一天一件艺术品
写了新日记
不可能完成的任务之一千字看提香《基督下葬》
之前说过要回顾、总结肯尼思·克拉克爵士（请允许艺术君将他老人家简称为SKC，即Sir Kenneth Clark的缩写）的绘画赏析。 SKC每篇赏析翻译下来都在4000字-4500字，想要浓缩成千字左右，难。 从SKC，到《艺术的力量》的作者西蒙·沙玛，...
> 我来回应
写了新日记
1808年5月3日 by 戈雅 from 《观看绘画》 by 肯尼思·克拉克爵士
瞬间能否变成永恒？一道闪光能否持久而不失去其刺眼的强烈？一次突发事件的真相，能否保留在一张巨型画作的构图之中？可以这么说，在绘画中唯一肯定性的回答，存在于戈雅这幅描绘行刑队的作品中，名为《五月三日》。当一个人走在普拉...
写了新日记
是什么让艺术君感慨生命之伟大、之短暂、之遗憾、之何其所幸？
刚刚读过一本有关达芬奇的书，艺术君惊讶于：普普通通一张纸，一根笔，平淡无奇，几秒钟过后，却因为艺术家的几根线条，充满了生命力，拥有自己的灵魂、性格，想要与你对话，所谓“艺能通神”，还有比这更好的诠释吗？ 此其一也。 其...
写了新日记
德拉克洛瓦的“第三次大屠杀”
翻译肯尼思·克拉克爵士《观看绘画》赏析德拉克洛瓦《十字军进入君士坦丁堡》。 <<PART 1>> 要想欣赏这幅画，必须要克服许多敌意。因为它的尺寸和戏剧张力，它似乎将沃特·斯科特【译注1】的记忆画在纸面，又满溢着十九世纪浪漫主义的...
写了新日记
康斯特布尔：绘画于我，就是感受的另一种说法
有朋友希望看看克拉克爵士如何解读风景画，今天就带来他在《如何观看绘画》中对于一幅风景画——康斯特布尔的《跃马习作》——的观感和分析。 康斯特布尔的画有时候让艺术君想起东方的水墨，有种“意在笔先”、“意到笔不到”的特质。...
写了新日记
在《宫娥》中，西班牙的王维——委拉斯开兹要讲述视觉印象的全部真相
发布肯尼思·克拉克爵士《如何观看绘画》的第二篇，讲述的作品是委拉斯开兹的《宫娥》。很多艺友熟悉这幅画，但是不一定看过克拉克爵士如何解读它。在英文维基百科这幅画的页面中，就引用了爵士的见解，可见其权威性。 ※ ※ ※...
写了新日记
留洋的“China”
上回介绍了大都会的艺术史时间线项目，还有那个带有华盛顿肖像的中国产瓷酒壶，接下来，艺术君带大家看看其他几件中国为欧美定制的瓷器，它们都出现在这个时间线项目中。 有盖的潘趣酒碗，年代：1745-55，高：带盖31.8厘米，直径：40....
写了新日记
肯尼思·克拉克：提香的《基督下葬》超过拉斐尔
本文译自肯尼思·克拉克爵士《观看绘画》一书。 ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ 隔着老远，我的情绪就被这幅画击中，难以自拔，就像弥尔顿最杰出的头几行诗句——“人...
写了新日记
从汉娜·阿伦特到班克斯，从平庸之恶到独裁统治下的个体责任
这里风景如画，用来拍婚纱照再适合不过了，本来应该是坐着白衣新娘的石凳上，却坐着一个纳粹。 这是神秘的英国涂鸦艺术家班克斯的作品，名叫《平庸之恶的平庸之处》（The Banality Of The Banality Of Evil）。风景画是他从二手商店中...
写了新日记
看画的方法论——肯尼思·克拉克《观看绘画》介绍
启动肯尼思·克拉克爵士的《观看绘画》翻译。这是他为报纸所作专栏的结集。 在介绍中，克拉克提到自己看画的四个步骤：初步印象、审视局部、回忆历史、延续体验。这四个步骤，可以作为艺术君这样的爱好者欣赏艺术的方法论。 ※ ※ ...
