日语歌词翻译

VANCA 2018-01-15 18:10:52
時代 中島みゆき 翻译:VANCA 今はこんなに悲しくて 现在,你那么地悲伤     涙も枯れ果てて 你流干了泪水    もう二度と笑顔には   你以为再度绽开笑容的     なれそうもないけど 可能也不会再有,然而...    そんな時代もあったねと “我也有过这样的时候啊” いつか話せる日が来るわ 会有那......

VANCA 2016-09-06 01:16:48
手紙 ~拝啓 十五の君へ ~ 信~ 敬启,写给十五岁的你   翻译:VANCA 拝啓 この手紙読んでいるあなたは 敬启,正在读着这封信的你 どこで何をしているのだろう 在哪里,又在做什么呢? 十五の僕には誰にも話せない 悩みの種があるのです 15岁的我呀,心灵深处的烦恼无法向人倾诉 未来の自分に宛てて書く手紙なら 要......

VANCA 2015-12-23 23:54:28
My Baby Grand ~ぬくもりが欲しくて~ My Baby Grand~想要爱的温暖~ 作詞 坂井泉水  作曲 織田哲郎  唄 ZARD (翻译:VANCA) 恋をしていても ときどき すごく不安になる 就算是在谈恋爱,我也还会有特别不安的时候 どんなに忙しい時も ひとりになると寂しい 不管怎么忙,一个人了就会很寂寞 記憶喪失に ...... (1回应)

VANCA 2015-11-20 01:26:16
ワインレッドの心 作詞 井上陽水 作曲 玉置浩二 唄 安全地帯 酒红的心 译:VANCA (ワインレッドの心,也是为サントリー的赤玉ワイン而创作的广告歌。这样的歌名,能让这款红酒给人印象深刻。红酒在杯中摇动,恋人的感情纠葛也在摇摆,喝红酒的情景,亦梦亦幻。 --VANCA ) もっと勝手に戀したり 和我恋爱,可以......

VANCA 2015-09-30 16:47:42
あなたを感じていたい 《好想感受你的存在》 (翻译:VANCA) ねぇ そんなにしゃべらなくても 喂,即使不那么拼命地表达也无妨 私笑っていられるから 因为我还能微笑着 もう逢えない気がして… 你我无法再相见了,我已经感觉到… 誰もいない 駅のホーム 在空无一人的车站 それぞれの冬選び 想い出に手を振っ...... (1回应)

VANCA 2015-05-11 15:23:45
歩道橋 人行天桥 (翻译:VANCA) 歩道橋の上から愛が見える 我在人行天桥上才能看到爱 汗を拭き乍らセールスマン風の 一个好象推销员的 男が歩いてく 男子边擦汗边走过 かごの中で鳥は狂い乍ら死んだ 他像狂乱地挣扎要死的笼中鸟 枯れてうつむく赤いとうがらしの花 他像枯萎残败垂下头的辣椒花 歩道橋の上か...... (2回应)

VANCA 2014-06-02 19:31:57
I Still Remember 我依然记得 ZARD (翻译:VANCA) 波打ち際を ひとりきり 我只身一人在海岸边 すべる太陽に 独自走在缓缓移动的太阳底下 ホテルの午後は ひとけもなくて 午后空无一人的宾馆房间里 時間だけが 流れてる 只剩时间空空地流逝 無言で切った電話に 我拨通了电话却不说话 私だと気付くわ 你一定知道......

VANCA 2014-05-29 14:58:43
この愛に泳ぎ疲れても 即使在爱河里疲惫 ZARD  (翻译:VANCA) この愛に泳ぎ疲れても 这回在爱河里即使游累了 もうひき返さない 也已无法折回 たどりつく日まで 一直游到终点吧 すれ違う恋人たち 擦肩而过的恋爱中的人们 バスケット一杯の夢を 把一大堆的梦想 抱えながら歩く 怀揣在胸,萍水相逢 まるであの頃......

VANCA 2014-02-20 15:35:53
花 (すべての人の心に花を) 花(人人心中都有花朵绽放) (翻译:VANCA) 川は流れて どこどこ行くの 河川奔流 要流向何方呢 人も流れて どこどこ行くの 人也漂泊 又将漂泊到何处 そんな流れが つくころには 但愿你在漂泊到的某个地方 花として 花として 咲かせてあげたい ......

VANCA 2013-12-02 10:57:37
Deep River 《深深的河流》 点と点をつなぐように 我将点与点相连 線を描く指がなぞるのは 用把点描成线的手指 私の来た道それとも行く先 描画出来的是我的来路还是去向呢 線と線を結ぶ二人 像两条河流相聚的我们两人 やがてみんな海に辿り着き ひとつになるから 不久,好容易流入海洋,合而为一 怖くないけれど 不......

<前页 1 2 后页>