英文写作与原版书阅读的日记 ( 全部 )

2018-05-11 10:59:26
如果你刚开始入门原版书,想要读一些语言相对简单但内容比较有深度的作品,那么或许你可以去读一读 Tuesdays with Morrie(相约星期二)。 Tuesdays with Morrie 作者Mitchell Albom(米奇·阿尔博姆)是美国著名专栏作家以及电视评论员,这本书是由他与昔日的大学教授Morrie的谈话整理而成。作者在大学时期曾经是教授的......
2018-04-09 14:32:59
翻译在今天看起来似乎人人都会:只需要懂基本的语法,再配合一本词典就可以完成大部分的工作。但实际上翻译入门简单,精通极难。好的翻译不仅要求译者准确理解原文意思,还要能够流畅得体地将意思表达出来,这不仅关乎外语水平,还关乎母语水平。 对于英译汉来说,除了大量的练习之外,学习一些经典的翻译(错误)案例也......
2018-04-02 09:29:02
“政治正确”(political correctness)是一个近年来经常出现在人们视线中的词语。这一概念最早起源于美国,从上个世纪90年代开始得到广泛传播,在2016年的美国总统竞选中因为川普提出的“反政治正确”而进一步被人熟知。那么,政治正确究竟是什么?它对英语语言有哪些影响? 美国近代史上很重要的一页是兴起于上世纪60......
2018-03-21 09:28:19
“阅读”几乎是所有受过学校教育的人都能够做的事情,但并非每个人都是优秀的阅读者。从严格意义上来讲,阅读应该由两部分组成,一个是“读文本”,另一个是“理解文本的含义”,而现实情况是,很多人在第二部分做得并不好。要理解这一点只需要去看看各大网站的评论区:有多少人连作者表达的意思都没读懂就贸然开始评论? ......
2018-03-15 18:00:43
在众多关于英语学习好处的讨论中,有一点经常被提及:它能够帮助我们接触到第一手信息。不可否认的一点是,语言在翻译过程中或多或少会存在失真的问题,很多译文掺杂了译者的自己理解(有些时候这种理解还是错误的),变成了二手信息。因此,在力所能及的情况下,我们应该尽量阅读英文原版书,而不是翻译本。 具体来讲,......
2018-03-13 17:59:20
如果你学英语数年总是不得要领,只能给一条建议的话,我会建议你:去海量地读英文。 如果你学英语数年略有小成,但口语写作的表达遭遇瓶颈,只能给一条建议的话,我会建议你:去海量地读英文。 以上两个方面分别是阅读在英文学习过程中非常重要的两个体现:培养兴趣、夯实基础。 1.培养兴趣 如果学英语数年还不得要领,......

英文写作与原版书阅读的公共相册

  上传照片,与大家分享你的精彩瞬间  

1张照片

英文写作与原版书阅读的广播 ( 全部 )

写了新日记

读一读《相约星期二》
如果你刚开始入门原版书,想要读一些语言相对简单但内容比较有深度的作品,那么或许你可以去读一读 Tuesdays with Morrie(相约星期二)。 Tuesdays with Morrie 作者Mitchell Albom(米奇·阿尔博姆)是美国著名专栏作家以及电视评论...

写了新日记

如何通过阅读外刊积累英文写作句型?
国内不少英语作文辅导书和培训机构往往会让考生背诵各种“高分句型”和写作模板,但这种做法往往事倍功半,很多考生用了这些句型后非但不能加分,还有被扣分的危险。这是因为这些句型和模板很多都被用滥,考官对此早已免疫。另一个原...

写了新日记

推荐一本关于英译汉的书籍
翻译在今天看起来似乎人人都会:只需要懂基本的语法,再配合一本词典就可以完成大部分的工作。但实际上翻译入门简单,精通极难。好的翻译不仅要求译者准确理解原文意思,还要能够流畅得体地将意思表达出来,这不仅关乎外语水平,还关...

写了新日记

聊一聊英语中的政治正确
“政治正确”(political correctness)是一个近年来经常出现在人们视线中的词语。这一概念最早起源于美国,从上个世纪90年代开始得到广泛传播,在2016年的美国总统竞选中因为川普提出的“反政治正确”而进一步被人熟知。那么,政治正...

写了新日记

如何阅读一本书?
“阅读”几乎是所有受过学校教育的人都能够做的事情,但并非每个人都是优秀的阅读者。从严格意义上来讲,阅读应该由两部分组成,一个是“读文本”,另一个是“理解文本的含义”,而现实情况是,很多人在第二部分做得并不好。要理解这...
英文写作与原版书阅读
本小站致力于传播正确的英文写作理念与方法,同时提倡通过大量阅读原版书来提升英语水平。

关注该小站的成员 ( 27 )

  • 清泉白石_
  • Maverick
  • 江湖骗子
  • 孤行苦主
  • Michael Françoi
  • 柚子青青
  • 小杜公子
  • pingan

关注该小站的成员也关注

本站由 魏剑峰 于2018年03月13日创建