展览日期2006年 7.15 — 9.10
参展艺术家戴光郁、华庆、刘新华、刘勃麟、盛奇、王德仁、王浪、张念、张大力
Time:2006 . Jul.15 - Sep.10
Artists:Wang Deren, Wang Lang, Liu Xinhua, Liu Bolin, Hua Qing, Zhang Dali, Zhang Nian, Zhang Zhi, Sheng Qi, Dai Guangyu
这里的九位艺术家自发地聚在一起,把近期的创作展示给我们。他们之中除了一位刚出校门不久的年轻艺术家外,大多都是在80年代就很活跃的前卫艺术家。他们似乎仍然保持着早期的理想主义。尽管每个参展的艺术家所运用的艺术手法和观察现实的角度不尽相同,但是,他们似乎都不大理会当下的流行时尚,相反更重视自己对当代社会、对人的生存环境以及现代历史的真实理解。所以,我们可以从他们的作品中看到一种人文关怀。他们似乎在用艺术向我们展示,不论当代全球化社会变化多么快,物质有多么丰富,我们所面临的问题似乎并没有改变。比如,权力欲望并不因为物质的丰富和空间的自由而减弱,相反可能带来更多的人性堕落;集权政治和商业广告并不是像人们所想象的那样截然不同,相反它们往往共享某种有效的大众宣传模式。当然艺术不可能解决问题,然而艺术的责任是提出问题。我希望这些艺术家能永远保持这种活力,用属于自己的方法和震撼人心的激情去揭示更多的问题。
The nine artists based in this art district jointly sponsored and organized this exhibition, displaying their latest creations. Except for a fresh painter, who newly graduated from an art academy, all of them are cutting-edge artists of the 1980s. Still active in the front line of Chinese art circles, they seem to have kept their early idealism. Although these artists applied various artistic techniques from different perspectives, they all pay little attention to the current trend and vogue. Instead, they have attached great importance to their genuine understanding of society, human habitation environment, and modern history. That’s why we can feel a kind of humanistic concern from their works. They try to show us through art that no matter how fast society around us changes in the process of globalization and what a great material affluence we have achieved, the problems we are facing have never changed. Our desire for power would not fade even though we realize material affluence and spatial freedom, on the contrary, humanity would be more likely to degenerate. Centralized politics and commercial advertising are not as different from each other as people assume, and as a matter of fact, they often share certain effective channels of mass communication. Of course, art can hardly solve the problems, but art is obligated to bring to light the problems. I hope that these artists will maintain their dynamics and continue to reveal problems in their own ways with their sensational enthusiasm.
红星★红星★红星 RedStar RedStar RedStar
2010-06-04 10:03:26
来自: 红星画廊(红星画廊欢迎您)
> 我来回应