福尔摩斯先生 (2015) 中英双字

晚安好运© 2015-10-14 10:19:18

SweetMonsters
2015-10-14 21:20:35 SweetMonsters (爱欲生死,也不过是些破事儿。)

谢谢分享。

Scheppard
2015-10-15 21:32:40 Scheppard

我偏好译作《心灵的轻颤》,包含“心智”的那个心灵......

QuickQuickSlow
2015-10-16 14:33:45 QuickQuickSlow

我想知道片里的电影院里放的是哪部电影。。。

晚安好运©
2015-10-19 22:46:24 晚安好运© (自律即自由)
我偏好译作《心灵的轻颤》,包含“心智”的那个心灵...... 我偏好译作《心灵的轻颤》,包含“心智”的那个心灵...... Scheppard

改成现在的片名是发行方的意思,因为不简单粗暴地点名“福尔摩斯”,宣传时就要花更多的口舌和财力,“福尔摩斯”本身就最大的卖点,所以现在很多仿作出版时都把原本不错的名字生硬的改成:福尔摩斯XXXX

晚安好运©
2015-10-19 22:47:55 晚安好运© (自律即自由)
我想知道片里的电影院里放的是哪部电影。。。 我想知道片里的电影院里放的是哪部电影。。。 QuickQuickSlow

《灰衣女子》,但不是真电影,是专门为本片设置的,影中影里扮演福尔摩斯的是Nicholas Rowe,1985年《少年福尔摩斯》的主演,这是一个小致敬

QuickQuickSlow
2015-10-21 23:32:35 QuickQuickSlow
《灰衣女子》,但不是真电影,是专门为本片设置的,影中影里扮演福尔摩斯的是Nicholas Rowe,198 《灰衣女子》,但不是真电影,是专门为本片设置的,影中影里扮演福尔摩斯的是Nicholas Rowe,1985年《少年福尔摩斯》的主演,这是一个小致敬 ... 晚安好运©

哦,你说少年福尔摩斯,差点鸡冻以为是尼古拉斯尼克尔贝。。。

晚安好运©
2015-10-22 07:50:27 晚安好运© (自律即自由)
哦,你说少年福尔摩斯,差点鸡冻以为是尼古拉斯尼克尔贝。。。 哦,你说少年福尔摩斯,差点鸡冻以为是尼古拉斯尼克尔贝。。。 QuickQuickSlow

尼古拉斯·尼克尔贝又不是真实的人物。。。

QuickQuickSlow
2015-10-22 13:39:15 QuickQuickSlow
尼古拉斯·尼克尔贝又不是真实的人物。。。 尼古拉斯·尼克尔贝又不是真实的人物。。。 晚安好运©

嗯嗯,我指James Darcy

晚安好运©
2015-10-22 13:41:54 晚安好运© (自律即自由)
嗯嗯,我指James Darcy 嗯嗯,我指James Darcy QuickQuickSlow

哦,正巧,刚才新发的那部就是Darcy演的~