福尔摩斯先生 (2015) 中英双字
影片原名:Mr. Holmes
中文译名:福尔摩斯先生
导演:Bill Condon
主演:Ian McKellen / Laura Linney / Milo Parker / Hattie Morahan / Hiroyuki Sanada
类型: 剧情 / 悬疑 / 犯罪
制片国家:英国 / 美国
豆瓣条目:http://movie.douban.com/subject/25727048/
IMDB条目:http://www.imdb.com/title/tt3168230
简介:
1947年的英格兰,当年鼎鼎大名的大侦探福尔摩斯(伊恩·麦克莱恩 Ian McKellen 饰)隐居于苏塞克斯郡的田园,他已93岁高寿。每当他在电影院看到关于自己的电影都会忍不住摇头。那些关于他的英雄事迹多数是谣言,比如他从未像人们所描述的那样喜欢叼着烟斗,他爱的是烟。
归隐后的福尔摩斯当起了养蜂人,他周边的人只有管家芒罗夫人(劳拉·琳妮 Laura Linney 饰)和她的业余侦探儿子罗杰(米洛·帕克 Milo Parker 饰)。不过时不时的,他还是对那些陈年旧事耿耿于怀。福尔摩斯决心在没有华生(科林·斯达克 Colin Starkey 配音)帮助的情况下,侦破一起50年前的悬案,而这也将成为他人生中的最后一次历险。
本片改编自米切·库林的小说《心灵诡计》(A Slight Trick of the Mind)。
截图:
渡:https://dou.bz/2CJozD 码:edp9
云:http://t.cn/RUhgB0V 码:ab44
subtitle:http://t.cn/RyukDly
谢谢分享。
我偏好译作《心灵的轻颤》,包含“心智”的那个心灵......
我想知道片里的电影院里放的是哪部电影。。。
改成现在的片名是发行方的意思,因为不简单粗暴地点名“福尔摩斯”,宣传时就要花更多的口舌和财力,“福尔摩斯”本身就最大的卖点,所以现在很多仿作出版时都把原本不错的名字生硬的改成:福尔摩斯XXXX
《灰衣女子》,但不是真电影,是专门为本片设置的,影中影里扮演福尔摩斯的是Nicholas Rowe,1985年《少年福尔摩斯》的主演,这是一个小致敬
哦,你说少年福尔摩斯,差点鸡冻以为是尼古拉斯尼克尔贝。。。
尼古拉斯·尼克尔贝又不是真实的人物。。。
嗯嗯,我指James Darcy
哦,正巧,刚才新发的那部就是Darcy演的~
> 我来回应