第二展:王楠、曹小羊、王要《无获之行》
作为“验阈”(Expérience)项目的第二次展览,我们邀请旅法艺术家王楠、曹小羊与王要,一同完成一个场景与体验空间的氛围营造。作为一个以氛围呈现为意图的艺术实验,艺术家将现场的声音演出与影像放映同时进行,由此将观众带入一场感官之旅。LAB 47在此成为一个由灯光、装置、声音、图像、艺术家、观者共同构成的弥漫空间。
“无获之行”(Wherever we can go)首先意味着邂逅或遭遇,正是生命中若干不经意的事件性瞬间构成了人类经验的单子。在英译中,强调“能”(can)意在表明“由于可以去,因而可以获取经验”,由于是“不确定的地方”(wherever),因而“用着不确定的态度获得着不确定的经验”。“能”暗示着存在和发生的可能性,而“不确定”则宣称着对存在的怀疑。
“无获之行”同时是一场通往感官的旅程,那些真实或奇想的夜行如同在梦境中发生;那些在游弋中发生的探问:我们要去哪里?为什么去?为什么继续前行?走向一个既未知又甚或未必存在的目的地?当诸如此类的反省不断地将不幸强加于我们的自在之维,漫无目的就自然地被当作存在的挑战来实验。艺术家们唯试图通过行走,来避绕智慧中无法隐遁的虚无的终点。
En
For this second edition, Lab 47 is delighted to invite a collective of artists who come from the different background to continue the thought about the theme of “expérience”.
Wherever we can go…. is an encounter: three artists met and create a new work, which invites us to take a sit for a sensory trip.
The whole space of Lab 47 will be occupied by the artwork, which will let the spectator participate in its creation.
Wherever we can go… is an environment. Just during the time of an ephemeral moment, the artwork will transform the Lab 47 in a special place, a kind of hole in space and in time where we would let ourselves wander with the rhythm of a serial music, of the pictures of a road that we don’t know where it takes us along. The work of artificial lights in the spectators’ area will make us comfortable to listen to the musical performances.
Wherever we can go… is a road trip for the senses. It’s a metaphor of night expeditions, of that kind of strange ways, real or imaginary, that we take sometimes in dreams. Where do we go? In what purpose do we go? Why are we continuing to go along? Go along to a maybe not existed destination. Because that is just what this artwork says to us and lets us understand: we realize that this trip of senses is the representation of our own night strolling, and the most important thing is not where we go but the fact that we are going along. That is what we would share then: the mutual experience of this night trip… And wherever we can go…
http://v.qq.com/boke/page/f/j/l/f0145558kjl.html
> 我来回应