小站公告栏

小站主页的日记 ( 全部 )

2020-01-18 22:34:39
【译:陈志勇于2009年8月在墨尔本作家节上接受Jessa Crispin的创作访谈 Shaun Tan in conversation with Jessa Crispin, Melbourne Writers Festival, August 2009】 !!!特别感谢: 制作并分享视频的「银河系漫游指南」( https://www.douban.com/people/cevia/ ); 听译并分享文字稿的「猫伯爵」( https://www.douba......
2018-06-08 21:24:18
西澳大利亚大学官网链接 一、部分翻译 Shaun Tan(陈志勇)是西澳大利亚大学的毕业生中第一位奥斯卡奖获得者: 第83届奥斯卡奖,最佳动画短片,The Lost Thing。 二、注释 1.之所以误会是华盛顿大学,可能是因为陈志勇最常见的个人简介(包括官网上的)中写着1995年毕业于“the University of WA”,并把“WA”误作“华......

小站广播 ( 全部 )

写了新日记

译:陈志勇于2009年8月在墨尔本作家节上接受Jessa Crispin的创作访谈
【译:陈志勇于2009年8月在墨尔本作家节上接受Jessa Crispin的创作访谈Shaun Tan in conversation with Jessa Crispin, Melbourne Writers Festival, August 2009】 !!!特别感谢: 制作并分享视频的「银河系漫游指南」( https://w...

分享网址

译:陈志勇谈会唱歌的白骨(第2部分)More about The Singing...

此文昨晚第一次发的时候被系统秒删了,所以没有动态。今天和客服反馈后已恢复。

写了新日记

译:陈志勇谈会唱歌的白骨(第1部分)The Singing Bones
已征得本人同意。 原文链接 豆瓣条目 此书所收集的75个黏土小雕像作品均受格林童话启发所创作,并按戏剧形式拍成照片,并配有每个对应故事的简短节选。 《会唱歌的白骨》标题取自一则同名的格林童话,故事里一个男孩被杀,他的骨头在...

写了新日记

译:会唱歌的白骨:雕塑笔记The Singing Bone: sculpture notes(2015.10.15,周四)/陈志勇
原文链接 当我在为《格林童话》和《会唱歌的白骨》做插图时,我没有忘记为自己的制作过程做一点记录,所以有了本文。我不觉得这有何特别之处,我想也有很多其它的方法来创作有效的雕塑配图(毫无疑问有些是优于我的)。不管怎样,下面...

分享网址

《来自内城的故事》(暂译)——陈志勇创作手记

翻译:李回 校译:皓月 中文简体字版将由蒲蒲兰绘本馆引进出版 (本文...

小站留言板 ( 全部1条 )

Raet
Raet: 好棒的小站!!相见恨晚啊啊啊啊 2019-08-19 16:49
 
>
HiShaun你好陳志勇
Shaun Tan 陳志勇,澳大利亚艺术家作家。本站文字翻译系个人之力。已征得陈志勇老师本人同意。缓慢施工。

关注该小站的成员 ( 81 )

  • ZOOMZOOM
  • 爱插画的大宝。
  • 流浪猫、
  • 泡椒小盐堡
  • 海贝
  • caomin🍀
  • Traliewerk
  • 火星客子舆

关注该小站的成员也关注

本站由 H.T.C. 于2017年01月13日创建