鲁达基奠定了波斯诗歌的格律形式

                
                
　　鲁达基的诗歌极多，12世纪的诗人拉史迪·萨马尔甘迪写道：
　　　　“他写了一百三十万行诗句，
　　　　如果细算，或许还要更多。”
　　12至13世纪学者欧菲说：“他的诗集共有一百卷。”但是在他之后，由于屡遭战火的焚毁，只剩下了二千行诗句。
　　波斯诗歌与欧洲诗歌从形式上看，最明显的区别便是：绝大多数波斯诗歌都有严格的格律。也就是说都是依据一定诗体进行创作的。
　　波斯诗歌的诗体有十几种，但是诗人经常使用的只有四种，其中有两种是鲁达基创造的，另外一种则为形成律诗打下了基础。因而若欲介绍波斯诗歌，必须首先介绍波斯诗歌的诗体。
　　波斯诗歌的基础不是诗行，而是联句，就像我国对联那样是由两行组成的，波斯语叫做“别特”（当然每一单行，也有名字，叫做“莫斯拉”）。我们谈波斯诗歌的长短，都是说有多少个“联句”。
　　下面我们介绍一下鲁达基诗歌的四种主要诗体：
　
1．卡斯台体颂赞诗
　　卡斯台体颂赞诗的创始人也是鲁达基。
　　这种诗体篇幅较长，多是由15个以上的联句组成。韵律形式是第一联两行彼此押韵，之后各联均押同一韵，一韵到底。
　　这种诗体的内容多用于颂赞、哀悼、讥讽等，有时长篇抒发对某一事物的看法或感想，也采用这种诗体。
2．抒情诗
　　鲁达基的抒情诗一般由2至12个联句组成，每个联句的韵脚都押韵（即隔行押韵），一韵到底，中间不变韵。其主题相当广泛，咏物、风景、爱情、哲理、怀念等等都有。他的抒情诗写得十分优美，流畅如泉，诗境如画，饱含哲理，隽永深邃。11世纪诗人昂萨里评价道：
　　　　“鲁达基的抒情诗意深隽永，
　　　　我的诗却没有那样的抒情；
　　　　虽然我用尽全部才气，
　　　　诗歌写得仍然不很成功。”
　　他还把鲁达基的抒情诗誉为“鲁达基风格”。
3．玛斯纳维叙事诗体
　　这种诗体是押“随韵”，即每个联句彼此押韵，之后变韵，长短不受限制。
　　这种诗体多用于叙事，因而也可称作叙事诗体。
4．柔巴依体四行诗（或称“鲁拜”体）
　　柔巴依是由两个联句组成，也就是只有四行，因而可以称这种诗体叫做“四行诗”。柔巴依同我国的绝句，堪称异曲同工。它们之间有两个共同的特点，即：其一，均是四行；其二，第一、二、四行押韵。但是由于两种语言不同，也有所区别：中国诗歌是讲平仄，而伊朗诗歌是讲节奏，也就是“音步”。柔巴依都有严格的“音步”要求。
　　柔巴依诗歌由于十分短小，其内容主要包括两个方面：爱情和哲理。
　　这种诗体被英国诗人菲茨吉拉德译成英文后，曾风靡世界。