德国图书信息中心2013年法兰克福书展专题图书“文学”(十)
1.《幸运儿》Glückskind
Uhly, Steven
Secession
汉斯•D很多年来都提不出任何问题，他基本已经打算就这样不痛不痒地过下去。然后呢？有一天，当他到楼下扔垃圾时，却意外发现了垃圾桶里的弃婴。他必须要做一个决定，这个过程令人感动：留下这个孩子，还是把它交给别人？那个母亲呢？要违背自己的本心对她提出谋杀诉讼？怎样做才是正义的举动？应该采取怎样的行动？在故事的最后，一切都被赋予了一种崭新的秩序，这个孩子存活下来，而汉斯•D的经历告诉我们，只有爱才是认知、改变和更美好生活的锁钥。
2.《诺亚洞穴》Die Höhlen Noahs
Valencak, Hannelore
Residenz
如果安然度过世界末日存活下来，又该怎么做？玛蒂娜和她年纪尚幼的弟弟被一个陌生人从地狱之火的边缘拯救下来，他们又碰到了其他的幸存者：一位老者和他的小孙女。生命即将灭绝还是一切即将重新开始？作为一场大灾难的幸存者，生命之火燃起了一点小火花，他们找到了一个可以安身的洞穴。他们安顿下来，等待着。但是等待什么呢？最起码，那位老者已经不再相信未来了。一场战斗正要开始，那是为了生存下去而必须迎接的战斗，也为了继续作为人生存在这个世界上的希望。
3.《他回来了。一部小说》Er ist wieder da
Vermes, Timur
Eichborn
2011年早春，阿道夫•希特勒在柏林市米特区的一块空地上苏醒过来，发现自己身边没有战争，也没有纳粹党和爱娃，一切看起来都极其宁静和平，成千上万的外国人来来往往，还有安格拉•默克尔正担任德国总理，但就在这些外国人和默克尔之中，元首要在当下社会取得新的成功——通过电视。这个希特勒并不是一个喜剧人物，他恰恰带着令人恐惧的现实色彩。他所要征服的这个国家，虽然已经实行了几十年的民主政治，在面对煽动者时却完全没有胜算，人人都充满怨气，为了取得成功不择手段，对配额、点击和“我喜欢”表现出了极强的兴趣。这是戏仿，还是讽刺，或是一部政治喜剧？都是而且比这些更多！
4.《农舍中的猫头鹰之敌。三个隐匿者》Die Eulenhasser in den Hallenhäusern
Wagner, Jan
Berlin Hanser
罗马。在歌德之后，再也没有诗人能在这里随心所欲地作诗。扬•瓦格纳塑造了三个诗人形象，并借他们之手创作了大量挽歌作品、满怀情欲地投入到字谜诗的紧身衣中，也在农夫力度饱满的语言中徜徉。这三个诗人是：菲利普•米勒、特奥多尔•威施豪普特和安东•布兰特。扬•瓦格纳作为出版人出现，操控着三位诗人的生平，并且对他们的诗作进行学术评价。这是一场令人感到愉悦的游戏，同时也让我们发现了三位不该被埋没的诗人。
5.《第十三章》Das dreizehnte Kapitel
Walser, Martin
Rowohlt
马丁•瓦尔泽的这部长篇小说中的主题是一段无望的爱情会如何深刻而生动地改变人的存在。这部小说还让我们看到了，对无望爱情的希望才使得生命本身变得可被感知。这是一部感人、睿智又令人激动不已的小说，描写了一个男人和一个女人之间的动人爱情，他们的爱情是不可能的，但却成就了一段全新的激情体验。
6.《愉快谷》Tal der Herrlichkeiten
Weber, Anne
S. Fischer
无心插柳柳成荫：施佩博就是这样，在布列塔尼的一个码头上遇到了他此生真爱。这场伟大的爱情是如此迅猛、有力而不期而至，又是如此永恒。施佩博和露荷丝在一起度过了两个美妙的日夜，然后就要彼此分离。但是施佩博将会跟随他的爱人去到一个地方，一个去了便没有归路的地方，因为爱情、创伤和愈合本身，都会带给一个人以从未有过的力量。
7.《鱼在冬天觉得很舒服》Der Winter tut den Fischen gut
Weidenholzer, Anna
Residenz
安娜•威登霍尔泽讲述了一些可爱又奇怪的人的故事，这些人也因为有点奇怪而显得讨人喜欢，她在讲故事时，显得小心翼翼，却也以清醒的目光观察着日常生活中的荒诞之处和荒诞之事的寻常之处，并塑造了玛莉亚这个角色，她是一个身处社会边缘的女子。这个故事告诉我们：社会的边缘其实一直都存在于我们的生活之中。从这一点来看，这本书是不同寻常的。
8.《直到世界尽头》Bis zum Ende der Welt
Zähringer, Norbert
Rowohlt
