Words (Between The Lines Of Age) - Neil Young 歌词中英对照

Words (Between The Lines Of Age)
说话 （正逢年岁之交）
翻译：VANCA
Someone and someone
那些谁和谁
were down by the pond
在河边上
Looking for something
寻找着什么
to plant in the lawn
种在草坪
Out in the fields they
在田野里他们
were turning the soil
翻耕着土壤
I'm sitting here hoping
而我依然坐在这里希望
this water will boil
水自会烧开
When I look through the windows
我透窗望去
and out on the road
见外面路上
They're bringing me presents
人们正给我带来礼物
and saying hello
问候着我
Singing words, words
唱 “说话，说话
between the lines of age
正逢年岁之交
Words, words
说话，说话
between the lines of age
正逢年岁之交
If I was a junkman
要是我是个拾破烂的
selling you cars
向你推销汽车
Washing your windows
给你擦窗户
and shining your stars
还点亮你的群星
Thinking your mind
而思考你的内心
was my own in a dream
才是我自己的梦
What would you wonder
那你会惊奇什么
and how would it seem
看起来又会如何
Living in castles
住在城堡里
a bit at a time
一步一步
The King started laughing
国王开始发笑
and talking in rhyme
还押着韵交谈
Singing words, words
唱 “说话，说话
between the lines of age
正逢年岁之交
Words, words
说话，说话
between the lines of age
正逢年岁之交