小站信息
网址:
www.theatreRE.com
微信公众号ID:
Tdre2008
联系方式:
theatreRE@hotmail.com
王翀导演的微博http://t.sina.com.cn/theatrere
介绍:
薪传实验剧团不满于平庸而肤浅的北京戏剧,旨在寻找戏剧新美学。我们通过戏剧关注中国社会严酷的现实,探索实验艺术的前沿。剧团的创作方向包括:纪录式戏剧、极端的语言与肢体表达、戏剧与影像的跨界探索。
自2008年成立以来,薪传实验剧团已经推出15部新浪潮戏剧作品,在大陆、香港、台湾、日本、韩国、美国、加拿大、英国、法国、荷兰的22个城市巡演,获得观众追捧,更受到中外媒体和学术界的广泛关注:
《地雷战2.0》——首部荣获东京国际剧场艺术节大奖的华语戏剧;
《雷雨2.0》——新京报“中国小剧场戏剧30年十佳作品”、台北艺术节史上首个来自大陆的戏剧;
《海上花2.0》——上海国际艺术节有史以来首部委托创作的戏剧作品;
《一镜一生易卜生》——文艺生活周刊“2012年度中国十佳演出”;
《椅子2.0》——亚洲导演戏剧节评委会奖;
《电之驿站》——蒙洛里爱国际戏剧节大奖提名。
剧团导演王翀,新浪潮戏剧发起人,中国最有影响力的80后戏剧导演,北京大学法学士,夏威夷大学戏剧硕士。他翻译并导演了《阴道独白》、《哈姆雷特机器》等欧美当代名作,又以《雷雨2.0》、《海上花2.0》、《地雷战2.0》革新中国经典。王翀被中美两国媒体誉为“新生代导演中最具实验气质”、“中国实验戏剧之希望”,被新京报评为2012年度新锐艺术家。他曾获2012年亚洲文化协会奖金、2007年中国译协韩素音青年翻译奖,出版有译作《作家之旅》。
新浪潮戏剧宣言
王翀
我们——我和我的朋友们彻夜未眠。我们坐在北京的迷雾之中,听浪潮拍打着千疮百孔的堤岸,掀弄着卫道士的小船。我感到腥咸的海水扑面而来,触手可及。我想脱去廉价的衣衫,纵身跳入浪潮之中,在海水中重建这个世界。
我乘着起伏的波浪,在水上搭建我们的新剧场。我们的剧场在浪潮之上,扑向旧的剧场。澄明的海水冲刷着旧剧场里的尘土和污垢,把淡红色的尸体带走,留下鱼和美丽的贝壳。海水冲进伪造的殿堂和华丽的坟场,席卷塑料的和报纸糊的牌位。海平面淹没了城市和村庄,朽烂的经文和教条在海底分崩离析,葬身鱼腹。昔日的巨轮如今已是沉船,肚中空空如也,没有望远镜,更缺乏跳动的心脏。
我们无暇向旧世界告别。我们乘风破浪,探索没人去过的海域,把自己的名字刻在每一缕新鲜的阳光里。我们的戏剧就在阳光和风浪里上演,也将在上演的同时消逝,酝酿起下一波巨浪。我们会顺流而下,也会逆流而上,永远驶向未来。
我们——我和我的朋友们彻夜未眠,只因汽笛已经拉响。
人们或者原地踏步,或者,与我们同行。
www.theatreRE.com
微信公众号ID:
Tdre2008
联系方式:
theatreRE@hotmail.com
王翀导演的微博http://t.sina.com.cn/theatrere
介绍:
薪传实验剧团不满于平庸而肤浅的北京戏剧,旨在寻找戏剧新美学。我们通过戏剧关注中国社会严酷的现实,探索实验艺术的前沿。剧团的创作方向包括:纪录式戏剧、极端的语言与肢体表达、戏剧与影像的跨界探索。
自2008年成立以来,薪传实验剧团已经推出15部新浪潮戏剧作品,在大陆、香港、台湾、日本、韩国、美国、加拿大、英国、法国、荷兰的22个城市巡演,获得观众追捧,更受到中外媒体和学术界的广泛关注:
《地雷战2.0》——首部荣获东京国际剧场艺术节大奖的华语戏剧;
《雷雨2.0》——新京报“中国小剧场戏剧30年十佳作品”、台北艺术节史上首个来自大陆的戏剧;
《海上花2.0》——上海国际艺术节有史以来首部委托创作的戏剧作品;
《一镜一生易卜生》——文艺生活周刊“2012年度中国十佳演出”;
《椅子2.0》——亚洲导演戏剧节评委会奖;
《电之驿站》——蒙洛里爱国际戏剧节大奖提名。
剧团导演王翀,新浪潮戏剧发起人,中国最有影响力的80后戏剧导演,北京大学法学士,夏威夷大学戏剧硕士。他翻译并导演了《阴道独白》、《哈姆雷特机器》等欧美当代名作,又以《雷雨2.0》、《海上花2.0》、《地雷战2.0》革新中国经典。王翀被中美两国媒体誉为“新生代导演中最具实验气质”、“中国实验戏剧之希望”,被新京报评为2012年度新锐艺术家。他曾获2012年亚洲文化协会奖金、2007年中国译协韩素音青年翻译奖,出版有译作《作家之旅》。
新浪潮戏剧宣言
王翀
我们——我和我的朋友们彻夜未眠。我们坐在北京的迷雾之中,听浪潮拍打着千疮百孔的堤岸,掀弄着卫道士的小船。我感到腥咸的海水扑面而来,触手可及。我想脱去廉价的衣衫,纵身跳入浪潮之中,在海水中重建这个世界。
我乘着起伏的波浪,在水上搭建我们的新剧场。我们的剧场在浪潮之上,扑向旧的剧场。澄明的海水冲刷着旧剧场里的尘土和污垢,把淡红色的尸体带走,留下鱼和美丽的贝壳。海水冲进伪造的殿堂和华丽的坟场,席卷塑料的和报纸糊的牌位。海平面淹没了城市和村庄,朽烂的经文和教条在海底分崩离析,葬身鱼腹。昔日的巨轮如今已是沉船,肚中空空如也,没有望远镜,更缺乏跳动的心脏。
我们无暇向旧世界告别。我们乘风破浪,探索没人去过的海域,把自己的名字刻在每一缕新鲜的阳光里。我们的戏剧就在阳光和风浪里上演,也将在上演的同时消逝,酝酿起下一波巨浪。我们会顺流而下,也会逆流而上,永远驶向未来。
我们——我和我的朋友们彻夜未眠,只因汽笛已经拉响。
人们或者原地踏步,或者,与我们同行。