「ArcSpace | 展览」做局 方案征集 Schemes Soliciting of "My Treat"

                
                
（封面图：MangMang，The Gamer #5，2012）
展览“做局”将完成一个微信公众号的线下展览，由Arc Space和半人间联合策划。本次展览将探索自媒体平台作为一种新的结构将会从什么角度、什么程度上改造艺术世界。它作为虚拟向现实转化的一个案例而存在。
 
My Treat is planned and co-hosted by ArcSpace and Ban Ren Jian，presenting an offline exhibition of a WeChat Official Account. Thisshow will explore from which angle and to which degree that “we media”will changethe art world as a newly emerged platform. My Treat will be a case of virtual existence converted into reality.
 
本次艺术项目预计为参展创作者开辟6周时间。这6周里，Arc Space将把除办公区域外全部的空间提供给参展者使用。每一个艺术家自主地选择时间，自愿地在任何区域内布置自己的作品，或在空间中完成其他方式的创作。与本展同时进行的艺术项目“Arc Café”，其空间也完全对本次展览开放。展览项目之间的重叠将碰撞出新的意义。
 
This art project preliminarily gives 6 weeks to the participating artists. In the 6 weeks, Arc Space will provide the artists with all the space available apart from the office area, in which they can showcase works or finish other forms of creation. Going alongside My Treatis Project Arc Café, whose space is also open to My Treat. We expect new meaning and chemistry from this overlap.
 
有点像坐公交车，展览开始是个空车，然后大家不断上车，最后也许很拥挤，也许不拥挤，都不要紧，那是艺术家们自己决定的。我们将试验民主的可能。所有的作品共生，但又拥有各自独立的东西。对于观者来说，我们不在展览最初预设好他们会看到的死的、固定的场景。他们将看到艺术家们在绞尽脑汁生成一个展览（同时这个展览也是大家共同的作品）的过程。展览总在发生变化，这对于观众来说是有趣的体验。
 
Like taking a bus, an exhibition is avacant bus in the beginning. And then, as people get on one after another, itmay be crowded in the end, maybe not, but then it doesn’t matter anymore – it’sfor the artists to decide. What we do is to test the possibility of democracy.All the work coexist with one another and remain independent with their own uniqueness. As for the audience, we won’t pre-suppose the cut-and-driedsettings that they are about to see at the early stage of the exhibition. What the audience will experience is the process of the exhibition that the artistsare straining to create, and, in the meantime, is shared by the public.
 
在这样一个打破展厅、打破传统展览制度，相对艺术自治的系统里，我们正在塑造一个异构的人间。正所谓“半人间”。我们来搭一个剧场，让创作者们都来进行演出。这不是排练好的，而是即兴的。这不是一个经典性的、塑造艺术家的展览，它是一个进程，一种生活政治，同时亦是大家的与众不同的交流与狂欢。
 
We are constructing a different world in arelatively autonomous art system that breaks the boundaries of the traditional exhibition hall system, and that explains exactly the meaning of Ban Ren Jian (semi-world).We set up a theater for the artists to perform in which they improvise without rehearsals. This is not a classical artist-shaping exhibition, but a process, a kind of life politics as well as a way of communication and revel for everyone who’s a part of it.
 
征集要求：
征集时间：2015-06-24至2015-07-15
艺术形式不限 Any art form
投稿应包括：作品小图，作者介绍，作品自述
提交方式Submission: 发送至邮箱sent to the email
ciego524@163.com
参展作品将由ArcSpace和半人间联合选出。
可以通过扫描二维码关注半人间和ArcSpace的微信公众平台，获取更多信息。