【编辑荐书】越南的地理志书是怎样诞生的?——说说《皇越一统舆地志》的成书过程
阮朝国都顺化王城(图片来自维基百科) |
(原文作者:杜艳茹)
中国古代历来有官修方志的传统,凡疆土初定,更要官修地理总志,这既可昭示主权、树立一统王朝的全新气象、进而巩固王权正统,同时又是行政管理的客观需要,《大元一统志》、《大明一统志》、《大清一统志》等无不是这一思想下的产物,而这一举措也影响到了中国周边地区如朝鲜、越南等地。
《皇越一统舆地志》是越南阮朝(1802—1945)三大官方地理志(另两种为《大南一统志》、《同庆地舆志》)之一,成书于嘉隆五年(1806),是最早的一种。此书的编写背景,按照阮嘉吉序言中所说,乃是1802年5月,阮福映在富春称帝,改元嘉隆,定都富春,建立阮朝,并遣使向清廷请求册封。同年11月,阮福映统一南北,使北极谅山,南抵河仙的广大地区,皆在阮朝统治之下,“其舆地之广,诚我越从古以来所未有者也”。阮朝建立后,采取了一系列新举措:在全国各地分设二十三镇及四营,在升龙城设置北城统辖北方11镇,在南方以嘉定城为中心统辖南方五镇,并在顺化京畿地区设置4个直隶营;参照清朝体制改革了阮朝官制,以《大清律》为蓝本修订了《嘉隆律书》;崇尚儒学,建立国子监、府学、县学三级儒学机构,开科取士;凡此种种,无不显示出统一王朝的新气象。而官修一统志,自然也成为这一新气象中的重要一笔。
书影之一 |
《皇越一统舆地志》由嘉隆二年12月完成使华任务回国的户部尚书敏政侯黎光定负责撰修,但并非黎氏一人所著,而是由各镇官“杂志汇集”,光定拥有特命校订之权,在各镇资料基础上进行编著。黎光定在嘉隆五年的《进书表》中说,编著此书时有“期月之限”,其“阅尽三秋之日,厘成十卷之书”。除黎光定之外,阮嘉吉为该书作序,吴仁静、黎良慎等参与内容和文字校订。该书内容分三部分,共10卷,每卷1册。第1卷为进书表、序言、凡例和总目录;2至4卷记载京师至各镇驿路,详细记录了京城顺化至各镇驿站名称、里数,所需日程;5至10卷为各镇营实录,记载各镇营水道、步道,详细记录了各镇城至镇内重要关汛、兵站、城防的详细里程,并介绍了沿途的桥梁、市铺、村社、古迹、风俗、物产等信息。
书影之二 |
与中国《大清一统志》、越南《大南一统志》体例不同的是,本书主要记载水陆里程,所载地域南至嘉定、北至谅山,是越南第一部涵盖北部、中部、南部的全国性地理志,也是越南古籍中对道路里程记录最详细的一本地志,可谓研究古代越南地理的宝贵史料。其道路里程的数据,乃黎光定命各镇营官兵遍度官路,分设两两相距半日为限的驿站测量所得。
《皇越一统舆地志》上下两册 |
豆瓣图书:http://book.douban.com/subject/26337667/
原文登载于西南师范大学出版社公共微信,略有删改。本文为未删节版。
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5Mjc0NzQxNw==&mid=204742309&idx=1&sn=cc9f960953f461b75f497d6642920424&key=1936e2bc22c2ceb5b92ea347deb7a654eeac35c1f78d8dc588e4b52dac30221a069c9a9d5ff9ab82c7466bbbc8f0c1eb&ascene=7&uin=MTY0MDAwMTQzMA%3D%3D&devicetype=android-16&version=25000027&pass_ticket=Y2OfWtz7Mo%2BL0p%2BiwsXaXqa3OyDJKhjSfG593x9euRngN0tPwEoW90gdb2kl2nWw
> 我来回应