帖子:一是有关乐高玩具,二是有关新西兰旅行。这两篇文章没那么严肃。以后严肃的翻译或者书评发会在小站上,偏重于娱乐性的文章也许会发在贴吧里。
此外,2015年还搞了一次微博抽奖,晒了若干次的书,偶尔也会耍耍嘴皮子。2016年这些不会改变。如果有空的话,翻译君还会写篇文章,反思一下8年的收书历程。
《信件集》是一个大坑,翻译君在2016年会继续填土的,而且会比2015年填的多。立帖为证,如果2016年还没有2015年效率高的话,翻译君就搞一次转发抽奖活动。
从11月份开始,翻译君就在文景实习了。最近几日有几条微博,就是翻译君编写,藤原琉璃君修改润色的。这里得感谢藤原琉璃君的指导和帮助。其实,去文景就是因为托老。翻译君曾经有过一个梦想,就是在与托尔金相关的行业里找一份工作。虽然翻译君现在是个实习生,不过这个梦想算是基本上实现了吧。
最后想问大家几个问题。大家是喜欢我从《信件集》中挑选并翻译一些与托老作品相关的信件,还是喜欢现在这样一篇又一篇的顺着来?要知道,有不少信件其实和托老的作品没有什么直接的关系。
大家喜欢翻译君翻译一些论文么?比如今年年初的《中土世界的政治》那种类型的?如果喜欢的话,有没有朋友可以帮忙下载论文?因为有些数据库,翻译君的母校没买或者只买了一部分,翻译君下载不了想看的论文。
大家喜欢一些偏娱乐性质的文章么?比如翻译君要是把发在贴吧的两篇文字整理并发到小站的话,大家觉得合适么?
大家还有没有意见或者建议?什么类型的都可以,脑洞开大点没问题。翻译君最缺的就是脑洞啊!
最后祝大家新年快乐!2016年再见。
翻译君三马
2015年12月31日
顺着来吧,有时不经意的心情也许就是魔戒的灵感呢。谁也说不上来。
来!把库莱沃的故事翻译了吧……
Yooooooooooooooo~~~~原来如此……恭喜恭喜!
新年快乐!谢谢你翻译君✺◟(∗❛ัᴗ❛ั∗)◞✺
对啊,没人催你嘛。
祝我今年画画成功吧。。。
对……这个一定很重要,我应该鞭挞自己成就一定……
> 我来回应