德国图书信息中心2013年法兰克福书展专题图书“文学”(九)
1.《绳子》Das Seil
Siepen, Stefan aus dem
Deutscher Taschenbuch
这是一个地处偏僻、被森林包围的小乡村，村里的几户农民过着孤独而心满意足的生活，他们似乎是与世隔绝的。但有一天却发生了一件看起来似乎无关紧要的事情：有一个农民在村口的草地上发现了一段绳子，他顺着这条绳子往森林里走了一会儿，却并没有找到绳子的另一头在哪里。之后，一群男人决定一起去森林里一探究竟，看看这条绳子到底是怎么回事。他们在森林里的漫步变成了一段危险而奇异的冒险：在步行几小时之后，他们仍然没有找到绳子的另一端，由此，整个村子的生活都将围绕这条绳子展开。
2.《内韦娜》Nevena
Spinnen, Burkhard
Schöffling
亨纳觉得自己要失去儿子帕特里克了，这个十七岁的少年整天沉迷于网络游戏，几个月以来一有空余时间就跟一个“史密斯先生”在网上交流，这位史密斯先生还有一个名字叫做“内韦娜”，她和帕特里克年纪相仿，自称现在住在贝尔格莱德。她跟帕特里克绘声绘色又带着思考地描述了自己的家庭生活，这是一个有点疯狂的积极进取的家庭，对帕特里克来说，这样的小世界已经随着他母亲的过世消失不见了。当内韦娜突然从网上消失之后，亨纳主动提出和帕特里克一起去找她。父子两人开着帕特里克的母亲留下的旅行车，一起穿越了前南斯拉夫的恐怖历史，并在这段旅程中找到了自我。
3.《回放》Replay
Stein, Benjamin
C. H. Beck
软件开发专家艾德•罗森是“UniCom”这款软件的开发者和最早一批用户之一。这是一款植入式软件，可以把数据直接导入用户的大脑，然后通过“回放”功能就能无限次调取之前导入的数据，这对想要调取情欲场面的用户来说尤其具有吸引力，但这款软件最大的问题是它将把用户完全置于自己的控制之下。罗森的老板和他的公司凭借这款软件，在世界范围内取得了商业上的成功，他们只听到了零星的反对声音，但某一天，对这款数码产品出人意料之外的反抗却突然爆发了。
4.《那年我停止焦虑开始做梦》Das Jahr, in dem ich aufhörte, mir Sorgen zu machen, und anfing zu träumen
Steinaecker, Thomas von
S. Fischer
蕾娜特•麦斯纳刚被调到了另一个部门，还被升了职，并为她所工作的保险公司赢得了一笔大生意，但公司目前正在进行内部调整，她的部门会被裁员。蕾娜特出差到了俄罗斯，去拜访这个单子所涉及到的项目委托人——一位贵妇人，她拥有一个庞大的娱乐公园帝国。这位老妇人长得和蕾娜特多年之前便已失踪的祖母惊人相似。在一个未来主义的游乐场里，现实和想象之间的界限开始变得模糊。托马斯•冯•斯坦埃克尔为我们创作了一幅巨大的全景图，里面有照片、绘图和图标，并拓展了现实主义叙述的可能性，开启了一场偏执狂的游戏。
5.《巨大的光亮》Das große Leuchten
Stichmann, Andreas
Rowohlt
为了寻找安娜，鲁佩特从德国一个镇子走到了伊朗，又接着去了里海。阿娜是个加油站抢劫犯，她那个有波斯血统的父亲在流亡期间从来都没有在德国站稳过脚跟。这是一段漫长的旅途，要穿越沙漠，还要通过一些怪异神秘的考验。鲁佩特还带着他一位患有精神分裂症的朋友罗伯特，罗伯特最喜欢做的事情就是观察各种鸟儿，他并不理解这个世界，却发明了一种新的棋类游戏。他们就这样行走着，直到阿娜终于出现，直到鲁佩特决定和阿娜一起逃跑去开始新的美好生活，而阿娜却在这之后突然消失不见了。
6.《她/他》Sie/Er（托马斯•胡里曼选编）
Strauß, Botho
Carl Hanser
博托•斯特劳斯比他同时代的任何一位作家都更能深刻地描画出那些令人心碎之人和在婚姻中不负责任的人，以及那些爱情中的欺骗、微不足道却一心要往上爬的小人物、假象、谎言和各种不堪的事情，当然，还有激情。托马斯•胡里曼从斯特劳斯的小说作品中选取了他本人最喜欢的一些结集出版，这是一册关于男女之间的爱情之灰暗面的读本，其丰富性和神秘性超出读者的想象。
7.《脱节》Aus den Fugen
Sulzer, Alain Claude
Galiani Berlin
