38、WARNING
WARNING
警告
If your neighbour disappears
O if your neighbour disappears
The quiet man who raked his lawn
The girl who always took the sun
如果你的邻居失踪了
如果你的邻居失踪了
安静的男人耙着草地
那女孩总是晒着太阳
Never mention it to your wife
Never say at dinner time
Whatever happened to that man
who used to rake his lawn
决不要向你的妻子提起它
决不要在晚餐时说起
无论那个耙草地的男人
发生了什么
Never say to your daughter
As you're walking home from church
Funny thing about that girl
I haven't seen her for a month
绝不要对你的女儿说
当你正从教堂回家
有趣的是那个女孩
有一个月我没见到
And if your son says to you
Nobody lives next door
They've all gone away
Send him to bed with no supper
如果你的儿子告诉你
没有人住在隔壁
他们都离开了
那就送他到床上不给他零食
Because it can spread, it can spread
And one fine evening coming home
Your wife and daughter and son
They'll have caught the idea and will be gone.
因为这会传出去,这会传出去
并当你在一个美好的夜晚回家
你的妻子女儿和儿子
他们将会明白并离你而去。
警告
If your neighbour disappears
O if your neighbour disappears
The quiet man who raked his lawn
The girl who always took the sun
如果你的邻居失踪了
如果你的邻居失踪了
安静的男人耙着草地
那女孩总是晒着太阳
Never mention it to your wife
Never say at dinner time
Whatever happened to that man
who used to rake his lawn
决不要向你的妻子提起它
决不要在晚餐时说起
无论那个耙草地的男人
发生了什么
Never say to your daughter
As you're walking home from church
Funny thing about that girl
I haven't seen her for a month
绝不要对你的女儿说
当你正从教堂回家
有趣的是那个女孩
有一个月我没见到
And if your son says to you
Nobody lives next door
They've all gone away
Send him to bed with no supper
如果你的儿子告诉你
没有人住在隔壁
他们都离开了
那就送他到床上不给他零食
Because it can spread, it can spread
And one fine evening coming home
Your wife and daughter and son
They'll have caught the idea and will be gone.
因为这会传出去,这会传出去
并当你在一个美好的夜晚回家
你的妻子女儿和儿子
他们将会明白并离你而去。
> 我来回应