波斯诗歌在世界文学上的地位
若想了解伊朗古代文明,不能不重点了解伊朗中世纪诗歌。
我们现在对于世界文学的了解,并不很全面,大体是:对近代(欧洲文艺复兴以后)的文学了解得多一些,对古代了解得少一些。在古代文学中,对西方,如希腊,了解得多一些;对东方,如印度,了解得少一些,而对于伊朗就几乎是一片空白了。
纵观世界文学史,如果不了解波斯文学便会形成断代。
在古代,除中国外,还有三种十分有特色并对周围国家或民族产生巨大影响的文学,这就是希腊文学、印度文学和波斯文学。
希腊古典文学指的是公元前9、8世纪(荷马史诗)至公元4世纪期间的文学,这是希腊文学的辉煌时期。
印度古典文学从公元前一段时间开始,到12至14世纪期间的文学。
波斯文学指公元10世纪至15世纪期间的文学。欧洲的文艺复兴恰恰是在公元15、16世纪,从时间上看,恰与波斯文学相连接。比如:我们若将罗马彼特拉克的爱情诗,与波斯诗人哈菲兹的抒情诗相比较,便会发现:在反叛精神方面,有相通之处。也就是说,欧洲文艺复兴不仅仅简单地复兴了古希腊、古罗马的文化,而与此同时还吸收了当时世界上的先进文化,主要是波斯文化,才产生与形成的。
与希腊、印度、中国文化相比,波斯文化有三个独有的特点:
1.波斯文化是希腊、印度、中国文化的交汇点
波斯文化曾受到希腊文化的影响:亚历山大(公元前356—前323年)曾占领伊朗,希腊人在伊朗统治80年。因而,希腊文化自然会影响波斯文化。
波斯文化曾受到印度文化的影响:伊朗与印度在公元前二千年前,同属于欧洲东部的一个部落群。之后,他们进行了大规模的移民,才分居两地,因而在印度和波斯两种文化之间存在着一种天然的联系。他们之间的交往在长达三四千年的时间里,始终没有断绝过。
波斯文化曾受到中国文化的影响:开辟丝绸之路的是伊朗商人,而且1219年成吉思汗占领并扫荡了布哈拉、撒马尔罕、尼沙布尔等北部和东北部大部分地区,之后其孙子旭烈兀在伊朗建立了伊尔汗王朝,自然也把中华文化带到了伊朗。
2. 波斯中世纪文化是波斯古典文化与伊斯兰文化的有机结合
波斯文化既继承了伊朗古代文明——阿契美尼德文明和安息、萨珊文明——的传统,又受到阿拉伯——伊斯兰文化的巨大影响。波斯文化是由这两种文化有机结合而产生、发展的。
3.波斯文化是中世纪与现代文明是交汇点
欧洲文艺复兴前,世界上最后一个辉煌的古典文化,便是波斯文化。它起到了向文艺复兴过渡的作用。
> 我来回应