德国2015年 / Germany 2015
导演 / Director： 特丽萨•冯•埃尔兹Theresa von Eltz
剧情 99分钟 / Drama 99 min
德语，中英文字幕
In German with English and Chinese subtitles
导演特丽萨•冯•埃尔兹将出席电影节活动
In the presence of the director Theresa von Eltz
Christmas is approaching, and with it, the desire for harmony, beauty, light and hope. Being unable to cope with her parents’ conflict, Alex (16) makes a radical decision. A day later she finds herself in the adolescent psychiatric emergency unit. There she meets three other young people: Lara (17), the striking daughter from an academic family, who's having acid flashbacks; shy Fedja (16), who’s being bullied at school; and violent Timo (17), who has just been moved from the closed ward. Under the care of the young psychiatrist Dr. Wolff, they will spend a Christmas together that none of them will ever forget.
After Theresa graduated with an MA in History from Oxford University, she studied Fiction Directing at the National Film & Television School in Beaconsfield (UK). Her first short film Gecko was nominated for the Golden Bear at the Berlinale in 2007. The script for Theresa’s first feature film VIER KÖNIGE was nominated for the Deutscher Drehbuchpreis early in 2014.
德国电影节
四个国王
4 KINGS
德国2015年 / Germany 2015
导演 / Director： 特丽萨•冯•埃尔兹Theresa von Eltz
剧情 99分钟 / Drama 99 min
德语，中英文字幕
In German with English and Chinese subtitles
导演特丽萨•冯•埃尔兹将出席电影节活动
In the presence of the director Theresa von Eltz
圣诞节即将来临，伴随着节日一起来的还有对和谐、美丽、光明和希望的期许。由于无法应对父母之间的矛盾，16岁的亚历克斯做了一个极端的决定。一天之后，她来到了在青少年精神治疗应急中心。在那里，她遇到了另外三个年轻人：17岁的劳拉，一个来自知识分子家庭、拥有心酸回忆的女生；16岁的费贾，一个害羞内向、在学校被人欺负的 男生；以及17岁的蒂莫，一个刚刚从封闭病房转出来、有暴力倾向的男生。在年轻的精神病学家沃尔夫医生的照顾下，他们将一起度过一个永远难忘的圣诞节。
导演特丽萨•冯•埃尔兹毕业于牛津大学历史系，之后进入英国国立电影电视学院（NFTS，位于伦敦西北的比肯斯菲尔德）学习电影制作。她的第一部短片《壁虎》（Gecko）获得2007年柏林国际电影节金熊奖提名，第一部长片《四个国王》——也是本届德国电影节的展映影片——在2014年初获德国编剧奖提名。
Christmas is approaching, and with it, the desire for harmony, beauty, light and hope. Being unable to cope with her parents’ conflict, Alex (16) makes a radical decision. A day later she finds herself in the adolescent psychiatric emergency unit. There she meets three other young people: Lara (17), the striking daughter from an academic family, who's having acid flashbacks; shy Fedja (16), who’s being bullied at school; and violent Timo (17), who has just been moved from the closed ward. Under the care of the young psychiatrist Dr. Wolff, they will spend a Christmas together that none of them will ever forget.
After Theresa graduated with an MA in History from Oxford University, she studied Fiction Directing at the National Film & Television School in Beaconsfield (UK). Her first short film Gecko was nominated for the Golden Bear at the Berlinale in 2007. The script for Theresa’s first feature film VIER KÖNIGE was nominated for the Deutscher Drehbuchpreis early in 2014.
> 我来回应