残句 ( 全部 )

2017-07-29 05:55:19
蓝色烟雾 充满在天空的玻璃中 尽力展开,直到 凝固,如一双翅膀 没有声音最好 有也只是喧噪 说话让人疲倦 高地:一张写好、就要折起的绿信纸 雨比路还要泥泞 水汽没有表情 世界开始于茂瑙 结束在锡兰 ———————————— 太阳渐长 这是春夏的特点 它不愿退位 也不会惊惶
2017-06-18 02:36:56
我只说我 看到的 但我不写我 的感觉 我只让我 所想的更抽象 回避这一个代词 它是吸收一切的夜色的瞳孔 之所以会认为有一个灵魂困在身体里 是因为身体困在其他身体和物体之中 它总与它们保持恰当的距离,再将 这种距离的确定性变成思想的产物。 —————————————— 对于我 人言只是声音 我的眼睛失聪 我的耳朵失......
2017-06-05 09:07:10
朋友像候鸟失联 每颗都是季节性的果实 一批腐烂,一批结出 他们在身体的背面 封在意识之海的冰山里 没有冷漠 因为不知道冷漠是什么意思 尽管倦怠是罪恶之一 但就是很累 白天 如一道闪电。
2017-05-30 05:13:14
那风暴从木星而来 但已经渐弱 已在你的承受范围 之内 它的气息持续一夜 驱散所有 却吹不走 对面屋子传来的 灯火。 ———————————————— 喜鹊朝着人群叫喊 在斯,在斯
2017-04-15 05:28:51
你抽烟时 就像下雪, 一点阳光 灼伤四月。 橙黄色, 愚人金。 萨图恩, 核春天。 ———————————————————————— 夕阳像一个卧轨的人 这个郡的青草,如同彼岸的春韭 —————————————— 喷泉像煤气炉的火圈 ——————————————
2017-04-08 12:21:46
夕阳像坠地的婴儿 跑步的人,留下飞虫一样扑面的线索 河水是一汪血泊 我穿着琥珀色的夹克 审视社会的倒影 怀疑耳语的乞丐 我沿着路标和红色的木舟 调查白嘴鸦的下落 去教区的教堂,找一个秃头的修女 或一条鼻尖如同沾着白色油漆的㹴 沼泽和牧牛的人,说笑 废墟透露着答案 我只听,我翻译 我是一个作案的侦探
2017-03-28 05:28:37
教堂身后大麻的气息 如同弥撒曲的前奏。 赤裸的修女在橱窗里。 苍白的云 就像格列柯画的脸。 路灯也是桅杆 夜色也是海。 一座搁浅在时间中的天堂。
2017-02-21 05:00:23
迎面走来的每个人都是不同的火焰 有的像芒果的果肉 有的如蜥蜴的舌头 还有一盏是黑色的 像烧焦的手指 但,有一朵很微弱 如同生锈的勺子 需要找个机会 提醒她 提醒自己。 —————————————————————— 晴天就像一个整容过的女人 有时还会在湖面上 看到自己以前的容颜
鸿楷:译诗和诗歌小站
鸿楷,译诗也写诗,译有《德里克·沃尔科特诗集:1948-2013》(评注本,上河卓远将出)、沃尔科特《另一生》(全译本,评注本,上河将出)。

关注该小站的成员 ( 90 )

  • OliviaLaura
  • 特德休斯爱好者
  • 刘大大好人
  • Among 阿蒙
  • 吴起
  • Jellabah
  • Marimo
  • White Egrets

关注该小站的成员也关注