Meine Stimme

Werke ( 全部 )

2015-09-03 15:47:30
请惠存 小站也会持续更新
2015-06-01 00:11:44
Es ist ein langer Tag, ohne dich mein Freund. Ich werd' alles erzählen wenn wir wiedersehen. Es dauert so lang, seit alles begin', Ich werd' alles erzählen wenn wir wiedersehen, wenn wir wiedersehen. (rap) Das Licht zeigt dir den Weg, yeh. Erinner dich alles wenn du weg. Und ir......
2014-11-02 13:40:23
中文原版歌曲 邓紫棋《后会无期》 后会无期 作词:韩寒 作曲:Arthur Kent,Dee Sylvia 演唱:G.E.M.邓紫棋 德语翻译:Dorothy日耳曼搬运工 当一艘船沉入海底 Wenn ein Schiff ins Meer sink 当一个人成了谜 Wenn ein Mensch heimlich wird 你不知道 Du wiss es nicht 他们为何离去 Warum sie von dir weg 那声再见竟是......
2014-09-07 14:55:18
捣蛋鬼提尓在绳上跳舞 提尓,欧伦斯皮格在他小时候就是个十足的捣蛋鬼。他总是尽他所能激怒住在柯奈特林恩的人们。我们的捣蛋鬼根本不在意他们在他父母那里的抱怨。尽管提尓的爸爸在那之后会打提尓的屁股,但他心里却想:那些柯奈特林恩人已经打发了,反正打他也没什么损失。 其实他压根不知道自己为什么要打孩子。......
2014-09-07 14:50:43
归来(卡夫卡) 我回来了。穿过走廊,我环顾四周,这是父亲的老院子,院子中间是一个小潭。那些旧的,没用的破工具,横七竖八的躺在地上,挡住了通向台阶的路。有只猫依偎在栏杆旁。那个斑驳破烂的旧手帕随风飘扬,这是之前玩游戏的时候把它绑在棍子上的。我到家了。谁会来接我呢?在厨房门后面等我的那个人会是谁......
2014-09-07 14:42:05
窗边戏剧 一个女人靠在窗户上,朝窗外望去。一阵微风从湖面吹来,没带来什么新鲜事。女人用呆滞的目光看着好奇的,贪婪的行人。从她的房子下面路过的人里,还没有谁能够引起她的兴趣。她住在楼里顶楼的倒数第二层,街道在离她很远的深处。街上车辆来往的噪音传到她这里已经很弱了。当她微微从窗户探出身时,她注意到......
2014-09-07 14:35:24
(中世纪,耶路撒冷的大地上并行着三种宗教,犹太教,伊斯兰教和基督教。在接下来的几幕中,阿拉伯王国的苏丹萨拉丁为了榨取富有的犹太商人纳旦的钱财召他前往,同时抛给他一个尖锐的问题,这三个宗教中,哪个才是真正的信仰。纳旦用一个戒指寓言回答了这个问题) 戒指寓言(智者纳旦第三幕第七场) (萨拉丁......
2014-09-07 14:30:30
这个有点混乱的题目,要从一个日本电影《眼镜》说起。 这部日本文艺片里,来自喧嚣都市的女教师和她的学生在宁静的海边小镇相遇,在朴素的生活中,沉淀他们的浮躁。其中一幕,男学生面向大海,日暮时分,他口中吟诵起一句外文诗歌: Ich weiß nicht, was soll es bedeuten, ich so traurig bin. 突然出现的一句德语,......
日耳曼搬运工
尽微薄之力,向国人传递零距离的德国文学之美。
所有译作皆为搬运工原创。
Nicht uns,wer? Nicht jetzt,wenn?

关注该小站的成员 ( 36 )

  • Fremd
  • 梵歌江城
  • Mensak
  • 莱姆斯基
  • 不高興
  • UNKNOWNCUPS
  • 资深仿生人
  • 冬瓜的Mou

关注该小站的成员也关注

本站由 Dorothy 于2014年08月05日创建