流行问题 ( 全部 )

2014-09-20 14:36:17
A Street I used to be your favorite drunk Good for one more laugh Then we both ran out of luck Luck was all we ever had You put on a uniform To fight the Civil War You looked so good I didn’t care What side you’re fighting for 我曾经是你最喜欢的酒鬼 值得你大笑 之后我们耗尽 我们曾都有过的运气...... (2回应)
2014-09-18 10:15:51
Born In Chains 生于枷锁中 I was born in chains But I was taken out of egypt I was bound to a burden But the burden it was razed Lord, I can no longer Keep this secret Blessed is the name The name be praised 我生于枷锁中 但我被带出埃及 我理应承受重担 但这个重担被抹去 主啊,我再也不能 保守这个秘密 受...... (1回应)
2014-09-17 14:34:02
Nevermind 不用担心 The war was lost The treaty signed I was not caught Across the line I was not caught Tho many tried I live among you Well-disguised 战争已输了 协议签署了 我没有被抓住 我越过了边界 我没有被抓住 尽管我尝试许多次 我活在你之中 巧妙的伪装 I had to leave My life behind I dug some grav......
2014-09-17 13:59:26
Wasn't hard to love you Didn't have to try Wasn't hard to love you Didn't have to try 爱你并不难 没有必要尝试 爱你并不难 没有必要尝试 Held you for a little while My, oh, my, oh my Held you for a little while My, oh, my, oh my 拥抱你一下 天啊!天啊!天啊! 拥抱你一下 天啊!天啊!天啊! Drove you to......
2014-09-17 09:47:48
Did I Ever Love You 我可曾经爱你 Did I ever love you Did I ever need you Did I ever fight you Did I ever want you Did I ever leave you Was I ever able Or are we still leaning Across the old table 我可曾爱过你 我可曾需要你 我可曾为你而战 我可曾离开你 我可曾做到? 还是我们依然 靠着那张大理石桌 Did I...... (2回应)
2014-08-19 10:54:37
Almost Like The Blues 几乎像蓝调 I saw some people starving There was murder, there was rape Their villages were burning They were trying to escape 我见过一些忍受饥饿人 在那里有谋杀,有强奸 他们的村庄被烧毁 他们都试图逃脱。 I couldn’t meet their glances I was staring at my shoes It was acid, it w......

专辑《Old Ideas》翻译 ( 全部 )

2014-07-05 17:57:12
Different Sides 不同侧面 We find ourselves on different sides Of a line nobody drew Though it all may be one in the higher eye Down here where we live it is two 我们从不同侧面发现自己 一条无人绘制的线 尽管它可能在一个更高的眼睛中 在这我们生活判若两人 I to my side call the meek and the mild You to......
2014-07-05 15:56:54
Lullaby 摇篮曲 Sleep baby sleep The day’s on the run The wind in the trees Is talking in tongues 睡吧宝贝睡吧 时间在流逝 风吹拂树枝 灵魂正倾诉 If your heart is torn I don’t wonder why If the night is long Here’s my lullaby Here’s my lullaby 若你内心流泪 我不惊奇为何 若夜这样漫长 这是我的摇篮曲...... (2回应)
2014-07-04 15:26:32
Banjo 班卓琴 There's something that I'm watching Means a lot to me There's something that I'm watching Means a lot to me 我正注视的东西 对我意味着很多 我正注视的东西 对我意味着很多 It's a broken benjo bobbing On the dark infested sea It's a broken benjo bobbing On the dark infested sea 这破损的班......
2014-06-26 17:19:18
Come Healing 来治愈 Chorus: O, gather up the brokenness Bring it to me now The fragrance of those promises You never dared to vow The splinters that you carried The cross you left behind Come healing of the body Come healing of the mind And let the heavens hear it The penitential hymn Come healin......
2014-06-26 09:13:41
Crazy to Love You I had to go crazy to love you Had to go down to the pit Had to do time in the tower Begging like crazy to quit 我必须疯狂地爱你 必须走进那深渊 我只能在塔楼中服刑 发狂地乞求离开 I had to go crazy to love you You who were never the one Whom I chased through the souvenir ......
2014-06-25 17:25:43
Anyhow 无论如何 I know it really is a pity The way you treat me now I know you can’t forgive me But forgive me anyhow The ending got so ugly I even heard you say You never ever loved me But could you love me anyway 我知道这真是可怜 你现在对待我的方式 我知道你不能原谅我 但无论如何原谅我 结局会变的......
2014-06-25 17:24:05
Darkness 黑暗 I caught the darkness It was drinking from your cup I caught the darkness drinking from your cup I said is this contagious? You said “Just drink it up” 我抓住黑暗 它正从的你杯子里喝着酒 我抓住黑暗 正从你杯子里喝着酒 我说这不会传染吧? 你说:“干了这杯” I’ve got no future ......
2014-06-25 17:21:41
Show me the place 让我知道那地方 Show me the place where you want your slave to go Show me the place I’ve forgotten I don’t know Show me the place for my head is bending low Show me the place where you want your slave to go Show me the place help me roll away the stone Show me the place I ......
2014-06-25 17:20:15
Amen 阿门 Tell me again When I've been through the river And I've taken the edge off my thirst 再告诉我一遍 当我已过河 当我减缓我的饥渴 Tell me again We're alone and I'm listening I'm listening so hard that it hurts 再告诉我一遍 我们是孤单的,我听着 我艰难地听着它的伤 Tell me again When I...... (2回应)
2014-06-25 17:18:47
1:第一首 GOING HOME by Leonard Cohen 回家 I love to speak with Leonard He’s a sportsman and a shepherd He’s a lazy bastard Living in a suit 我爱和莱昂纳德说话 他是个冒险的人、是个指导者 他是个懒家伙 穿着西装生活。 But he does say what I tell him Even though it isn’t welcome He just doesn’t h......