世界闻名的钢琴演奏家马雷克•奥尔斯贝格正在演奏贝多芬的钢琴曲，整个音乐厅的观众都如痴如醉，他却毫无预兆地突然停了下来，说了句“就到这里吧”，就合上钢琴盖子，丢下观众离开了音乐厅。这突如其来的静默比最响亮的鼓声还刺耳，奥尔斯贝格的这一举动将改变的，也不仅仅是他本人的生活轨迹。这是一部宏伟、多声部的长篇小说，描述了命运的多变、偶发事件和不期而遇的想去改变点什么的灵感。
8.《时间啊时间》Die Zeit, die Zeit
Suter, Martin
Diogenes
彼得•塔勒感觉到他对面的房子里正在发生什么不同寻常的事情。他开始留意对面的变化，却在之后蓦然发现，自己也早就被卷入了对面所发生的事件中了：上了年纪的克努普先生在二十年前痛失爱妻，但他相信不必像希腊神话中的俄耳浦斯那样非得去到冥界才能唤回已故之人。克努普自己发明了一套理论，但这理论实践起来却并不容易，或者说，基本不太可能。可现在，克努普要求塔勒帮助他实现这个理论。
9.《离心力》Fliehkräfte
Thome, Stephan
Suhrkamp
斯特凡•托默的首部长篇小说《跨越边境之旅》曾大获成功，三年后，他的新小说《离心力》问世。托默小说中的主人公踏上了一段生死攸关的旅途，托默带着对失败、真正令人神伤之事的深切体察，叙述着这个故事。主人公从法国去到西班牙，到了里斯本，并在那里遭遇了自己的过去，面对着过往生命中的断层和裂痕。
斯特凡•托默于1972年出生在黑森州的比登科普夫市，大学期间学习过哲学和汉学专业，曾在东亚地区生活过十年。他的首部长篇小说《跨越边境之旅》（2009）曾进入德国图书奖短名单，并曾获得过“视角”文学奖。
10.《查克斯帆布鞋》Chucks
Travnicek, Cornelia
Deutsche Verlagsanstalt
迈伊在不久之前还是个朋克，每天在维也纳的大街上闲晃。后来，她因为对他人进行了身体伤害而被罚去一家救助艾滋病人的机构做义工。在那里，迈伊认识了保罗，并且爱上了他。后来，保罗的艾滋病开始发作，迈伊想尽一切方法想阻止保罗从这个世界上消失，她开始收集他的头发、剪下来的脚趾甲，就像信徒对他们的偶像做的那样。最后，迈伊甚至把保罗病房里的空气收集到一个密封罐里保存起来。《查克斯帆布鞋》讲述了一个爱与死亡同时苏醒的动人故事，叙事者时而幽默时而煽情，但却一直都很温柔。
Siepen, Stefan aus dem
Deutscher Taschenbuch
 |
这是一个地处偏僻、被森林包围的小乡村，村里的几户农民过着孤独而心满意足的生活，他们似乎是与世隔绝的。但有一天却发生了一件看起来似乎无关紧要的事情：有一个农民在村口的草地上发现了一段绳子，他顺着这条绳子往森林里走了一会儿，却并没有找到绳子的另一头在哪里。之后，一群男人决定一起去森林里一探究竟，看看这条绳子到底是怎么回事。他们在森林里的漫步变成了一段危险而奇异的冒险：在步行几小时之后，他们仍然没有找到绳子的另一端，由此，整个村子的生活都将围绕这条绳子展开。
2.《内韦娜》Nevena
Spinnen, Burkhard
Schöffling
 |
亨纳觉得自己要失去儿子帕特里克了，这个十七岁的少年整天沉迷于网络游戏，几个月以来一有空余时间就跟一个“史密斯先生”在网上交流，这位史密斯先生还有一个名字叫做“内韦娜”，她和帕特里克年纪相仿，自称现在住在贝尔格莱德。她跟帕特里克绘声绘色又带着思考地描述了自己的家庭生活，这是一个有点疯狂的积极进取的家庭，对帕特里克来说，这样的小世界已经随着他母亲的过世消失不见了。当内韦娜突然从网上消失之后，亨纳主动提出和帕特里克一起去找她。父子两人开着帕特里克的母亲留下的旅行车，一起穿越了前南斯拉夫的恐怖历史，并在这段旅程中找到了自我。
3.《回放》Replay
Stein, Benjamin
C. H. Beck
 |
软件开发专家艾德•罗森是“UniCom”这款软件的开发者和最早一批用户之一。这是一款植入式软件，可以把数据直接导入用户的大脑，然后通过“回放”功能就能无限次调取之前导入的数据，这对想要调取情欲场面的用户来说尤其具有吸引力，但这款软件最大的问题是它将把用户完全置于自己的控制之下。罗森的老板和他的公司凭借这款软件，在世界范围内取得了商业上的成功，他们只听到了零星的反对声音，但某一天，对这款数码产品出人意料之外的反抗却突然爆发了。
4.《那年我停止焦虑开始做梦》Das Jahr, in dem ich aufhörte, mir Sorgen zu machen, und anfing zu träumen
