狩猎的日记

2015-01-10 23:53:11
Fig. 1, Wayne Thiebaud, Three Machines, 1961, oil on canvas. 本辑最后一篇编译了纽约时报首席艺评人迈克尔·基梅尔曼出版于2005年的《意外的杰作》一书中的终章。他以散文式的笔调描述了霍勒斯·皮蓬、埃尔斯沃斯·凯利、伟恩·第伯等艺术家。尽管没有直接在当代语境下为杰作重新进行定义,但基梅尔曼在夏尔丹和第......

2015-01-09 22:53:52
Pietro Antonio Martini, View of The Salon of 1785, 1785, etching print, in Metropolitan Museum of Art, New York.(credit line: A. Hyatt Mayor Purchase Fund, Marjorie Phelps Starr Bequest, 2009.) 丹托这篇文章发表于1990年,是在参加完一次“杰作”相关的专题讨论会之后所写。他对当时其他人的言谈颇有微词......

2015-01-09 00:08:20
Fig. 1, Raphael, The School of Athens , 1509-11, Fresco, in Apostolic Palace, Vatican City. 英语masterpiece一词来自荷兰语的meesterstuk和德语的meisterstück,最早意指为了获取某个协会的会员或学院的入学资格而创作的高水准作品,在现代意义中的使用才赋予它指代广受赞誉作品的意思,尤其是那些艺术家职业生涯......

2015-01-07 23:14:47
Pablo Picasso, Portrait of Gertrude Stein, 1905-06, oil on canvas, 39 3/8 × 32 in (100 × 81.3 cm), in The Metropolitan Museum of Art, New York. 非常感谢在后台留言点播这篇译文的读者。“狩猎”以此为引探讨“何为杰作”的话题,本辑将依次呈现四篇写作时间跨度大、具体论述作品不同、角度各异的文章。 第......

2014-11-25 00:26:57
Richard Serra's Tilted Arc destroyed on March 16, 1989. © Jennifer Kotter. Courtesy Jennifer Kotter. “倾斜的弧”事件的时间跨度长达近10年,作为公共艺术的经典案例,它高度集中地呈现了各方矛盾。Art Journal杂志在雕塑被拆除后对事件进行了全面梳理。“狩猎”选译的这篇文章从公共艺术的角度出发,以艺术和......

2014-11-24 02:08:15
Addison Thompson, Tilted Arc Scar, 1989, digital print, image from internet, rights to the photographer. 尽管听证会上发言支持保留雕塑的占到多数,但与正方几乎清一色来自艺术界的构成不同,持异议的人士中包括了律师、公务员、城市规划者、在联邦广场大楼的工作人员等等,同时也有一些艺术家。此外,反对者的声......

2014-11-23 01:52:16
Richard Serra, Tilted Arc, 1981-89, Cor-Ten Steel, 120×12×2½ ft, Javitz Federal Plaza, New York. Destroyed. Image from internet. 总务管理局地区局长(Regional administrator of the GSA) 、拆除“倾斜的弧”运动的主要负责人威廉·戴蒙德(William Diamond)在1985年3月6日组织了一次听证会,目的在于决定作......

2014-11-21 23:25:29
Richard Serra, Tilted Arc, 1980, Cor-Ten Steel, 12×120 ft, image from ARTstor, rights to the artist. 作品“倾斜的弧(Tilted Arc)”是美国极简主义艺术家理查德·塞拉(Richard Serra,b.1939)为纽约曼哈顿下城的联邦广场所创作的雕塑装置。塞拉1979年受到总务管理局(GSA, General Services Administration)的委约......

2014-10-20 06:59:25
Installation view, Left: Walker Evans, photos from 1935-36, gelatin silver print, 20×25cm each; Right: Sherrie Levine, After Walker Evans: 1-22,1981, gelatin silver print, 20×25cm each. 本辑"狩猎"所探讨的观看从佃农妻子的双眼开始:埃文斯通过摄影与其对视;谢丽·莱文的翻拍照片则在埃文斯......

2014-10-19 03:25:17
Sherrie Levine, After Walker Evans:4, 1981, Gelatin silver print, 12.8 × 9.8 cm,Metropolitan Museum of Art Collection, Gift of the Artist, 1995. 1936年,沃克·埃文斯拍摄了伯勒斯一家,这是大萧条时代生活在美国阿拉巴马州的一户佃农家庭。埃文斯当时的照片是为美国农场安全管理局(F.S.A.)拍摄的,隶属于罗......