【访谈】SFist对Jonathan Groff的离城采访
我们不太能在湾区看到往来不绝的演艺界名人,但又确实能在各处看到一些让我们的舞台和剧院为之生辉的人。有鉴于此,SFist将会开始做一系列“外乡人”的“离城访谈”,了解他们喜欢什么,不喜欢什么,谈谈住在旧金山的日子。为我们开篇即是乔纳森·格罗夫,他主演的HBO剧集《寻》刚于本周完成第二季的拍摄。
SFist: 你们在这儿拍摄已经很长时间了 – 而且明显比去年长很久,我没说错吧?
JG:没错。嗯,去年的第一季虽然有八集,不过我们之前已经拍好了试播集,所以只需要在这儿继续完成剩下七集的拍摄。但是今年我们一共拍了十集,自八月底开始我们就在这儿了,我会在这周五离开。
就是这样了,这就结束了。我好郁闷,明天就是我最后一天拍摄了。
SFist:拍摄这段期间你住哪里?
JG:我住在差不多卡斯特罗区(同性恋集中点)和教会区交界的地方,我很喜欢那儿。
SFist:你觉得这次拍摄期间最有趣的一天是?
JG:实在是太多了。第一集就特别有意思,因为是本季回归后的第一集,而且我们都聚集在俄罗斯河拍外景。我们乘坐独木舟,徒步穿越红杉林,还假装在派对上磕了药,而且那里真的非常美。我以前从来没去过那儿,所以那真可以算是不可思议的经历。
SFist:没错,那儿确实很漂亮。
JG:太漂亮了。
SFist:你会认为那是你们发现的最佳外景地吗?
JG:我们今年有好几次都是在城外拍摄。我们去过俄罗斯河,然后又去了莫德斯托拍摄,我们在圣莱安德罗(加利福尼亚州西部城市)也拍摄过,还在奥克兰(加利福尼亚州西部港市)拍了一点。我们算是放开手脚对湾区进行了一点探索,而不再局限于旧金山市区,这很有趣。我不想透露太多,不过在某种程度上我们也算是在探索不同的角色领域,比如说他们从哪里来,而且能认识到湾区的不同地区如何帮助我们了解剧中不同的剧情线索和不同的角色也很有意思。而且偶尔到城外去也挺好的。
SFist:那么,我看到你在克里夫·琼斯60岁生日派对上表演了,在那之前你见过他吗?
JG:我是去年在这儿的时候才认识他的。《寻》的服装师丹尼·格里克,之前为电影《米尔克》设计戏服,因而认识了克里夫,所以去年我们在这儿拍摄的时候就有机会和丹尼一起见到了他。然后他告诉我说他的生日派对快到了,我想说他三月份就在计划了,然后他跟我说要“留出那天给我”!我本来就已经计划要去参加,在派对前大约一个月我们一起吃早午餐的时候,他邀请我在他生日聚会上唱歌,我当时特别激动。那天晚上很棒,实在是太有趣了。
SFist:那天晚上你还遇到其他什么人了吗?
JG:我见到了以前素未谋面的亚米斯德·莫平和他丈夫克里斯,我们都是《都市传奇》的疯狂粉丝,所以这次见面相当激动人心。他还邀请了我们到他家吃晚餐,在那开了《归来记》第二季的首映派对,亚米斯德也在。
SFist:你如何看待《归来记》的第二季首映?
JG:哦天呐,那简直比我想要的还要好太多。我是《归来记》的超级粉丝,我真的看了太多遍以致于这一季拍摄过程中他们不得不跟我讲不要再像瓦莱丽·翠丽一样念台词了。比如,“你的台词听着有点像瓦莱丽·翠丽,能不能稍微收敛下?”然后我就说,“哦,好的。抱歉抱歉抱歉。”有时候我们真的会在排练某个场景时像瓦莱丽·翠丽那样来排练我们的台词。我们对这部剧都相当着迷。
SFist:此行我经常在市区看到你和拉塞尔·托维(特别是拉塞尔)出来玩,有什么常去的地方你比较中意?
JG:有一个别人推荐给我的酒吧我今年去过几次…叫Zeitgeist。我很喜欢Zeitgeist,那儿有个后院。我喜欢那儿还因为那是形形色色不同人群混合的地方。还有就是我点的伏特加苏打那么大杯还超便宜!血腥玛丽也非常不错。我很喜欢酒吧有户外空间。几周前我第一次去了Bourbon & Branch,非常不错。
SFist:餐厅呢?
