Passphrase Agentur Sessions Podcast with DJ Doggy

http://www.passphrase-agentur.com/
试听：
http://music.163.com/#/dj?id=8733196

佘鸣宇(Mingyu Sheh) aka DJ Doggy，中国电子音乐制作人, 定居在上海。2005年在上海与好友汪澂(Chase)组成了一支主打Breaks风格的DJ团体 - “青团(Qing Tuan)"，定期在上海一些著名的电音俱乐部如dkd演出。后来DJ Doggy的音乐风格趋向于Deep House，与上海的Deep House DJ兼制作人Deep19发起Deep House的系列活动 - “深水潜艇"。DJ Doggy还活跃于中国各个电子音乐厂牌的Party中，如Asian Vibes，Void，DOT，Footprint等，也活跃于迷笛,草莓等中国大型音乐节的电子舞台，放他擅长的深邃又律动感十足的44拍音乐。在音乐制作方面，他为上海电子音乐人马海平(MHP)制作的单曲混音”Preterist"广受好评，由此也加入了马海平发起的电子音乐厂牌 - "筑造者(Master Builder Records)"，2012年4月,他的首张EP - Work It Out在中国西安神秘电音厂牌”华山唱片”(Huashan Records)下发行。2013年7月1日，他的单曲”弄堂模子”(Long Tang Mo Zi)受到俄罗斯Deep House厂牌Highway Records的青睐并发行。2014年9月,DJ Doggy的单曲She's a Cat被收录到葡萄牙里斯本新晋厂牌Labareda的一张中国电子音乐合辑中 - Xina Eletronica。DJ Doggy连续三年入选豆瓣网阿比鹿音乐奖最佳电子音乐人，并与2012年最终获得阿比鹿音乐奖年度最佳电子音乐人。

DJ Doggy aka Mingyu Sheh is a Shanghai-based DJ & electronic music producer.In 2005, he formed a Breaks DJ duo "Qingtuan" with fellow DJ Chase Wang, they played in many famous local underground club such as dkd. Then he shifted his music style to Deep House, started his party series "Submarine" with local Deep House DJ/producer Deep19. Meanwhile, DJ Doggy is active in many Chinese local label's parties, like Asian Vibes, Void, DOT, Footprint, etc. And in Chinese big music festivals like "Midi" and "Strawberry", you can also find him playing deep and groovy 4/4 beats music on the electronic stage. On production, his remix of Shanghai producer MHP's single "Preterist" is well acclaimed, thus he joined MHP's label - Master Builder Records. In April 2012, his debut EP "Work It Out" was released under the mystical Xian label - Huashan Records. In July 2013, his single "Long Tang Mo Zi" was favored by the Russian Deep House label Highway Records and released. In September 2014, his single "She's a Cat" was collected in a Chinese electronic music compilation "Xina Eletronica" by emerging label Labareda from Lisbon Portuguese. DJ Doggy was nominated for "Best Electronic Musician" by Abilu Music Awards hosted by Douban.com for 3 continuous years, and won the Best Electronic Musician Awards of China in 2012.

P: 来谈谈你的音乐经历，是什么契机让你进入音乐领域到现在的？

Could you talk about your experiences, and what is the opportunity to drop you into the music?

D: 也是从小就喜欢听音乐，从港台的流行磁带到后来欧美流行，再听到摇滚，Hip - Hop，后来进入电子的世界，了解到DJ这个行业后,就特别想从事这方面的工作。

I like listen to the music as a child，the HongKong and Taiwan pop，Europe pop，rock，Hip Hop，and then is the Electronic music，then I try to get in touch with the Dj till now

P: 现在感觉如何？

How about it now?

D: 感觉很好，和自己所期望的差不多。

Good as I wish.

P: 你在最开始的时候，是如何构思设计这个SET的？

How did you design this set?

D: 密码是个主推Techno音乐的厂牌，所以我想风格上以Techno音乐为主，然后加上自己的一些风格特色。

Passphrase Agentur used to pormo Techno music, so the Techno is the main line and some my own style.