爱与恨之歌 ( 全部 )

2014-11-20 17:31:06
Famous Blue Raincoat It's four in the morning, the end of december I'm writing you now just to see if you're better New York is cold but I like where I'm living There's music on Clinton Street all thru the evening. I hear that you're building your little house deep in the desert You're living for n...... (1回应)
2014-08-01 23:42:58
Love Calls Your Name 爱叫唤你的名字 You thought that it could never happen to all the people that you became, your body lost in legend, the beast so very tame. But here, right here, between the birthmark and the stain, between the ocean and your open vein, between the snowman and the rain, once ag......
2014-08-01 23:41:40
Diamonds in the Mine 在矿山的钻石 The woman in blue, she's asking for revenge, the man in white -- that's you -- says he has no friends. The river is swollen up with rusty cans and the trees are burning in your promised land. And there are no letters in the mailbox, and there are no grapes upon the......
2014-08-01 23:40:31
Dress Rehearsal Rag 穿着彩排的破布 Four o'clock in the afternoon and I didn't feel like very much. I said to myself, "Where are you golden boy, where is your famous golden touch?" I thought you knew where all of the elephants lie down, I thought you were the crown prince of all the wheels......
2014-08-01 23:39:11
Last Year's Man 去年的男人 The rain falls down on last year's man, that's a jew's harp on the table, that's a crayon in his hand. And the corners of the blueprint are ruined since they rolled far past the stems of thumbtacks that still throw shadows on the wood. And the skylight is like skin for a......
2014-08-01 21:28:53
Avalanche 雪崩 Well I stepped into an avalanche, it covered up my soul; when I am not this hunchback that you see, I sleep beneath the golden hill. You who wish to conquer pain, you must learn, learn to serve me well. 好吧!我迈进了一场雪崩 它把我的灵魂覆盖: 那时我不是你们看见的这个驼背 我睡在金山......

专辑《The future》 ( 全部 )

2014-08-01 11:17:53
Light as the Breeze she stands before you naked you can see it, you can taste it, and she comes to you light as the breeze. now you can drink it or you can nurse it, It don't matter how you worship As long as you're Down on your knees 她赤裸着站在你的面前 你看着它,你可以品尝它 她走向你轻如清风 现......
2014-08-01 11:17:01
Anthem 圣歌 The birds they sang at the break of day Start again I heard them say Don't dwell on what has passed away or what is yet to be. 鸟儿鸣叫 在黎明之时。 再次开始 我听见它们说: 不要总是想着 已过去的 或还没到来的。 Ah the wars they will be fought again The holy dove She will be caught agai......
2014-08-01 11:16:17
Waiting For The Miracle 为了奇迹而等待 Baby, I've been waiting, I've been waiting night and day. I didn't see the time, I waited half my life away. There were lots of invitations and I know you sent me some, but I was waiting for the miracle, for the miracle to come. 宝贝,我一直等待 我日......
2014-08-01 11:15:12
The future Give me back my broken night My mirrored room, my secret life It's lonely here, There's no one left to torture Give me absolute control Over every living soul And lie beside me, baby, That's an order! 让我重回我破碎的夜晚 我有镜子的房间,我私密的生活 这儿寂寞难耐, 这里已没有可......