Steinaecker, Thomas von
S. Fischer
 |
蕾娜特•麦斯纳刚被调到了另一个部门，还被升了职，并为她所工作的保险公司赢得了一笔大生意，但公司目前正在进行内部调整，她的部门会被裁员。蕾娜特出差到了俄罗斯，去拜访这个单子所涉及到的项目委托人——一位贵妇人，她拥有一个庞大的娱乐公园帝国。这位老妇人长得和蕾娜特多年之前便已失踪的祖母惊人相似。在一个未来主义的游乐场里，现实和想象之间的界限开始变得模糊。托马斯•冯•斯坦埃克尔为我们创作了一幅巨大的全景图，里面有照片、绘图和图标，并拓展了现实主义叙述的可能性，开启了一场偏执狂的游戏。
5.《巨大的光亮》Das große Leuchten
Stichmann, Andreas
Rowohlt
 |
为了寻找安娜，鲁佩特从德国一个镇子走到了伊朗，又接着去了里海。阿娜是个加油站抢劫犯，她那个有波斯血统的父亲在流亡期间从来都没有在德国站稳过脚跟。这是一段漫长的旅途，要穿越沙漠，还要通过一些怪异神秘的考验。鲁佩特还带着他一位患有精神分裂症的朋友罗伯特，罗伯特最喜欢做的事情就是观察各种鸟儿，他并不理解这个世界，却发明了一种新的棋类游戏。他们就这样行走着，直到阿娜终于出现，直到鲁佩特决定和阿娜一起逃跑去开始新的美好生活，而阿娜却在这之后突然消失不见了。
6.《她/他》Sie/Er（托马斯•胡里曼选编）
Strauß, Botho
Carl Hanser
 |
博托•斯特劳斯比他同时代的任何一位作家都更能深刻地描画出那些令人心碎之人和在婚姻中不负责任的人，以及那些爱情中的欺骗、微不足道却一心要往上爬的小人物、假象、谎言和各种不堪的事情，当然，还有激情。托马斯•胡里曼从斯特劳斯的小说作品中选取了他本人最喜欢的一些结集出版，这是一册关于男女之间的爱情之灰暗面的读本，其丰富性和神秘性超出读者的想象。
7.《脱节》Aus den Fugen
Sulzer, Alain Claude
Galiani Berlin
 |
世界闻名的钢琴演奏家马雷克•奥尔斯贝格正在演奏贝多芬的钢琴曲，整个音乐厅的观众都如痴如醉，他却毫无预兆地突然停了下来，说了句“就到这里吧”，就合上钢琴盖子，丢下观众离开了音乐厅。这突如其来的静默比最响亮的鼓声还刺耳，奥尔斯贝格的这一举动将改变的，也不仅仅是他本人的生活轨迹。这是一部宏伟、多声部的长篇小说，描述了命运的多变、偶发事件和不期而遇的想去改变点什么的灵感。
8.《时间啊时间》Die Zeit, die Zeit
Suter, Martin
Diogenes
 |
彼得•塔勒感觉到他对面的房子里正在发生什么不同寻常的事情。他开始留意对面的变化，却在之后蓦然发现，自己也早就被卷入了对面所发生的事件中了：上了年纪的克努普先生在二十年前痛失爱妻，但他相信不必像希腊神话中的俄耳浦斯那样非得去到冥界才能唤回已故之人。克努普自己发明了一套理论，但这理论实践起来却并不容易，或者说，基本不太可能。可现在，克努普要求塔勒帮助他实现这个理论。
9.《离心力》Fliehkräfte
Thome, Stephan
Suhrkamp
 |
斯特凡•托默的首部长篇小说《跨越边境之旅》曾大获成功，三年后，他的新小说《离心力》问世。托默小说中的主人公踏上了一段生死攸关的旅途，托默带着对失败、真正令人神伤之事的深切体察，叙述着这个故事。主人公从法国去到西班牙，到了里斯本，并在那里遭遇了自己的过去，面对着过往生命中的断层和裂痕。
斯特凡•托默于1972年出生在黑森州的比登科普夫市，大学期间学习过哲学和汉学专业，曾在东亚地区生活过十年。他的首部长篇小说《跨越边境之旅》（2009）曾进入德国图书奖短名单，并曾获得过“视角”文学奖。
10.《查克斯帆布鞋》Chucks
Travnicek, Cornelia
Deutsche Verlagsanstalt
 |
迈伊在不久之前还是个朋克，每天在维也纳的大街上闲晃。后来，她因为对他人进行了身体伤害而被罚去一家救助艾滋病人的机构做义工。在那里，迈伊认识了保罗，并且爱上了他。后来，保罗的艾滋病开始发作，迈伊想尽一切方法想阻止保罗从这个世界上消失，她开始收集他的头发、剪下来的脚趾甲，就像信徒对他们的偶像做的那样。最后，迈伊甚至把保罗病房里的空气收集到一个密封罐里保存起来。《查克斯帆布鞋》讲述了一个爱与死亡同时苏醒的动人故事，叙事者时而幽默时而煽情，但却一直都很温柔。
> 我来回应