来自《大周末Hotspot》对Silver Apples的访谈（消音版）

                
                
Q:你们受到了谁的影响？和我们分享一下对你影响最深的音乐人或者艺术家吧。
A: Fats Domino, Mama Thorton, Big Joe Turner, Dave Bartholomew, Willem DeKooning, Robert Rauschenberg, Mozart.
Q:你们是怎么看待当时那些流行音乐的？
A:主要都是我们所谓的“teenybop”（少年颓废风格） - 电台总是播放那些傻呵呵的动感歌曲，让孩子们叫啊跳啊没个完。那时候…对认真严肃的音乐的尝试，还处于“地下”的状态，在收音机上几乎听不到。我们认识的一两个酷DJ，会偶尔播放一些。
Q:你们是如何创作音乐的？（有谁是创意首脑吗？从有想法到创作完成大概需要多长时间？通过怎样的方式？）
A: 通常我会和Danny一起即兴演奏（jam），有时候要几个小时才结束，歌曲就从中而来。我们可能会无意中发现一个喜欢的动机，然后就为它添加旋律和歌词。有时候我们用我的诗，有时候用别的东西。一旦开始写歌，这首歌几个小时之内就可以准备好录制了。
Q:你们的灵感来自何处？是否会通过-bi-来获取灵感？
A:Danny和我从未用过任何-bi-bi-bi-bi-。我们有时候和大家一起抽-bi-bi-用bi-bi-bi-，但bi-bi-一直不是创造力的主要来源。我们的灵感来自创造新事物的激动。
Q:你有那么多音乐作品，贯穿始终的是什么？是电子乐的寻根或者说是一种自我定位？
A: 看上去随机的事件，按确定顺序进行组合的概念，始终强烈地吸引我，比如雨滴、雏菊、星星、石子。混沌中的秩序。
Q:你们日常的生活状态是怎样的？对你们来说，最完美的一天是怎样的？
A：没有事情出错就算正常的一天。而完美的一天是指没有事情出错，并且我创作了些新东西。
Q:你们怎么定义“好的音乐”？
A：除了跳舞以外，音乐是最为私人的一种艺术形式。我们让音乐进入身体内部，在人的身体和大脑中体验。这与观看绘画或是雕塑是截然相反的。所以，对于某个人是“好音乐”，不一定同样适用于另一个人。我想说，“好音乐”能够激发我们个人生物节律和音调感的积极反应，并且产生“好感觉”
Q:除了音乐家，你们还有其它身份吗？你们是怎么看待音乐与自己的关系的？
A:我和我的音乐是同一个人。
Q:作为电子迷幻摇滚的前驱，你们是怎么看Kraftwerk这样的乐队的？
A:我做的东西是从身体里跑出来的加一点头脑，相比之下Kraftwerk对于他们的音乐似乎采用了更加工业化的方法。
Q:你们是如何评价自己的作品的？
A: 对我来说这些歌都混杂在一起。我倒是有一些非常喜欢表演的歌曲：
1) "A Pox on You" from Contact
2) "I Don't Care What the People Say" from The Garden
3) "Velvet Cave" from Silver Apples
4) "Oscillations" from Silver Apples
5) "Misty Mountain" from Silver Apples
Q:你们是否会对其他类型的音乐感兴趣？比如？
A: 我喜欢老蓝草音乐，一些古典音乐，一些摇滚。
Q:你们对中国这个国家的了解是怎样的？对中国的音乐有了解吗？（不一定是摇滚或者电子乐，可以是民乐或者原生态音乐）有没有你们能叫得上名字的中国音乐人？
A:我知道在过去的几年里，一直有努力保护中国少数民族音乐，尤其在偏远地区。人们担心这么多文化传统会在现代化影响下消失。我觉得这将是令人惭愧的。这些古老的少数民族根基可以让文化变得丰富多彩，也同样是创造新音乐的美妙手段。
Q:这个时代最令你们欣喜的是什么？
A:计算机
Q:最坏的是什么？
A:计算机
Q:如果明天就是世界末日，你们会做些什么？
A: 去另一颗行星
Q:相信2012吗？
A: 如果你指的是玛雅历法在2012年结束，我的理解是，对此历法的进一步研究并未指出任何“世界末日”的情况，而不过是一些事件发展到了顶点，比如行星排列成一行。古代玛雅人的文字中没有提到任何历法结束时的大灾难，历法只是重新开始而已。所以…不用担心。
Q:你们算是理想主义者吗？
A:我得说是，不过需要对实用性在日常生活中的地位有真正的认识。我的意思是说，在艺术表达方面努力做到纯粹是很好的，但是如果你需要尿尿，就别琢磨了，赶紧去尿。
Q:接下来的计划？
A:我不倾向于做特别长的计划。每天起床后，我去打开一扇门，看看会发生什么。