京西三家店村立档调查实录(20140929)
“中国乡村文化保护与发展志愿行动”继上周六踏勘之后,于周一正式组织11人的立档调查队伍再进三家店,开展传统村落立档调查工作。参加此次调研工作的有11名志愿者,分工如下:
领队:杨兆凯 + 唐勇
摄影指导:贾玥(澄像文化遗产摄影工作室)
总联络人:靳瑞昆(志愿行动秘书处)
摄像:纪发迈(北京万莲霖摄影工作室)→负责团队活动记录和村民访谈记录,兼顾村容村貌拍摄等。
摄影、测绘与访谈记录分组:
一队,包世轩老师(北京民协)向导
贾玥,靳瑞坤,杨兆凯:山河形势、村落全景,重要节点、街巷,重要景观。(包括公路桥、铁路桥遗迹、兴隆坝遗迹);古树名木拍摄,店铺现状与原貌对照调查,村落姓氏调查和肖像等部分。
二队,王烈强书记、杨江先生(本村瓦工)向导
唐勇,林艺苹,赵沛、郑智桐:天利煤厂建筑单体测绘,中街建筑拍照调查。
三队,崔同新先生(本村瓦工)向导
邢迪(原本营造),田丹(北京田园诗画旅游规划院),姜飒:东街西街建筑单体布局、样式和做法拍照。碑刻匾联、民俗生活、室内场景。野趣和雅趣捕捉等。
一进村,包世轩老师已在等候,村民杨和先生正与包老师聊天。因问及村中传统文艺活动,杨和先生乃喜形于色,直言自己即善高跷,并为众人解释高跷与地蹦子之间的异同,煞是生动。杨和说三家店的高跷传自二十九军,该军曾在三家店驻扎。说到其他如太平鼓、秧歌等民间曲艺,杨和感慨昔村贤郭振云擅腰鼓,海内难有敌手,惜已殁。一天的调查就从这欣喜的不期而遇中开始了。
简单交流后,杨江和崔同新两位向导到位,于是按原计划兵分三路开始立档调查工作。因我参与踏查,为现场交接配合方便,我从一队退出,在村内为二三队提供支持。
进村后还是挤过熙熙攘攘的主街,我不禁开始想,三家店传统村落与其他传统村落的最大区别,在于它变成了一座“实心村”。这一与“空心化”截然不同的“实心化”,则是因为村落已经与城市毗邻甚或吞噬造成,三家店乃是名副其实的“城中村”。“实心化”对于传统村落风貌和肌理的破坏绝不输于空心化,除去强烈利益驱动的改建和增建外,因传统建筑往往有可以出租的经济价值,也有有幸而得维护保全者。再看这熙熙攘攘的街景人流,可能恰是三家店近世以来改变最少的部分,当然这一繁盛已经与明清民国大相径庭,仅仅是历史的偶然肖似。
第二次进村,带着粗糙的熟悉,就会有新发现。展开包世轩老师提供的《民国时期三家店村部分店铺位置略图》,我们希望能够在今日之街道上找到一些历史的痕迹。果不其然,按图索骥确实给我们的建档工作带来了更多的机会,特别是与村落居民的对话,往往由此开始。如此,这肮脏、充溢着各种气味的街道竟奇迹般地亲近起来。一方面是根据耆老记忆对于旧图的修正,一方面是村中长壮对于发现自己的欣喜,也让我们这个团队在客观建档的同时,在对传统村落进行某种意义上的轻度干预。紧接着重访天利煤厂,作为重头戏,发现了两处(至少有两处)完好的槅扇装修。居于天利的王老爷子此番也得以遂愿访问,王家在解放前后购得了殷家这套大宅,而后又经土改的分崩离析,存续至今实属大幸。东院的“老大”指给我们看天利门楼砖雕上糊着的黄泥残迹,与全国很多文物的命运一样,黄泥在那个毁灭文化的年代保护了这份精致与气度。
调研途中,惊悉我县(山西太谷)南关不可移动文物“武家花园”因地产开发被强拆事,此宅我曾与山西当地文保志愿者前去踏勘,保存完整、品质精良、内涵丰富,星散海内外的武家后人还编辑《武家花园》以为家乘。原以为此宅邸会作为县城南关重要文化遗迹保留,孰料竟遭此横祸!恨不能分身数亿,护持各地濒危古建!一时心情沉郁,唯恐再有失。
