DOMAT is a not-for-profit architectural practice.

We work with communities and people who do not normally have access to architects. We believe that everybody is entitled to a good living environment, and that good design should be available at all levels of society. Through the processes of research, design and implementation, we engage with local people to understand the communities involved.

多磨建社(DOMAT)是一間非牟利建築事務所,與慈善團體、社區和少有機會接觸建築師的社群合作。我們相信所有人都有權享有好的生活環境,好的設計應該照顧到社會各個階層。通過研究、設計和實踐過程,我們親身接觸當地人群,以了解每人的需要和切身的問題。


Maggie Ma
I am a Registered Architect graduated from CUHK. After 4 years of commercial work experience, I looked for work with a more humanitarian focus and started working on rural projects in China. Since 2010, I have worked with rural communities, charity groups and local governments designing and constructing architectural projects, and research on the transformation of Chinese villages, towns and cities. With experience in building relationships, diplomacy and realising ideas, I co-founded DOMAT community & architecture with Mark Kingsley in 2013 and is currently teaching as adjust assistant professor at The Chinese University of Hong Kong.

馬潔怡
我是一名註冊建築師，畢業於香港中文大學。經過4年的商業工作經驗，我尋找更加人道主義的工作, 並開始從事中國的農村項目。自2010年以來，我與農村社區，慈善團體和地方政府合作設計和建設建築項目，並研究中國農村、鄉鎮和城市的在城市化中的轉變。利用建立關係、計策和實現想法方面的豐富經驗, 我與Mark Kingsley在2013年一起創辦了多磨建社(DOMAT)，現時為香港中文大學兼任助理教授。


Mark Kingsley
I am a graduate of The University of Sheffield, a school where social awareness is integral to architecture, and where theory and practice share an equal status. This led to my interest in different ways of doing architecture and projects that engage with everyday life. The reality of architectural production has meant that I worked primarily in commercial offices after moving to Hong Kong in 2007. DOMAT is a return to my roots.

我畢業於英國謝菲爾德大學，相信社會意識應融入了建築，而理論和實踐具有平等地位。我的興趣是以另一種方式進行建築及與日常生活有關的項目。現實中的產量化建築, 導致2007年搬到香港後我主要在商業辦公室裡工作。 多磨建社(DOMAT)是我根本的回歸。



联系电邮:home@domat.hk