小站公告栏

小站主页的日记 ( 全部 )

2020-01-18 22:34:39
【译:陈志勇于2009年8月在墨尔本作家节上接受Jessa Crispin的创作访谈 Shaun Tan in conversation with Jessa Crispin, Melbourne Writers Festival, August 2009】 !!!特别感谢: 制作并分享视频的「银河系漫游指南」( https://www.douban.com/people/cevia/ ); 听译并分享文字稿的「猫伯爵」( https://www.douba......
2018-06-08 21:24:18
西澳大利亚大学官网链接 一、部分翻译 Shaun Tan(陈志勇)是西澳大利亚大学的毕业生中第一位奥斯卡奖获得者: 第83届奥斯卡奖,最佳动画短片,The Lost Thing。 二、注释 1.之所以误会是华盛顿大学,可能是因为陈志勇最常见的个人简介(包括官网上的)中写着1995年毕业于“the University of WA”,并把“WA”误作“华......

小站广播 ( 全部 )

写了新日记

译:陈志勇谈蝉(第二部分)more about CICADA
已征得本人同意。 【这篇书评可能有关键情节透露】 原文链接 豆瓣条目 英文版 豆瓣条目 简中版 在大型公司及商业机构里,员工感到幻灭的故事比比皆是。我的一个朋友在一家大型科技公司中有着广博的职业生涯,然而退休时让他感到苦涩的...

写了新日记

译:陈志勇谈蝉CICADA
已征得本人同意。 【这篇书评可能有关键情节透露】 原文链接 豆瓣条目 英文版 豆瓣条目 简中版 《蝉》讲述了一只在办公室工作的昆虫,以及所有不喜欢他的人们的故事。这是一本很简单的32页绘本,内容是未被言说的大公司白领遭受压迫的...

写了新日记

译:陈志勇于2009年8月在墨尔本作家节上接受Jessa Crispin的创作访谈
【译:陈志勇于2009年8月在墨尔本作家节上接受Jessa Crispin的创作访谈Shaun Tan in conversation with Jessa Crispin, Melbourne Writers Festival, August 2009】 !!!特别感谢: 制作并分享视频的「银河系漫游指南」( https://w...

分享网址

译:陈志勇谈会唱歌的白骨(第2部分)More about The Singing...

此文昨晚第一次发的时候被系统秒删了,所以没有动态。今天和客服反馈后已恢复。

小站留言板 ( 全部2条 )

旁海
旁海: 来过,来过 09-21 10:51
 
Raet
Raet: 好棒的小站!!相见恨晚啊啊啊啊 2019-08-19 16:49
 
>
HiShaun你好陳志勇
Shaun Tan 陳志勇,澳大利亚艺术家作家。本站文字翻译系个人之力。已征得陈志勇老师本人同意。缓慢施工。

关注该小站的成员 ( 105 )

  • 大大份烤猪肘
  • 忘塔
  • lukk
  • 張肉肉
  • why
  • 杨小徐
  • 温柔地变态
  • 像音片碎

关注该小站的成员也关注

本站由 H.T.C. 于2017年01月13日创建