演出详情关注小站：http://site.douban.com/246228/，或登陆www.shsymphony.com 进行查询！

  区别于大型管弦乐，室内乐多为一件或几件乐器而作，除了要求音乐家们拥有出色的个人能力之外，也需要他们善于倾听他人的演奏，以达到精确完整的艺术效果。这种合奏正是交响乐队的雏形和基础。

创始于1879年的上海交响乐团自建团以来一直都有演奏室内乐的传统，早在1920年就有专场室内乐音乐会上演，梅百器、富华、查哈罗夫、佘甫磋夫等对中国交响乐发展产生深厚影响的艺术家们都曾登上过室内乐的舞台，乐团在战火纷飞的年代也未曾停下探索室内乐的步伐。新中国成立后，乐团还曾举办了贝多芬、莫扎特、德沃夏克等作曲家室内乐作品专场演出。1978年后，老团长黄贻钧先生希望训练乐手的合奏能力故而创办乐团的室内乐项目，并定期进行“业务汇报”，挑选可以公开演出的室内乐作品和乐手。1983年为进一步推动室内乐演出，上海交响乐团成立了“室内乐促进会”，主要成员包括当时的乐队首席张曦仑、长笛首席谭密子、艺术研究室温潭等人，自此每年定期上演室内乐音乐会，“上交室内乐”品牌自此诞生，曾登陆复旦、交大等高校校园，也在上海音乐厅公开演出。1991年，乐团与锦江饭店签约，每周定期在小礼堂举办周末室内乐音乐会，为更多观众接触古典乐提供契机。1997年起“转战”静安宾馆，2005年开始驻扎湖南路105号演奏厅（上海交响乐团旧址）。2010年，随着乐团深化体制改革，“上交室内乐”在音乐总监余隆的带领下开始迈向成熟化、职业化道路，除了对演出曲目、演奏人员进行考核外，对演出频率、场地布置、志愿者接待工作都等进行详细规划和安排，提升演出水准的同时提供舒适的聆听体验，“高标准、严要求”的“上交室内乐”在爱乐者群体中引起热议，音乐会一票难求、观众甚至站满了演奏厅走廊的热闹景象，为“上交室内乐”烙下深刻印记。2014年6月27日，迁入新厅前的最后一场“上交室内乐”（总第1257期）座无虚席，为乐团告别“湖南路时代”划上圆满句号。2014年9月上海交响乐团正式迁入新家“馄饨皮”（上海交响乐团音乐厅），开启团厅合一的运营模式，“上交室内乐”也因此扎根于“馄饨皮”，并更名为“上交之星”，旨在磨炼乐团成员功力的同时，打造属于乐团的室内乐“明星”，“上交之星”系列也成为了乐团常规音乐季演出中的重要组成部分。

近四十年来的辗转变迁中，这个舞台记录下许多当代知名演奏家曾经的足迹：黄蒙拉、孙颖迪、宋思衡、唐韵、王之炅等演奏家年少时常登“上交室内乐”的舞台。2020年受新冠疫情影响，“馄饨皮”无法对观众开放，乐团仍坚持以线上方式展开室内乐演出，从未断档。2020-21乐季，“上交室内乐”品牌重新以全年十二场的超强阵容回归，进一步探索主流作曲家的“冷门”作品，也挖掘推广“该识未识”的作曲家遗珠作品，续写四十年的音乐传奇。

凭借乐团音乐家们多样化的演奏技巧和丰富的表现力，“上交室内乐”已成为乐团提升自身能力、普及古典音乐使命的重要平台。固定的演出时间、国际顶级的声效、舒适的互动空间、精致的演奏形式以及贴近观众需求的曲目定制，“上交室内乐”成为人们远离都市喧嚣、提高审美修养、培养人文生活方式的重要途径。越来越多的人选择定期以乐会友，在周末的闲暇时光近距离地亲近音乐、亲近演奏家、回归自我。

    更多内容请关注上海交响乐团官方网站www.shsymphony.com和室内乐现场的节目预告。


Different from large-scale orchestral music, chamber music is mostly composed for one or several instruments. In addition to requiring musicians to have outstanding personal abilities, they also need to be good at listening to others' performances in order to achieve precise and complete artistic effects. This kind of ensemble is the embryonic form and foundation of a symphony orchestra.