P: 我个人感觉非常酷，和我们经常听到的不太一样，很长时间没有听到这样的SET，更电子。那你觉得密码这个厂牌给你什么印象？

It is a cool and very electronic set. How do you feel about Passphrase Agentur?

D: 密码的风格给我感觉是目前国内比较新潮的Techno音乐厂牌，声音做的很干净，对音色有很高的要求，做的很专业，对品牌风格的统一性有很高的标准，封面设计也很赞。厂牌主理人是有计划有想法的逐步去做这个厂牌，而不是一时的兴起。

It is kind trendy Techno label in China, the sound is clean, it is a professional label, they have the strander with the brand, and very cool design. The principal got the plan to make this label not just for fun.

P: 你作为上海现在比较活跃本土DJ和音乐制作人，能聊聊上海的Party圈子现状吗，他们更喜欢什么类型的舞曲音乐？

As a famous Dj and producer, could talk about the party circle in ShangHai, and what they like mostly?

D: 个人感觉现在上海的Party圈还是在蓬勃发展的，现在人们的选择更多，有不同音乐类型可以选择，商业的非商业的都在发展，相对竞争也十分激烈，每个周末都有很多Party在不同的酒吧里举办，有数不清的DJ和团队。随着网络的发展，现在人们掌握资讯的时间相当快，喜欢音乐的人自己会寻找属于自己的音乐风格，然后可能会去参加相关的活动，大部分的人还是以热闹为主，哪里热闹去哪里玩，年轻人还是喜欢比较燥的的当下潮流的音乐。

The environment is good and keep growing, people got more choice, but the it also competitive, there are lots of party at every weekend in different place, you can't count how many Dj and team. The internet was development more and more fast, people with know the information in a short time, some people will find the party which they want, and lots of they will go the place with the big crowd.

P: 电子音乐对于你来说意味着什么，你从中可以获得哪些东西？

What do you get in Electronic Music, and what sense it makes you?

D: 音乐就是我的生活。由于工作关系，我可能听电子类的音乐比较多，已经融入到我生活的方方面面。我对自己的定位，在世界扮演的角色，对生活的认知，对世界的认知，音乐可以让我的生活丰富多彩，通过音乐认识了很多朋友，我认为这是我最大的财富。

Music is my life, whatever job or lifestyle, it makes me a colorful world, and I get to know lots of friends.

P: 听过你的大部分作品，都感受到你喜欢对内心或者城市生活的表达，能聊聊你平时创作的思路吗？

I listen lots of your track, you like to expression the interior monologue and the city life, could you talk about that?

D: 我受黑人和部落音乐的影响比较深，喜欢抓住音乐律动感。在律动和节奏上，我会加上迷幻和抽象的色彩，从而形成自己的DJ和制作风格。

I was effect by soul and tribe music, I love to catch the rhythm. And then I will make them abstract, that is my own style.

P: 平时你在俱乐部里主要播放什么类型的音乐？

What do you always play in clubs?

D: 我主要播放Deep House和Tech House类型的音乐。

Deep House and Tech House.

P: 都去过哪些地方演出，印象最深刻的是哪里？

Where have you been to play, and where makes you most impressive?

D: 上海各个地下俱乐部我基本都演出过，还有全国其他地方的一些酒吧，印象最深的演出是上海Techno团体VOID第一次邀请我在上海Shelter俱乐部的那次，我全场只放纯粹的Techno音乐，下面跳舞的人反应非常好，我也很开心。

All the underground clubs in Shanghai I think, and a few clubs in other city. I think club Shelter which I play on VOID's party is the most impressive place, I play techno all night and people give me a very good feed back.

P: 听说你上个月在哈尔滨做了一次表演，感觉东北人对这种跳舞音乐文化接受的很慢，演出之后感觉如何？

Last month you had make a show in HaErBIn,the people in Dongbei is a little bit slow to accept the kind music, what do you feel about that?