三队正午会合,午饭一人一海碗过桥米线,自是聊得海阔天空,包先生允为搜罗村中祠庙碑铭拓片,当即致电门头沟区文管所,其雷厉风行可见。下午继续调研拍摄,仅留崔同新先生一人向导。靳瑞昆兀自去补拍村内所有古树名木,所可喜者,所有古树均已建档钉牌保存。贾玥赴龙王庙拍摄村中仅存的壁画彩塑题记等。田丹、邢迪组补拍村内文保单位和民居建筑。唐勇一众仍去测绘天利煤厂。约定在龙王庙会合。也是机缘,为重访前街杨家煤厂,我偶然跨入了一户门开东南的人家,不意竟别有洞天,在这里发现了除天利之外的另一处槅扇装修,还有村中唯一的一处落地罩,激动之情溢于言表!在收工返程路上,我执意请贾玥又重新拍摄了一次,唯恐重逢无期也。李姓主人并不在家,西厢房的侯月影女士接待了我们,备言屋主好古,不忍拆去老式装修等情。这种同情,在进屋的那一刹那,就笼罩了我们。
三家店民居形制,实与晋中民居相类,两厢夹峙遮去五间正房的两梢间,此系与北京四合院之不同者。又前后院若不用大厅,则以平安门(简称平门)分隔。前院多开巽门,正对的东厢房南侧山墙安影壁。均为山西晋中民居之典型。工程做法方面,京西民居铺瓦讲究对垄分间,做成麦穗垄的形式。望板有木望板、石望板和苇帘三种,等级递降。有趣的是,石望板下连檐木做出“落科”,细部精致。从这些做法可见京西工匠的独特传承。
巧合的是,在龙王庙细细读碑,发现乾隆五十一年(1786)重修龙王庙碑记上,多有吾乡人题名,惜漫漶不清无法辨识矣。200多年前的三家店,这样一众太谷人在这里倡议修庙,让人惊奇。他们是主人还是客人,他们与故乡有着怎样的联系,历史的角落里总是散发着这些过往人的光亮。今天的三家店,客居者更众,就食于帝都。原住民的片段历史记忆渐渐消散,强有力的开发也已经酝酿多年,这些小庙已经无法抚慰、凝聚“乡民”。意外闯入的我们,也成为了这巨变中的一份子,微不足道,坚持在实践中寻找意义。
当天的立档工作得到了天津大学冯骥才“中国传统村落保护与发展研究中心”蒲娇女士和北京“原本营造事务所”全体同仁的大力支持与配合,在此谨致谢忱。
拉拉杂杂,几不成文,聊备稽考。
文/杨兆凯 9月30至10月4日琐记
领队:杨兆凯 + 唐勇
摄影指导:贾玥(澄像文化遗产摄影工作室)
总联络人:靳瑞昆(志愿行动秘书处)
摄像:纪发迈(北京万莲霖摄影工作室)→负责团队活动记录和村民访谈记录,兼顾村容村貌拍摄等。
摄影、测绘与访谈记录分组:
一队,包世轩老师(北京民协)向导
贾玥,靳瑞坤,杨兆凯:山河形势、村落全景,重要节点、街巷,重要景观。(包括公路桥、铁路桥遗迹、兴隆坝遗迹);古树名木拍摄,店铺现状与原貌对照调查,村落姓氏调查和肖像等部分。
二队,王烈强书记、杨江先生(本村瓦工)向导
唐勇,林艺苹,赵沛、郑智桐:天利煤厂建筑单体测绘,中街建筑拍照调查。
三队,崔同新先生(本村瓦工)向导
邢迪(原本营造),田丹(北京田园诗画旅游规划院),姜飒:东街西街建筑单体布局、样式和做法拍照。碑刻匾联、民俗生活、室内场景。野趣和雅趣捕捉等。
一进村,包世轩老师已在等候,村民杨和先生正与包老师聊天。因问及村中传统文艺活动,杨和先生乃喜形于色,直言自己即善高跷,并为众人解释高跷与地蹦子之间的异同,煞是生动。杨和说三家店的高跷传自二十九军,该军曾在三家店驻扎。说到其他如太平鼓、秧歌等民间曲艺,杨和感慨昔村贤郭振云擅腰鼓,海内难有敌手,惜已殁。一天的调查就从这欣喜的不期而遇中开始了。
志愿团队合影 |
简单交流后,杨江和崔同新两位向导到位,于是按原计划兵分三路开始立档调查工作。因我参与踏查,为现场交接配合方便,我从一队退出,在村内为二三队提供支持。
