俄罗斯电视剧《歇洛克·福尔摩斯》(2013)中俄双字
豆瓣条目:http://movie.douban.com/subject/20451142/
主演:
歇洛克·福尔摩斯……伊戈尔·别特连科(Игорь Петренко)
约翰·华生……安德烈·帕宁(Андрей Панин)
这部俄剧的时代背景回归到了维多利亚时代,细节做得很出色,比如开头都是华生边写日记边叙述,结尾则会在信纸旁放上一个与案件有关的物品。还有一些能让福迷会心一笑的彩蛋,如第一集中福尔摩斯伪装成拳击手,化名为巴斯尔·拉斯博(Basil Rathbone,其实这是一位著名福尔摩斯扮演的名字),又如最后一集莫里亚蒂与福尔摩斯讨论查林杰教授的言论,查林杰教授是柯南·道尔“失落的世界”系列作品的主角。
在人物设定上,福尔摩斯比华生更年轻,不修边幅,有些神经质(近年来福的人设几乎都在往这个方向靠)。华生不再是个陪衬,老成稳重,存在感甚至超越了福,是剧中塑造的最出色的人物,哈德森太太也不再是个老太太的形象。这部剧还有不少福尔摩斯与艾琳·艾德勒的感情戏。每集的剧情环环相扣,一点点将莫教授的真面目抽丝剥茧,直到最后的大阴谋被揭露。另外,这部电视剧的特效实在感人,未完成的埃菲尔铁塔,雪山峭壁边的对决,大本钟上的俯瞰,虽然大场面不算多,但画面真的很美。
第一集:《贝克街221B号》(Бейкер Стрит 221Б)
首播日期:2013年11月18日
单集条目:http://movie.douban.com/subject/26313117/
720P:http://t.cn/RAaCrNt
480P:http://t.cn/RAaCrNV
翻译/时间轴:权贵大人
校对:会飞的乌龟、王子豪Alexe、梦游的别洛奇卡
后期:会飞的乌龟
第二集:《石头、剪刀、布》(Камень, Ножницы, Бумага)
首播日期:2013年11月19日
单集条目:http://movie.douban.com/subject/26313124/
720P:http://t.cn/RAaTAZ5
480P:http://t.cn/RAaTAZt
翻译/时间轴:梦游的别洛奇卡
校对:会飞的乌龟、王子豪Alexey、权贵大人
后期:会飞的乌龟
第三集:《丑角》(паяцы)
首播日期:2013年11月20日
单集条目:http://movie.douban.com/subject/26365020/
720P:http://t.cn/RASqTlp
480P:http://t.cn/RASqTlN
翻译/时间轴:权贵大人
校对:会飞的乌龟、王子豪Alexey、梦游的别洛奇卡
后期:会飞的乌龟
第四集:《毛乌布雷勋爵的情妇》(Любовницы лорда Маулбрея)
首播日期:2013年11月21日
单集条目:http://movie.douban.com/subject/26365136/
720P:http://t.cn/RASSmhm
480P:http://t.cn/RASSmhn
翻译/时间轴:权贵大人
校对:会飞的乌龟、王子豪Alexey、梦游的别洛奇卡
后期:会飞的乌龟
第五集:《马斯格雷夫礼典》(Обряд дома Месгрейвов)
首播日期:2013年11月25日
单集条目:http://movie.douban.com/subject/26365139/
720P:http://t.cn/RA0ZrDP
480P:http://t.cn/RA0ZrDv
第六集:《哈利法克斯》(Халифах)
首播日期:2013年11月26日
单集条目:http://movie.douban.com/subject/26365141/
720P:http://t.cn/RAW59Mu
480P:http://t.cn/RAW59Mm
第七集:《最后一案》(Последнее дело Холмса)
首播日期:2013年11月27日
单集条目:http://movie.douban.com/subject/26365143/
720P:http://t.cn/RAQ5qK6
480P:http://t.cn/RAQ5qKi
第八集:《巴斯克维尔猎犬》(Собака Баскервилей)
首播日期:2013年11月28日
单集条目:http://movie.douban.com/subject/26365146/
720P:http://t.cn/RAEeFLd
480P:http://t.cn/RAEeFLe
俄罗斯也拍福尔摩斯,啥时候中国也拍几集,哈哈
中国有狄仁杰啊
中国拍过两部,李萍倩的《福尔摩斯侦探案》和刘云舟的《福尔摩斯与中国女侠》。我们不好拍,人种故事背景设定都成问题,俄罗斯在沙皇时代可是留下了很多欧式建筑。我觉得比较可行的是向日本那样拍动画版,或者干脆只改编故事,去掉福尔摩斯和华生这些人物
中国还有包拯和公孙策。哈哈
看起来蛮考究似的~~哈哈哈
唉,,正在被俄语虐,,马下来看
太喜欢了!!
哎呀我要马一下!
晕,还真有啊……
第6集打开后是第5集…………………………
如果算上舞台剧的话,中国拍过好几部。可能舞台相对来说侧重语言表现比较忽略肤色吧,莎剧也拍过一大堆……
我觉得中国要拍影片的话干脆恶搞到底好了,配乐来京剧和川剧之类的,老福操一口山东或湖南口音,221B门口要贴书法对联,华生是海外出生的华人所以叫“华生”………………
已经改了,谢提醒
《福尔摩斯与中国女侠》,这个我看过= = 福尔摩斯是美国人演的,剧情是福尔摩斯在中国历险。
完美至极的影片,不知俄会否继续第二季,期待中。
这一版的华生……真它喵的能打………………………………
华生已经去世,而这个角色又是全片最亮的角色之一,出第二季就得换演员不知观众受不受得鸟…………
很早以前导演就在采访中表示没打算拍第二季
度盘的分享全部被屏蔽掉了,请问还有可能重新分享720P的mkv版本吗?
还有链接吗
求第一集的资源
或许还可以求个资源嘛
今天刚刚看完,拍的很不错!改编真的很巧妙!!!
> 我来回应