《Dear Heather》译 ( 全部 )

2014-07-21 16:07:32
Dear Heather 亲爱的希瑟 Dear Heather Please walk by me again With a drink in your hand And your legs all white From the winter 亲爱的希瑟 请再从我身旁走过 同你手中的酒杯 和你来自冬天的 雪白的双腿 Your legs all white From the winter And your legs all white From the winter Dear Heather Please walk ......
2014-07-18 11:02:39
Undertow 回潮 I set out one night When the tide was low There were signs in the sky But I did not know I'd be caught in the grip Of the undertow Ditched on a beach Where the sea hates to go With a child in my arms And a chill in my soul And my heart the shape Of a begging bowl 我在一个......
2014-07-15 11:22:43
The Letters You never liked to get The letters that I sent But now you've got the gist Of what my letters meant. 你从不愿意收到 我寄来的信 但是现在的你明了 我信的用意。 Yor're reading them again The ones you didn't burn You press them to your lips My pages of concern. 你再次阅读 那些......
2014-07-15 10:25:42
Because of 因为 Because of a few songs Wherein I spoke of their mystery, Women have been Exceptionally kind to my old age. 因为几首歌儿 在其中我谈到她们的私密, (所以)女人一直 特别的友善 对我的年老。 They make a secret place In their busy lives And they take me there. 她们制造一个秘密的地方 在她......
2014-07-14 11:33:05
Go No More A-Roving ——拜伦 不再摇摆游荡 So we'll go no more a-roving So late into the night, Though the heart be still as loving, And the moon be still as bright. 啊!我们将不再摇摆游荡 夜晚这么深沉, 虽然内心依然深爱 月亮依然光洁。 For the sword outwears its sheath, And the soul outwears ......

科恩其它专辑歌词 ( 全部 )

2017-04-26 00:40:45
First We Take Manhattan 我们先占领曼哈顿 译:皓 They sentenced me to twenty years of boredom For trying to change the system from within I'm coming now, I'm coming to reward them First we take Manhattan, then we take Berlin 他们判处我二十年的厌倦 因我试图从内部改变体制 现在我来了,我来报答......
2015-12-10 21:44:19
Teachers 老师们 I met a woman long ago her hair the black that black can go,【1】 Are you a teacher of the heart? Soft she answered no. 很久前我遇见一个女人 她的头发乌黑, 你是心灵的老师么? 她温柔地回答说不是。 I met a girl across the sea, her hair the gold that gold can be,【2】 Are you a teache......
2014-09-19 11:35:48
Memories Frankie Lane【1】, he was singing Jezebel I pinned an Iron Cross to my lapel I walked up to the tallest and the blondest girl I said, Look, you don't know me now but very soon you will So won't you let me see I said "won't you let me see" I said "won't you let me see ......
2014-09-13 10:29:32
If It Be Your Will 歌词翻译 If it be your will That I speak no more And my voice be still As it was before I will speak no more I shall abide until I am spoken for If it be your will 如果它是你的旨意 我会沉默不语 我的声音将寂静 亦如从前 我会沉默不语 我会遵守直到 我的话 是你的旨意 If it be your wil......
2014-08-28 14:49:19
Coming Back To You 回到你身边 Maybe I'm still hurting I can't turn the other cheek 【1】 But you know that I still love you It's just that I can't speak I looked for you in everyone And they called me on that too I lived alone but I was only Coming back to you 可能我仍在受伤 我不能不予以回击 但你知......
2014-08-28 14:41:39
Hallelujah 哈利路亚 Now I've heard there was a secret chord That David played, and it pleased the Lord But you don't really care for music, do you? It goes like this the fourth, the fifth The minor fall, the major lift The baffled king composing Hallelujah 现在我听说有个神秘的和旋 由大卫弹奏,取悦......
2014-08-14 14:04:23
The Window 窗户 Why do you stand by the window Abandoned to beauty and pride The thorn of the night in your bosom The spear of the age in your side Lost in the rages of fragrance Lost in the rags of remorse Lost in the waves of a sickness That loosens the high silver nerves 为什么你站在窗旁 沉溺于......
2014-08-14 14:00:34
Humbled In Love Do you remember all of those pledges That we pledged in the passionate night Ah they're soiled now, they're torn at the edges Like moths on a still yellow light No penance serves to renew them No massive transfusions of trust Why not even revenge can undo them So twisted these vows......
2014-08-14 13:58:30
The Guests 客人 One by one, the guests arrive, The guests are coming through, The open-hearted many, The broken-hearted few, 一个接着一个,客人到来 客人们都经过这里 心胸开阔的多 心碎伤心的少 And no-one knows where the night is going, And no-one knows why the wine is flowing, Oh love, I need you, I...... (2回应)
2014-06-24 14:57:27
One of Us Cannot Be Wrong 我们中的一个不会错 I lit a thin green candle, to make you jealous of me. But the room just filled up with mosquitos, they heard that my body was free. Then I took the dust of a long sleepless night and I put it in your little shoe. And then I confess that I tortured the dr......
4人
走近之人
刘皓

黑夜,苦涩浓稠,清晨啊!冲散绝望,自然的解药。新生与厌倦,心的潮汐。

关注该小站的成员 ( 172 )

  • RainyDayPeople
  • mATTHEW
  • 丁满的废纸篓
  • Cle
  • Yelv
  • sundevilyang
  • 繁花将尽
  • 北极刺猬

关注该小站的成员也关注