专辑《Old Ideas》翻译

H 2014-07-05 17:57:12
Different Sides 不同侧面 We find ourselves on different sides Of a line nobody drew Though it all may be one in the higher eye Down here where we live it is two 我们从不同侧面发现自己 一条无人绘制的线 尽管它可能在一个更高的眼睛中 在这我们生活判若两人 I to my side call the meek and the mild You to......

H 2014-07-05 15:56:54
Lullaby 摇篮曲 Sleep baby sleep The day’s on the run The wind in the trees Is talking in tongues 睡吧宝贝睡吧 时间在流逝 风吹拂树枝 灵魂正倾诉 If your heart is torn I don’t wonder why If the night is long Here’s my lullaby Here’s my lullaby 若你内心流泪 我不惊奇为何 若夜这样漫长 这是我的摇篮曲...... (2回应)

H 2014-07-04 15:26:32
Banjo 班卓琴 There's something that I'm watching Means a lot to me There's something that I'm watching Means a lot to me 我正注视的东西 对我意味着很多 我正注视的东西 对我意味着很多 It's a broken benjo bobbing On the dark infested sea It's a broken benjo bobbing On the dark infested sea 这破损的班......

H 2014-06-26 17:19:18
Come Healing 来治愈 Chorus: O, gather up the brokenness Bring it to me now The fragrance of those promises You never dared to vow The splinters that you carried The cross you left behind Come healing of the body Come healing of the mind And let the heavens hear it The penitential hymn Come healin......

H 2014-06-26 09:13:41
Crazy to Love You I had to go crazy to love you Had to go down to the pit Had to do time in the tower Begging like crazy to quit 我必须疯狂地爱你 必须走进那深渊 我只能在塔楼中服刑 发狂地乞求离开 I had to go crazy to love you You who were never the one Whom I chased through the souvenir ......

H 2014-06-25 17:25:43
Anyhow 无论如何 I know it really is a pity The way you treat me now I know you can’t forgive me But forgive me anyhow The ending got so ugly I even heard you say You never ever loved me But could you love me anyway 我知道这真是可怜 你现在对待我的方式 我知道你不能原谅我 但无论如何原谅我 结局会变的......

H 2014-06-25 17:24:05
Darkness 黑暗 I caught the darkness It was drinking from your cup I caught the darkness drinking from your cup I said is this contagious? You said “Just drink it up” 我抓住黑暗 它正从的你杯子里喝着酒 我抓住黑暗 正从你杯子里喝着酒 我说这不会传染吧? 你说:“干了这杯” I’ve got no future ......

H 2014-06-25 17:21:41
Show me the place 让我知道那地方 Show me the place where you want your slave to go Show me the place I’ve forgotten I don’t know Show me the place for my head is bending low Show me the place where you want your slave to go Show me the place help me roll away the stone Show me the place I ......

H 2014-06-25 17:20:15
Amen 阿门 Tell me again When I've been through the river And I've taken the edge off my thirst 再告诉我一遍 当我已过河 当我减缓我的饥渴 Tell me again We're alone and I'm listening I'm listening so hard that it hurts 再告诉我一遍 我们是孤单的,我听着 我艰难地听着它的伤 Tell me again When I...... (2回应)

H 2014-06-25 17:18:47
1:第一首 GOING HOME by Leonard Cohen 回家 I love to speak with Leonard He’s a sportsman and a shepherd He’s a lazy bastard Living in a suit 我爱和莱昂纳德说话 他是个冒险的人、是个指导者 他是个懒家伙 穿着西装生活。 But he does say what I tell him Even though it isn’t welcome He just doesn’t h......