D: 其实现在中国各地年轻人对电子音乐或新的音乐接收挺快的，因为现在网络十分发达,喜欢音乐的人，自己会深入探索，倒是Party文化一时半会儿不容易建立起来，毕竟是西方的生活方式。东北其他地方我还没去过，哈尔滨去过两次，在哈尔滨的Box Town演出过，那里的客人很愿意接收不同的音乐，我觉得是全国气氛比较好的跳舞音乐酒吧之一。第一次去哈尔滨还参加了当地的音乐厂牌Sonar在松花江边举办的露天跳舞派对，去了很多当地的年轻人，他们喜欢音乐，喜欢跳舞，和DJ们的互动也很好，是次美妙的体验。

The younger people who actually accept the Electronic Music very fast，and the people who like electronic music will find out by themselves. But the culture of the party is very difficulties to build.It the western thing actually.I been Haerbin twice,the Box Town Club is a very nice place,people like to hear the different style,and I also join a open air party which promoted by label Sonar,lots young people be there and have a really nice time.

P: 经常见你发朋友圈经常跟一些好朋友在工作室里玩耍，能简单介绍一下这个工作室吗？

Could introduce your studio？

D: 它是我现在白天工作的公司叫C - Space，是一家致力于推广DJ和电子音乐的文化公司，公司里有专门的制作部门，我们马上就要成立公司自己的音乐厂牌，发行我们的音乐以及全国各地优秀制作人的作品。

It called C-Space in daytime, it is a company which popularize the Dj and Electronic Music, we have the production department to issue the good track in China. And we will have a new label soon.

P: 你常用的创作工具有哪些，比如软件和硬件之类的？

Which soft ware and hard ware do you use?

D: 我一直用Ableton Live加MIDI键盘，平时不太用硬件，喜欢比较复古的插件。比如U - He Diva 和Arturia系列。

Ableton live with midi keyboard, I always use the vintage plug－in such as U-He Diva and Arturia ets.

P: 在你DJ的时候经常用到的设备都有什么？

What equipment do you duse when you DJing?

D: 先锋可以插USB的CD机,比如CDJ2000加混音台，有时也会用到Traktor。

Pioneer CDJ 2000, sometimes use Traktor.

P: 在2015年有什么打算，并且能透露一下你即将在Passphrase Agentur (密码)厂牌发行的EP吗，进展如何？

What is the plan on 2015, and talk a little bit your new Ep on Passphrase Agentur?

D: 2015年打算在制作上跟多位国内优秀的电子音乐人合作，让自己学到更多。在Passphrase Agentur (密码)厂牌发行的EP正在制作中，会跟厂牌的风格非常契合，对自己也是不小的挑战。并且希望以后能跟更多的国内厂牌合作。

I like to cooperate other producers in China. And the Ep is in the process, the style will be same with the Passphrase Agentur. And I hope will get more cooperation with the other labels.

---------------------------//

More Artists Information:

Resident Advisor:
www.residentadvisor.net/dj/djdoggy
Beatport:
www.beatport.com/artist/dj-doggy/257644
Facebook:
www.facebook.com/djdoggy
Twitter:
twitter.com/djdoggyofficial
Discogs:
www.discogs.com/artist/2635865-DJ-Doggy
SoundCloud:
www.soundcloud.com/djdoggy

---------------------------//

Tracklist:
01. Copeland - Advice To Young Girls
02. CWA - Conducting The Method (feat. Avatism, Clockwork)
03. ALSO - Dive Prophets
04. Dat Oven - Icy Lake
05. Mode L - 1G
06. Moffe - Slip
07. Mugs - Alley
08. Sven Vath - Harlequin - The Beauty And The Beast (Tuff City Kids Remix)
09. Julien Bracht - Sub Collapsed
10. Jimmy Edgar - Burn
11. Dense & Pika - Klank
12. CWA - Modern Conflict Theory (feat. Avatism, Clockwork)
13. Volkoder - Detroit
14. Aphex Twin - PAPAT4 [155][Pineal mix]