一个年轻的乌克兰女孩，一个年长的德国业余天文学家，还有一个“百万分之一劳工”的儿子，这三个人是这本小说的主人公。小说描写了一些被社会主流排除在外的人，他们试着彼此接近，故事中有奇怪的人，离奇的诱骗，可以当电影剧本来看的逃亡经历，还有一个关于信任、寻找亲密和爱的故事，叙事者讲述的语调轻柔而安静。诺贝特•察灵格在这本情节跌宕起伏的小说中，证明了自己的叙事能力，他能把故事讲得绕梁三日而不绝。
9.《减压》Nullzeit
Zeh, Juli
Schöffling
约拉是个女演员，她和同居男友迪奥一起来到一个岛上度假。约拉跟一个叫斯文的男子有一搭无一搭地调情，却毫无悬念地将这种调情发展成了一段三角恋情。斯文是岛上的潜水教练，现在他却发现自己从目击证人变成了同犯——他慢慢发现，自己只是这个谋杀游戏中的一环，他从一开始就毫无胜算。这是一部设计巧妙的心理惊悚小说，同时也是一台小剧场戏，事关自由意志、判断力、罪责和权力。
10.《臣仆》untertan
Zelter, Joachim
Klöpfer & Meyer
他在这里：他对海因里希•曼的长篇小说《臣仆》进行了新的解读，这是完全不同的解读，他以我们这个时代为背景，重新讲述着这个故事，那是关于当下世界中的人如何成长为现代臣仆的故事。从早期的学校教育到后来的成年时期，从七十年代到现在。这是一个描绘大众心理的过程，为我们的社会习俗绘制了一幅画像，向我们展示了个体和集体如何适应当下世界的发展，当然还有人类是如何被异化的。小说末尾处，我们看到了所有故事的结尾：我们是如何成为了现在的样子。
11.《没有洁白之物》Nichts Weißes
Ziegler, Ulf Erdmann
Suhrkamp
这是关于玛丽莲的一个故事。玛丽莲还不认字的时候，就已经爱上了文字的世界，她出生在一个小有成就的广告和插图画作者之家，很早就开始思考大命题，如“完美的文字”。伍尔夫•埃德曼•齐格勒在这部小说里描写了一代人，他们的成长过程伴随着电脑时代的来临。整部小说视角尖锐、精致而又睿智。
伍尔夫•埃德曼•齐格勒，1959年出生在荷尔斯泰因州的新明斯特市，目前居住在莱茵河畔的法兰克福。他目前主要为一些媒体撰写艺术评论和杂文，如《日报》、《时代周报》、《法兰克福汇报》、《墨丘利》和《垄断》等。2008年，他曾获得弗里德里希•黑贝尔奖。
Uhly, Steven
Secession
 |
汉斯•D很多年来都提不出任何问题，他基本已经打算就这样不痛不痒地过下去。然后呢？有一天，当他到楼下扔垃圾时，却意外发现了垃圾桶里的弃婴。他必须要做一个决定，这个过程令人感动：留下这个孩子，还是把它交给别人？那个母亲呢？要违背自己的本心对她提出谋杀诉讼？怎样做才是正义的举动？应该采取怎样的行动？在故事的最后，一切都被赋予了一种崭新的秩序，这个孩子存活下来，而汉斯•D的经历告诉我们，只有爱才是认知、改变和更美好生活的锁钥。
2.《诺亚洞穴》Die Höhlen Noahs
Valencak, Hannelore
Residenz
 |
如果安然度过世界末日存活下来，又该怎么做？玛蒂娜和她年纪尚幼的弟弟被一个陌生人从地狱之火的边缘拯救下来，他们又碰到了其他的幸存者：一位老者和他的小孙女。生命即将灭绝还是一切即将重新开始？作为一场大灾难的幸存者，生命之火燃起了一点小火花，他们找到了一个可以安身的洞穴。他们安顿下来，等待着。但是等待什么呢？最起码，那位老者已经不再相信未来了。一场战斗正要开始，那是为了生存下去而必须迎接的战斗，也为了继续作为人生存在这个世界上的希望。
3.《他回来了。一部小说》Er ist wieder da
Vermes, Timur
Eichborn
 |
2011年早春，阿道夫•希特勒在柏林市米特区的一块空地上苏醒过来，发现自己身边没有战争，也没有纳粹党和爱娃，一切看起来都极其宁静和平，成千上万的外国人来来往往，还有安格拉•默克尔正担任德国总理，但就在这些外国人和默克尔之中，元首要在当下社会取得新的成功——通过电视。这个希特勒并不是一个喜剧人物，他恰恰带着令人恐惧的现实色彩。他所要征服的这个国家，虽然已经实行了几十年的民主政治，在面对煽动者时却完全没有胜算，人人都充满怨气，为了取得成功不择手段，对配额、点击和“我喜欢”表现出了极强的兴趣。这是戏仿，还是讽刺，或是一部政治喜剧？都是而且比这些更多！
4.《农舍中的猫头鹰之敌。三个隐匿者》Die Eulenhasser in den Hallenhäusern
Wagner, Jan
Berlin Hanser
 |