进村后还是挤过熙熙攘攘的主街,我不禁开始想,三家店传统村落与其他传统村落的最大区别,在于它变成了一座“实心村”。这一与“空心化”截然不同的“实心化”,则是因为村落已经与城市毗邻甚或吞噬造成,三家店乃是名副其实的“城中村”。“实心化”对于传统村落风貌和肌理的破坏绝不输于空心化,除去强烈利益驱动的改建和增建外,因传统建筑往往有可以出租的经济价值,也有有幸而得维护保全者。再看这熙熙攘攘的街景人流,可能恰是三家店近世以来改变最少的部分,当然这一繁盛已经与明清民国大相径庭,仅仅是历史的偶然肖似。
第二次进村,带着粗糙的熟悉,就会有新发现。展开包世轩老师提供的《民国时期三家店村部分店铺位置略图》,我们希望能够在今日之街道上找到一些历史的痕迹。果不其然,按图索骥确实给我们的建档工作带来了更多的机会,特别是与村落居民的对话,往往由此开始。如此,这肮脏、充溢着各种气味的街道竟奇迹般地亲近起来。一方面是根据耆老记忆对于旧图的修正,一方面是村中长壮对于发现自己的欣喜,也让我们这个团队在客观建档的同时,在对传统村落进行某种意义上的轻度干预。紧接着重访天利煤厂,作为重头戏,发现了两处(至少有两处)完好的槅扇装修。居于天利的王老爷子此番也得以遂愿访问,王家在解放前后购得了殷家这套大宅,而后又经土改的分崩离析,存续至今实属大幸。东院的“老大”指给我们看天利门楼砖雕上糊着的黄泥残迹,与全国很多文物的命运一样,黄泥在那个毁灭文化的年代保护了这份精致与气度。
调研途中,惊悉我县(山西太谷)南关不可移动文物“武家花园”因地产开发被强拆事,此宅我曾与山西当地文保志愿者前去踏勘,保存完整、品质精良、内涵丰富,星散海内外的武家后人还编辑《武家花园》以为家乘。原以为此宅邸会作为县城南关重要文化遗迹保留,孰料竟遭此横祸!恨不能分身数亿,护持各地濒危古建!一时心情沉郁,唯恐再有失。
三队正午会合,午饭一人一海碗过桥米线,自是聊得海阔天空,包先生允为搜罗村中祠庙碑铭拓片,当即致电门头沟区文管所,其雷厉风行可见。下午继续调研拍摄,仅留崔同新先生一人向导。靳瑞昆兀自去补拍村内所有古树名木,所可喜者,所有古树均已建档钉牌保存。贾玥赴龙王庙拍摄村中仅存的壁画彩塑题记等。田丹、邢迪组补拍村内文保单位和民居建筑。唐勇一众仍去测绘天利煤厂。约定在龙王庙会合。也是机缘,为重访前街杨家煤厂,我偶然跨入了一户门开东南的人家,不意竟别有洞天,在这里发现了除天利之外的另一处槅扇装修,还有村中唯一的一处落地罩,激动之情溢于言表!在收工返程路上,我执意请贾玥又重新拍摄了一次,唯恐重逢无期也。李姓主人并不在家,西厢房的侯月影女士接待了我们,备言屋主好古,不忍拆去老式装修等情。这种同情,在进屋的那一刹那,就笼罩了我们。
三家店民居形制,实与晋中民居相类,两厢夹峙遮去五间正房的两梢间,此系与北京四合院之不同者。又前后院若不用大厅,则以平安门(简称平门)分隔。前院多开巽门,正对的东厢房南侧山墙安影壁。均为山西晋中民居之典型。工程做法方面,京西民居铺瓦讲究对垄分间,做成麦穗垄的形式。望板有木望板、石望板和苇帘三种,等级递降。有趣的是,石望板下连檐木做出“落科”,细部精致。从这些做法可见京西工匠的独特传承。
巧合的是,在龙王庙细细读碑,发现乾隆五十一年(1786)重修龙王庙碑记上,多有吾乡人题名,惜漫漶不清无法辨识矣。200多年前的三家店,这样一众太谷人在这里倡议修庙,让人惊奇。他们是主人还是客人,他们与故乡有着怎样的联系,历史的角落里总是散发着这些过往人的光亮。今天的三家店,客居者更众,就食于帝都。原住民的片段历史记忆渐渐消散,强有力的开发也已经酝酿多年,这些小庙已经无法抚慰、凝聚“乡民”。意外闯入的我们,也成为了这巨变中的一份子,微不足道,坚持在实践中寻找意义。
当天的立档工作得到了天津大学冯骥才“中国传统村落保护与发展研究中心”蒲娇女士和北京“原本营造事务所”全体同仁的大力支持与配合,在此谨致谢忱。
拉拉杂杂,几不成文,聊备稽考。
文/杨兆凯 9月30至10月4日琐记
> 我来回应