Lonely Drifter Karen 《carousel horses》中英歌词
09.carousel horses
there i saw them run
down dusty streets and desert sun
am i only dreaming?
is is so? let me go....
run, show off your car
still can´t play well my sweet guitar
here street lights fancy only those with a proper coat
neon flash-light bar, isaak´s moaning on his slide guitar
bam bam bam bam bam bam bam bam
am i only dreaming?
is is so? let me go....
09. 幻灯马
我看到它们在奔跑
在尘土飞扬的大街和沙漠里的太阳
我只是在做梦吗？
是吗？让我走……
逃，炫耀你的车
还是不能弹好我的好吉他
这里的街灯只喜欢那些穿着得体的人
霓虹灯闪烁的酒吧，艾萨克在他的滑弦中嚎叫
吧 吧 吧 吧……
我只是在做梦吗？
是吗？让我走……
there i saw them run
down dusty streets and desert sun
am i only dreaming?
is is so? let me go....
run, show off your car
still can´t play well my sweet guitar
here street lights fancy only those with a proper coat
neon flash-light bar, isaak´s moaning on his slide guitar
bam bam bam bam bam bam bam bam
am i only dreaming?
is is so? let me go....
09. 幻灯马
我看到它们在奔跑
在尘土飞扬的大街和沙漠里的太阳
我只是在做梦吗？
是吗？让我走……
逃，炫耀你的车
还是不能弹好我的好吉他
这里的街灯只喜欢那些穿着得体的人
霓虹灯闪烁的酒吧，艾萨克在他的滑弦中嚎叫
吧 吧 吧 吧……
我只是在做梦吗？
是吗？让我走……
本来还以为is is so是不是打错了，后来拿出来听听倒的确是那个音
好吧~
谢谢Lizzy的翻译，We miss you so much!
09.carousel horses幻灯马
there i saw them run我看到它们在奔跑
down dusty streets and desert sun在尘土飞扬的大街和沙漠里的太阳
here street lights fancy only those with a proper coat这里的街灯只喜欢那些穿着得体的人
show off your car炫耀你的车
still can´t play well my sweet guitar还是不能弹好我的好吉他
neon flash-light bar, isaak´s moaning on his slide guitar霓虹灯闪烁的酒吧，艾萨克在他的滑弦中嚎叫
bam bam bam bam bam bam bam bam吧 吧 吧 吧……
am i only a dreamer? 我只是个dreamer吗？
is it’s so? let me go.... 是吗？让我走……
am i only a dreamer? 我只是个dreamer吗？
is it’s so? let me go.... 是吗？让我走……
> 我来回应