罗马。在歌德之后，再也没有诗人能在这里随心所欲地作诗。扬•瓦格纳塑造了三个诗人形象，并借他们之手创作了大量挽歌作品、满怀情欲地投入到字谜诗的紧身衣中，也在农夫力度饱满的语言中徜徉。这三个诗人是：菲利普•米勒、特奥多尔•威施豪普特和安东•布兰特。扬•瓦格纳作为出版人出现，操控着三位诗人的生平，并且对他们的诗作进行学术评价。这是一场令人感到愉悦的游戏，同时也让我们发现了三位不该被埋没的诗人。
5.《第十三章》Das dreizehnte Kapitel
Walser, Martin
Rowohlt
 |
马丁•瓦尔泽的这部长篇小说中的主题是一段无望的爱情会如何深刻而生动地改变人的存在。这部小说还让我们看到了，对无望爱情的希望才使得生命本身变得可被感知。这是一部感人、睿智又令人激动不已的小说，描写了一个男人和一个女人之间的动人爱情，他们的爱情是不可能的，但却成就了一段全新的激情体验。
6.《愉快谷》Tal der Herrlichkeiten
Weber, Anne
S. Fischer
 |
无心插柳柳成荫：施佩博就是这样，在布列塔尼的一个码头上遇到了他此生真爱。这场伟大的爱情是如此迅猛、有力而不期而至，又是如此永恒。施佩博和露荷丝在一起度过了两个美妙的日夜，然后就要彼此分离。但是施佩博将会跟随他的爱人去到一个地方，一个去了便没有归路的地方，因为爱情、创伤和愈合本身，都会带给一个人以从未有过的力量。
7.《鱼在冬天觉得很舒服》Der Winter tut den Fischen gut
Weidenholzer, Anna
Residenz
 |
安娜•威登霍尔泽讲述了一些可爱又奇怪的人的故事，这些人也因为有点奇怪而显得讨人喜欢，她在讲故事时，显得小心翼翼，却也以清醒的目光观察着日常生活中的荒诞之处和荒诞之事的寻常之处，并塑造了玛莉亚这个角色，她是一个身处社会边缘的女子。这个故事告诉我们：社会的边缘其实一直都存在于我们的生活之中。从这一点来看，这本书是不同寻常的。
8.《直到世界尽头》Bis zum Ende der Welt
Zähringer, Norbert
Rowohlt
 |
一个年轻的乌克兰女孩，一个年长的德国业余天文学家，还有一个“百万分之一劳工”的儿子，这三个人是这本小说的主人公。小说描写了一些被社会主流排除在外的人，他们试着彼此接近，故事中有奇怪的人，离奇的诱骗，可以当电影剧本来看的逃亡经历，还有一个关于信任、寻找亲密和爱的故事，叙事者讲述的语调轻柔而安静。诺贝特•察灵格在这本情节跌宕起伏的小说中，证明了自己的叙事能力，他能把故事讲得绕梁三日而不绝。
9.《减压》Nullzeit
Zeh, Juli
Schöffling
 |
约拉是个女演员，她和同居男友迪奥一起来到一个岛上度假。约拉跟一个叫斯文的男子有一搭无一搭地调情，却毫无悬念地将这种调情发展成了一段三角恋情。斯文是岛上的潜水教练，现在他却发现自己从目击证人变成了同犯——他慢慢发现，自己只是这个谋杀游戏中的一环，他从一开始就毫无胜算。这是一部设计巧妙的心理惊悚小说，同时也是一台小剧场戏，事关自由意志、判断力、罪责和权力。
10.《臣仆》untertan
Zelter, Joachim
Klöpfer & Meyer
 |
他在这里：他对海因里希•曼的长篇小说《臣仆》进行了新的解读，这是完全不同的解读，他以我们这个时代为背景，重新讲述着这个故事，那是关于当下世界中的人如何成长为现代臣仆的故事。从早期的学校教育到后来的成年时期，从七十年代到现在。这是一个描绘大众心理的过程，为我们的社会习俗绘制了一幅画像，向我们展示了个体和集体如何适应当下世界的发展，当然还有人类是如何被异化的。小说末尾处，我们看到了所有故事的结尾：我们是如何成为了现在的样子。
11.《没有洁白之物》Nichts Weißes
Ziegler, Ulf Erdmann
Suhrkamp
 |
这是关于玛丽莲的一个故事。玛丽莲还不认字的时候，就已经爱上了文字的世界，她出生在一个小有成就的广告和插图画作者之家，很早就开始思考大命题，如“完美的文字”。伍尔夫•埃德曼•齐格勒在这部小说里描写了一代人，他们的成长过程伴随着电脑时代的来临。整部小说视角尖锐、精致而又睿智。
伍尔夫•埃德曼•齐格勒，1959年出生在荷尔斯泰因州的新明斯特市，目前居住在莱茵河畔的法兰克福。他目前主要为一些媒体撰写艺术评论和杂文，如《日报》、《时代周报》、《法兰克福汇报》、《墨丘利》和《垄断》等。2008年，他曾获得弗里德里希•黑贝尔奖。
> 我来回应