JG:我一直都很喜欢Kitchen Story,那儿是我必去的地方。几晚前我去了Foreign Cinema,那里真的很美。特别是灯光,美得绚丽夺目。我几乎每天都去Bi-Rite。我还喜欢Starbelly,虽然只在那里吃过早午餐的法式土司。Tartine,Locanda我也去过好多次。 West of Pecos我也超爱。旧金山有太多太好的餐厅,你在这儿能吃得非常好。
SFist:没错儿。想在这儿保持身材可不容易。
JG:真的是!
SFist:这么说你说有点爱上旧金山了?
JG:不止有点。我们都很难过要离开这儿,我爱这座城。它对我们实在太好了,如此慷慨和友善。每个人都那么亲切。几乎所有的剧组人员都来自旧金山,他们是最棒的。今年去餐厅和酒吧拍摄的经历跟去年比有很大不同,因为去年拍的时候这部剧还没播出,而今年大家都看过了,所以总会有多得惊人的观众过来跟我们打招呼并表达对这部剧的喜爱,这种感觉超级赞。每个礼拜我都会去第十八大街上的Sit & Spin(可以边吃东西边洗衣服的咖啡厅)洗衣服,喝咖啡,背台词,每一次都会遇到一些人—各种各样路过的人—过来跟我讲他们喜欢这部剧的什么地方,或者有什么地方让他们联想到自己,又或者他们会问一些问题想更多地了解Kevin和Richie。
SFist:我注意到几周前你去Hi Tops(酒吧)的那晚毫不吝啬地花了很多时间跟粉丝聊天。
JG:那天太疯狂了!我从来没有过那样的经历!我不知道那晚发生了什么,就好像爱得完全停不下来,太不可思议了。刚好那天晚上巨人队正要拿下世界职业棒球大赛,所以每个人都很激动,这也是原因之一。
这部剧对我们来说太重要了,而且它给我们的感觉很真实。我们这部剧的执行制片人、总编剧及导演之一的安德鲁·海格,他的风格就是一直设法把剧情做到尽可能真实,好多编剧和演员的个人经历最终都被放入了这部剧中,所以会带来非常私人化的感受。而当人们过来说这部剧对他们来说感觉非常私人化时,这对我们来说简直意味着一切。特别是这些人本来就住在旧金山,他们是最重(需)要(取悦)的观众。
SFist:跟你在纽约的生活相比,这里有什么让你烦恼的事吗?
JG:让我努力想想。我想我什么都想不出来应该是件好事。我们于此暂寓三月,来时正值旧金山的夏天,九月、十月、十一月,之后又匆匆离去,所以我们欣赏到了这座城市的浪漫景色。我们都热爱拍摄这部剧。我们如此幸运,可以在这座城市里有一段童话蜜月般的经历。我可以毫不费力的列出一百件喜欢和反感纽约的东西,因为我住在那里。但我没办法对旧金山这么做,因为我们在这里的生活有些脱离了现实。
SFist:你有没有一首KTV必唱曲目?
JG:我从来不K歌。我愿意看别人唱。我不喜欢自己唱。但是,如果有人愿意唱Dolly(《溪流中的岛屿》演唱者之一)的部分的话,我可以来首《溪流中的岛屿》对唱。迫不得已的话我百分百会唱《溪流中的岛屿》。
SFist:这一季里有什么跟上季不一样的地方可以让我们有所期待?
JG:嗯,首先这一季有十集而不是八集,比上一季长了一点。然后我觉得上一季我们花了很多时间安排角色设置剧情,直到上一季季终所有复杂关系才逐渐浮出水面,而这一季我们当然会回到上一季结束的地方。拿到新剧本后最让我激动的事情之一就是编剧们没有避开上季设置的任何剧情,他们真的是在已有剧情线索上一步步挖掘和深入。他们并不害怕回到上一季结束的地方。我看电视剧的时候很讨厌新一季回归时就好像整个剧情被按了重启键一样。但是我们的编剧绝对没有这么做,他们是真的深入到这些复杂关系之中,更深层地探讨了Richie和Patrick还有Kevin之间三角关系。与上一季相比,第二季有更多的故事发生,以一种淋漓尽致的方式。因为Doris也成为了本季的常规演员,所以有很多她的剧情,都很有趣。
SFist:工作计划上,你接下来有什么安排?
JG:这季结束后,我肯定会深陷沮丧,然后我得先让自己脱离那种状态。再接下来我就不知道了。我会在周五离开旧金山,之后顺其自然。我没具体的计划,可能会寻找下一个工作。做演员就是这样,你从来不知道接下来要拍哪部戏。希望会是《寻》的第三季。
SFist:总之这里随时欢迎你回来玩。希望你不要太想念我们。
JG:我一定会特别想的。也但愿我们还会再回来。祝我们好运。
《寻》第二季 将在1月11日首播
来源:SFist
翻译:JGN文翻组
*转载请注明*
"爱得完全停不下来"233333
> 我来回应