写了新日记
慈禧葬礼上的“狗仔队”，让这套国宝青铜器流落他乡
1909年11月15日，这一天，全世界的新闻界兴奋而又焦虑。去年同日去世的慈禧，她的灵柩要在这一天移入东陵，称为“奉安大典”。哪一家媒体能拍到此次典礼的照片，并独家发布，必然是当年最大的新闻。 但清政府为了皇室的威风，戒备森严...
写了新日记
那个戳穿西方古典艺术皇帝新衣的小孩儿走了
1 月 2 日，英国作家、艺术评论家约翰·博格（John Berger）去世，享年90岁。 如果你关注了很多艺术有关的公众号，一定也看到了他们的纪念文章。 让艺术君用一句话来概括约翰·博格在西方艺术界的地位，可以说：凭借《观看之道》，他...
写了新日记
大都会为你讲述艺术的故事，以及这件有华盛顿的中国瓷器
大都会博物馆永远会给我们惊喜。 现在，大都会的网站上推出了一个“海尔布伦艺术史时间线”（Heilbrunn Timeline of Art History)项目。它按照时间顺序，把世界各地、各个时期的艺术品和相关的文章关联起来，借助馆藏，讲述艺术的故事...
写了新日记
她捏（虐）的不是猫，是自己……
《少女和一只猫》，路西安·弗洛伊德，布面油画，50.9 x 40.4 厘米，1947-1951，泰特美术馆，伦敦 Girl with a Kitten, Lucian Freud, Oil on Canvas, 50.9*40.4cm, 1947-1951, Tate Museum > 我会坐得特别近，然后盯着看，这让我们两...
写了新日记
哎，你看那个女人，她旁边有一只狗
这幅画叫《双肖像》（Double Portrait），可是狗才是主角，蒙眼女子只能算是配角。哦，这么说不准确。严格点说，那条狗、女子的两只手，还有她露出的下半张脸，是真正的主角，得到画家的垂青，一丝不苟地处理它们。 其次，从来没有见...
写了新日记
用画笔做魔杖，留下你的魂魄
百多年前，当照相术像今天的人工智能技术一样新鲜时，很多人就像我们现在畏惧AI一样，害怕那个会留下你的影像的大木头箱子。传说，那个箱子里面有个巫师，他用你几乎听不到的挥下魔杖——“除你魂魄！”你的三魂也飞出七窍，直上九霄...
写了新日记
把女儿画成这样，画家你是跟自己的孩子有仇吗？
这是一幅看上去让人不知所以、有些尴尬的画。 首先，尴尬来自于画面的主要透视构图。 在斑驳、赭绿的地板上，躺着一个半裸的小女孩，视角是从正上方看下去。在她旁边，有一盆垂蕾树（Zimmerlinde），在白色玻璃外的阳光照射下，主干部...
写了新日记
画家鲍勃·迪伦：我是一块滚石，我是一个小镇上的普通人
鲍勃·迪伦得了诺贝尔文学奖。 听到这个消息，艺术君颇有些惊喜，因为诺奖还是挺有眼光。为什么呢？迪伦那首《My Back Pages》的歌词，艺术君实在是看不明白。 这首歌是迪伦从艺30周年音乐会的压轴曲目之一，一众摇滚老炮上台为他捧场...
写了新日记
如何养成我们自己的欣赏方式，避免被人洗脑？
上一篇有关《秋千》的文章，是“爱欲三部曲”的最后一部。这个系列的主题，有人觉得生拉硬拽，有人认为恰如其分，无论如何，这都是艺术君自己欣赏艺术的方式和角度。当然，经典的艺术品的意义是不能穷尽的。时代变化，一件艺术品能被...
写了新日记
十八世纪的法国秋千有多么任“性”
上一篇讲到的《克利须那与侍女》，属于“爱欲三部曲”的第二部——“爱你没商量”。和基督教中受胎告知相关主题的作品一样，都是在讲信徒对于神那无条件的、神圣的爱。而神给自己子民的爱，同样是没得商量，不由分说。 今天介绍的作品...