Broadcast

说:

《第五共和國》第八集:goo.gl/wEmFUk 中字:https://douc.cc/43RFgs (追加ASS格式的中字,以望適合不同電腦系統和播放器正常顯示字幕;請勿用於商業,僅作學習共享)

说:

12.12.小津安二郎誕與逝之日?某寶雙十二購物日?西安事變?啊……還有韓國雙十二事變。敬請繼續關注《第5共和國》字幕翻譯。

+

写了新日记

【中字】【俄羅斯電影】木木 (1998)
http://movie.douban.com/subject/4832574/ 翻譯者:ルーカス(第二譯作) 「IVC日露計劃」的第二部作品《木木》終於翻譯出來了。這次翻譯托賴低調的ルーカス。儘管ルーカス所翻譯的是日文字幕,但是依然一絲不苟地參照了巴金的譯本進...

说:

ges桑日本歸來兮,繼續爆發《第五共和國》第七集:goo.gl/oLzEGZ 中字:https://douc.cc/1QZqKC (追加ASS格式的中字,以望適合不同電腦系統和播放器正常顯示字幕;請勿用於商業,僅作學習共享)

说:

共5字幕翻譯依然進行中。

写了新日记

【中字】女性欲體 Femina (1991)
http://movie.douban.com/subject/5113887/ 翻譯者:amute 丈夫,離開一個月。母親去世,她回到家鄉參加葬禮,從此展開了肉體與慾望的某種探求。童年回憶,政治諷喻,超現實,驅魔,臨時的妓女身份。熊仔短評——淺層情欲表像和深層政...

写了新日记

【凶区·VHS<中字>】戈古的冒險(1990)
http://movie.douban.com/subject/6309398/ 翻譯者:ルーカス(第一譯作) 說起這部《戈古的冒險》,還真是說來話長。最次接觸這部紀錄片源於以前在日本KMC論壇找來的電影原聲音樂。《戈古的冒險》的原聲音樂正是由日本電子樂團YMO的...

写了新日记

【兇區·VHS】六朝怪談 (1979)
http://movie.douban.com/subject/2248576/ #國語原聲,日文內嵌字幕# 當我打開裝著《六朝怪談》的日本包裹的時候,心情十分複雜。一下子,想到的東西也史無前例的多。這部《六朝怪談》一直被坊間譽為“這輩子或許看不到”的台灣電影...

说:

《第五共和國》第六集:goo.gl/DQsdCR 簡體中文字幕:https://douc.cc/3SofFe (請勿用於商業,僅作學習共享)

说:

由於考慮到整體版面呈現的問題,原以日誌形式展現的共5單集字幕發佈將轉為廣播形式展現,簡短有力。

写了新日记

【中字】柬埔寨房間:安托万·D·阿格塔實錄 The Cambodian Room: Situations with Antoine D'Agata (2009)
http://movie.douban.com/subject/24754850/ 翻譯者:熊仔俠(第153譯作) 紛紛擾擾下,翻譯了一部關於攝影師的紀錄短片——《柬埔寨房間:安托万·D·阿格塔實錄》。一向迷森山深瀨細江的我對這位來自法國的Magnum攝影師阿格塔真是瞭...

说:

免責聲明:安那其字幕公社發佈之字幕等資源均為非牟利之學習資料,嚴禁用於商業行為。如有出現任何網店或實體店以「安那其字幕公社」及其成員名義販賣字幕等資源之情況,一律與本公社及所有成員無關,請後果自負。本公社不對任何字幕等資源作商業性處理,特別聲明!

+

写了新日记

【中字】第五共和國·第五話
http://movie.douban.com/subject/3240806/ 翻譯者:gespenst@第五共和國中文字幕製作委員會 免責聲明: 安那其字幕公社發佈之字幕等資源均為非牟利之學習資料,嚴禁用於商業行為。如有出現任何網店或實體店以「安那其字幕公社」及其...

说:

安那其字幕公社將在年底再開闢一個新的專區,會與未曾DVD化的VHS有關。但字幕的核心依然不變,因為著實要避免公社落入純資源發佈的窠穴之中。

+

写了新日记

【中字】T34 鬼戰車 Жаворонок (1964)
http://movie.douban.com/subject/1795108/ 字幕抄錄:熊仔俠 萬萬想不到土豆網上面居然有這部《T34 鬼戰車》的內嵌中字渣畫質視頻。中字翻譯得非常好。於是乎,自己落手做時間軸和校正。最後的觀看效果特別棒!(我真是斗膽啊。在辦...

添加了新视频

http://v.youku.com/v_show/id_XNjMwOTM3ODgw.html

 缩进
安那其字幕公社的视频第五共和国·第四话:12·12军事政变(1)

http://v.youku.com/v_show/id_XNjMwOTM3ODgw.html

写了新日记

【中字】第五共和國·第四話:12·12軍事政變(1)
http://movie.douban.com/subject/3240806/ 翻譯者:gespenst@第五共和國中文字幕製作委員會

写了新日记

字幕進擊!——IVC“日露計劃”
上個月初籌備並且組建成功的“第五共和國中文字幕製作委員會”的翻譯勢頭非常良好。由阿布牽頭,gespenst坐鎮的翻譯計劃正有條不紊地實施。現在終於輪到我拋出新的字幕翻譯計劃——IVC“日露計劃”。 這個計劃源於先前我對在日發行的...

添加了新视频

http://v.youku.com/v_show/id_XNjI3NDkxODA4.html

 缩进
安那其字幕公社的视频第五共和国·第三话:命运的枪声10·26(3)

http://v.youku.com/v_show/id_XNjI3NDkxODA4.html

说:

【共5“字委”溫馨提示】由於字幕後期是在Windows系統環境下處理,並且基於暴風影音和射手播放器進行調試。其他操作系統(如:mac / linux)、播放器的字幕顯示效果不能完全保證,望見諒。

<前页 1 2 3 4 5 6 7 ... 后页>