《Der Zug》Vol.5-6新刊预告及征稿

Der Zug Vol.5专题
Heinz Bienefeld专辑——从建筑的概念，到建造的细部
德国战后建筑师Heinz Bienefeld在当代建筑史中占有特殊地位。师出名门的他却并没有局限于师辈DominikusBöhm和Emil Steffan的建筑创作之中，而是在对历史、材料深入研究后走出了一条属于自己的道路。这位惜墨如金的大师将最珍贵的经验全部留在了他的建筑作品中。要打开理解Bienefeld的道路，只有对他的作品进行仔细研读。以发掘其作品中往复于概念与细部之间的独特魅力。
                
                 
[征稿内容]
1，历史理论角度：Bienefeld建筑理论研究，其师承、当时整体的建筑乃至社会氛围、平生的学术经历，以及与同时代同类型，比如Fehn， Lewerentz等人的比较；
2，案例分析角度：Bienefeld具体建筑的个案分析或案例之间横向、纵向比较，包括设计理念、结构、构造做法、表面处理与空间呈现等；
3，译文：Bienefeld的访谈、讲座或有关Bienefeld的论文、专著节选
[提交时间]
摘要: 150-250字，2017年5月18日前；正文：字数不限，2017年6月30日前
Der Zug Vol.6专题
家具与现代室内/Furniture and Modern Interior
家具与现代室内和现代建筑从十九世纪到当代经历过类似的变革，它们紧密相关。跟现代建筑一样，家具与现代室内都经历过去装饰化、批量化大生产、预制装配等。家具覆盖的物品很多，包括各种居家用品（桌凳床柜乃至锅碗瓢盆）以及各式公共及半公共空间（车站、百货商店、办公楼、教育机构）的器具。家具与现代室内息息相关，它们都得益于现代化进程带来的物质繁荣。
建筑师像Franco Albini、Eero Saarinen等既做建筑也设计家具，有的会追求家具与室内和建筑的整体格调一致。理论家像Reyner Banham、Manfredo Tafuri等除建筑外都热衷于给家具和产品设计写评论。史学家Sigfried Giedion对机械化的研究着眼的基本都是家具和室内设计，而像Joseph Rykwert等史学家主张通过社会习性来研究家具，比如椅子和坐姿的演变。
本期“家具与现代室内”希望探讨二者的设计、流通、社会理念等话题，一来细致地看待它们与现代建筑如何一起演化，二来为当下的设计提供灵感。
                
                
[征稿内容]
1.个案研究。鼓励两方面来稿：A.研究建筑史、产品设计史中涌现的经典案例，可以挑选某一案例深入解读，也可以多个案例横向或纵向对比；B.研究建筑师与产品设计师的合作，可以研究史上经典搭档比如Mies与Lily Reich、Le Corbusier与Perriand、Bodovici与Eileen Gray、Charles & Ray Eames等，鼓励写这些搭档的合作作品，或者写他们的设计师圈子。
2.历史理论研究。比如，从新艺术运动到数码时代的室内演变，产品设计与设计师的社会愿景，家具舒适度与社会习性，作为物与物件的家具，流水线生产对家具与室内的改变，等等。
3.实践经历。实践建筑师、设计师来稿或访谈，谈谈自身实践。
[时间节点]
摘要: 150-250字，2017年12月15日前；正文：字数不限，2018年1月30日前
所有摘要、稿件请投递编辑组邮箱derzug.editorial@hotmail.com，并于标题中注明“具体主题名称+投稿”字样。在“专题”之外，“教育” 、“历史” 、“译文”三个固定栏目亦持续征集高品质的稿件。
如有任何疑问，可在关注Der Zug的公众平台或添加Der ÜberZug为微信联系人之后直接提出。