德国图书信息中心2011德语文学新书（十一）
《母子》Muttersohn
Walser, Martin
这部小说的主人公叫做安东皮尔斯·施路根。母亲告诉他，他天生就没有爸爸。皮尔斯一直坚定地相信这点。他成了一所精神病院的护士，且声名鹊起，只因他从不放弃母亲灌输给他的信念：有些孩子不需要父亲就可以降临到这世上。《母子》这部小说是一个伟大的冒险，一部野性的、充满了各种生存基调的渲染。这部小说传达出爱，信仰和语言的伟大力量。
《耻辱柱》Schandmal
Weiss, Claudia
汉堡，1701。一个女人乔装打扮成男人的摸样与一群女人住在一起——这在18世纪初可是桩丑闻。丽莎贝拉·本柯常年乔装成男人，有天因为在汉堡持刀伤人被逮捕。迷信的群众将她视作女巫，要求在耻辱柱上烧死她。就连她的辩护人海因里希·王格尔也认为她阴森恐怖至极。突然丽莎贝拉自首承认自己曾杀害了一个女人，并把她的头颅用作巫术实验的道具。另一位辩护人鲁特·阿贝尔森，一个犹太银行家的女儿突然得到了意外的帮助。 但不管是鲁特抑或王格尔都不曾预料到他们这次遭遇的敌手有多么强大——她是一路踏着尸体走过来的。
《几近完美》Fast genial
Wells, Benedict
一个穷小子不可思议的真实故事。有一天他得知，自己从未谋面的生身父亲是位天才，而且正在到处寻找他的下落——人生最伟大的冒险从此开始。这场寻亲旅途充满了戏剧性的转折，是真正意义上令人惊心动魄的精彩角逐。
《经理来了 艺术家短篇小说集》Der Intendant kommt. Künstlernovelle
Wieczorek, Rainer
经理来了是Wieczoreks Trilogie 的第一步艺术家短篇小说集。里面收录的短篇小说文字细腻优美，所营造的幻象世界给读者带来巨大的美学享受。其中一篇里有位主人公为了抵御外部世界的压力躲进自己的艺术世界。同样，还有一篇作者用幽默诙谐的语言讽刺了“异化”现象，即将艺术从现实生活中的实用主义里解救出来，以重新唤醒对生活的感受。
《无聊的狗群》Sture Hunde
Wonneberger, Jens
几年之后，马丁·罗巴赫重返风车磨坊。磨坊离村庄不远，孤零零地坐落在一座小山上，他的父亲在那儿生活了一辈子直到死去。埋葬了父亲后，马丁只想尽快处理完紧要事宜立刻离去。但他突然想起父亲的两位故友。为什么他们一直在争夺模仿磨坊四周背光的土地呢？在友情与背叛间，他又该何去何从？为了找到埋藏已久的宝藏,他选择留下来。尽管这里正是风光旖旎的夏日好时节，却失去了往日平静恬淡的田园风情。
《黑炭仔》Ruß
Zaimoglu, Feridan
主人公从杜伊斯堡的一个卖报亭起，游历了鲁尔区，华沙，一直到大格罗克纳山角的街道，经历了无数爱恨情仇，波折苦难。情节紧凑，跌宕起伏。费里敦 蔡莫格鲁大量关于爱情浓墨重彩的情节及山川腹地的故事背景似乎让人们在当代文学中看到了浪漫派的影子。在这部小说中的另一个引人注目的地方是鲁尔区，这里正经历着第二产业到服务业的结构调整，主人公的内心世界正随着外部世界一起经历着某种深刻而彻底的变革。
Walser, Martin
 |
这部小说的主人公叫做安东皮尔斯·施路根。母亲告诉他，他天生就没有爸爸。皮尔斯一直坚定地相信这点。他成了一所精神病院的护士，且声名鹊起，只因他从不放弃母亲灌输给他的信念：有些孩子不需要父亲就可以降临到这世上。《母子》这部小说是一个伟大的冒险，一部野性的、充满了各种生存基调的渲染。这部小说传达出爱，信仰和语言的伟大力量。
《耻辱柱》Schandmal
Weiss, Claudia
 |
汉堡，1701。一个女人乔装打扮成男人的摸样与一群女人住在一起——这在18世纪初可是桩丑闻。丽莎贝拉·本柯常年乔装成男人，有天因为在汉堡持刀伤人被逮捕。迷信的群众将她视作女巫，要求在耻辱柱上烧死她。就连她的辩护人海因里希·王格尔也认为她阴森恐怖至极。突然丽莎贝拉自首承认自己曾杀害了一个女人，并把她的头颅用作巫术实验的道具。另一位辩护人鲁特·阿贝尔森，一个犹太银行家的女儿突然得到了意外的帮助。 但不管是鲁特抑或王格尔都不曾预料到他们这次遭遇的敌手有多么强大——她是一路踏着尸体走过来的。
《几近完美》Fast genial
Wells, Benedict
 |
一个穷小子不可思议的真实故事。有一天他得知，自己从未谋面的生身父亲是位天才，而且正在到处寻找他的下落——人生最伟大的冒险从此开始。这场寻亲旅途充满了戏剧性的转折，是真正意义上令人惊心动魄的精彩角逐。
《经理来了 艺术家短篇小说集》Der Intendant kommt. Künstlernovelle
Wieczorek, Rainer
 |
经理来了是Wieczoreks Trilogie 的第一步艺术家短篇小说集。里面收录的短篇小说文字细腻优美，所营造的幻象世界给读者带来巨大的美学享受。其中一篇里有位主人公为了抵御外部世界的压力躲进自己的艺术世界。同样，还有一篇作者用幽默诙谐的语言讽刺了“异化”现象，即将艺术从现实生活中的实用主义里解救出来，以重新唤醒对生活的感受。
《无聊的狗群》Sture Hunde
Wonneberger, Jens
 |
几年之后，马丁·罗巴赫重返风车磨坊。磨坊离村庄不远，孤零零地坐落在一座小山上，他的父亲在那儿生活了一辈子直到死去。埋葬了父亲后，马丁只想尽快处理完紧要事宜立刻离去。但他突然想起父亲的两位故友。为什么他们一直在争夺模仿磨坊四周背光的土地呢？在友情与背叛间，他又该何去何从？为了找到埋藏已久的宝藏,他选择留下来。尽管这里正是风光旖旎的夏日好时节，却失去了往日平静恬淡的田园风情。
《黑炭仔》Ruß
Zaimoglu, Feridan
 |
主人公从杜伊斯堡的一个卖报亭起，游历了鲁尔区，华沙，一直到大格罗克纳山角的街道，经历了无数爱恨情仇，波折苦难。情节紧凑，跌宕起伏。费里敦 蔡莫格鲁大量关于爱情浓墨重彩的情节及山川腹地的故事背景似乎让人们在当代文学中看到了浪漫派的影子。在这部小说中的另一个引人注目的地方是鲁尔区，这里正经历着第二产业到服务业的结构调整，主人公的内心世界正随着外部世界一起经历着某种深刻而彻底的变革。
> 我来回应