Founded in 1879, Shanghai Symphony Orchestra has always had a tradition of playing chamber music since its establishment. As early as 1920, a special chamber music concert was staged. Artists who have had a profound influence on the development of Chinese symphony, such as Mario Paci, Arrigo Foa, Boris Zakharoff, and Igor Shevtzoff, have all appeared on the chamber music stage. The orchestra didn’t stopped exploring chamber music even at times of war. After the founding of the People’s Republic of China, the orchestra also held special performances of works by Beethoven, Mozart, Dvorak and other composers.

After 1978, with the former president Huang Yijun’s guidance, the Orchestra initiated a chamber music project aiming at raising the musicians’ skill level, and also started the scheduled recitals for “performance reports”, from which to choose the repertoire and musicians for public performances. In 1983, in order to further promote chamber music performances, the Shanghai Symphony Orchestra established the "Chamber Music Promotion Association". The main members included the concertmaster Zhang Xilun, the principle flute Tan Mizi, and Wen Tan from Art Research Office. Since then, chamber music concerts have been regularly staged every year; and the brand name "SSO in Chamber" was born. It has landed on the campuses of Fudan University and Jiaotong University, and performed publicly in the Shanghai Concert Hall.

In 1991, the orchestra signed a contract with Jin Jiang Hotel to hold weekend chamber music concerts in the small auditorium every week, providing opportunities for more audiences to experience classical music. In 1997, it has been moved to Jing'an Hotel. Since 2005, it has been stationed in the rehearsal hall at No. 105 Hunan Road (the former site of the Shanghai Symphony Orchestra). In 2010, as the orchestra deepened its institutional reform, "SSO in Chamber" grew more mature and professional under the leadership of music director Long Yu. In addition to the assessment of the performance, repertoire, and performers, detailed planning and arrangement of performance frequency, venue layout, and volunteer reception work are also carried out.

The concerts provided a comfortable listening experience while improving the performance level. The "High Standards and Strict Requirements" of "SSO in Chamber" had aroused heated discussion among music lovers. Concert tickets were sold out so rapidly. Even the hallway was fully packed with enthusiastic audience. These vivid scenes have left a deep imprint of SSO in Chamber.

On June 27, 2014, before moving into the new hall, the last performance of "SSO in Chamber" (No. 1257) was filled with audience, marking a successful end to the band’s farewell to the "Hunan Road Era." In September 2014, the Shanghai Symphony Orchestra officially moved into its new home - Shanghai Symphony Hall, and started a new cooperation with the hall. As a result, SSH became the permanent home for the orchestra. In addition “SSO in Chamber” also updated its meaning － creating chamber music "stars" while fine tuning the skills of the orchestra members. The “SSO in Chamber” series has become an important part of the orchestra's regular season performances.

For the past four decades, the stage of SSO has recorded the footprints of many famous contemporary musicians in China. Huang Mengla, Sun Yingdi, Song Siheng, Tang Yun, Wang Zhijiong and other performers often appeared on the stage of “SSO in Chamber” when they were young.

In 2020, in response to the cancellation of concerts at SSH due to COVID-19 pandemic, “SSO in Chamber” launched its virtual concerts, without missing a single performance. In the 2020/21 season, “SSO in Chamber” returns with a lineup of twelve shows throughout the year, further exploring the "unpopular" works of well-known composers, excavating and promoting the works of "unknown" composers, and continuing the legacy of 40-year history in music.

With the diversified performance skills and expressive power of the musicians, “SSO in Chamber” has become an important platform for the orchestra to improve its abilities and popularize classical music. With the regular concert schedule, the state-of-the-art audio effect, the comfortable interactive space, the sophisticated playing style, and the customized program per demand, “SSO in Chamber” serves a key role in helping people to escape from the stressful city life, fulfilling their personal aesthetic accomplishments, growing great taste in culture and lifestyle. Nowadays, more and more people choose to meet friends for music on a regular basis, engage themselves in music, interact with musicians, and find their inner peace.

For more details, please visit www.sh-symphony.com or get free brochures at SSO Performance Hall.