通过OOXX学法语时态和变位(转)
被标题吸引的童鞋可能要失望了。
本文主要内容只有一个意思:我跟她ooxx。
下面基本上的都是这个意思的各种时态,可见法语之彪悍!!!
直陈式
Je fais l'amour avec elle--现在时
J'ai fait l'amour avec elle--复合过去时
Dès que j'ai eu fini faire l'amour avec elle, son mari est entré.--超复合过去时
我们一完成,她丈夫就进来了
Je viens de faire l'amour avec elle.--最近过去时
Je venais de faire l'amour quand son mari est entré.--过去最近过去时
她丈夫进来的时候我正要和她OOXX
Je fis l'amour avec elle--简单过去时
Je faisais l'amour avec elle.--未完成过去时
J‘avais fait l'amour avec elle.--愈过去时
Lorsque j'eus fait l'amour avec elle, j'entendis un appel.--超过去时(先过去时)
我一和她OOXX,就听见铃声
Je ferai l'amour avec elle.--简单将来时
Je vais faire l'amour avec elle.--最近将来时
J'ai dit à son mari que je ferais l'amour avec elle.--过去将来时
我告诉他丈夫我要和她OOXX。
J'allais faire l'amour avec elle quand le téléphone sonna.--过去最近将来时
电话响的时候我正要和她OOXX
Après j'aurais faire l'amour avec elle, je te téléphonerait.--过去先将来时
我和她完事了再给你打电话
J'aurai fait l'amour avec elle.--先将来时
虚拟式(以Je souhaite--我希望- 做先行)
Je souhaite que je fasse l'amour avec elle.--现在时
Je souhaite que j'aie fait l'amour avec elle.--过去时
Je souhaite que je fisse l'amour avec elle.--未完成过去时
Je souhaite que j'eusse fait l'amour avec elle.--愈过去时
条件式(以Si son mari n'était pas à la maison--如果她丈夫不在家。作为先行)
Si son mari n'était pas à la maison, je ferais l'amour avec elle.--现在时
Si son mari n'avait pas été à la maison, j'aurais fait l'amour avec elle.--过去时(条件式过去时需要和愈过去时配合)
命令式。。。。。。。。。
分为现在时和过去时。。。。。。解说完毕。。。。。。。
暂时就这些了。。。。
哈哈,这个让我想起我的PROF用捉奸解释EN TRAIN DE。。。
J'en ai assez!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
楼主好邪恶!大家把他拖出来SM!!!
那个图上怎么还有说coucou的……汗
。。。。写的好认真~~
超过去时神马的我到现在也是翻白眼……
。。.给我的感觉是在罗列单词faire各个时态的动词变为~~~囧~~~
怎么会这么精准
哪有人说Ciel的啊,就像英语不会说My sky, 而是my God一样。
法国人和英国人的习俗不一样的,不能这么比较
那你倒是说说,有没有这个用法:Ciel, mon mari!
我哭了……就会用最基本的几种
当然有这种说法,这漫画是法国人画的。
@Shudoku 我查了一下,确实是,而且还专门用在这种“丈夫提前回家”的特定状况下。难怪这么奇怪,而没听过。
谢谢!:)
专门用在这种“丈夫提前回家”的特定状况下!
没有这种“专门用在丈夫提前回家”的前提啦。法国人很多时候说ciel,有某些是跟该人的宗教信仰有关的,有些就是习惯问题
原谅我较真,呵呵,我专门去请教了专家,她说是有这种用法,但是是很旧的用法了,现在不怎么说了,但是在漫画中经常可以看到的。以前还有一个电视节目,叫ciel, mon mardi !
LS在这方面好认真呢!:P 的确是比较老的说法。
较真的同学才是好同学……个么说起来我为什么感觉好多次听人说ciel,难不成电影里听到的?(摸着下巴思考ing)
这个例子很特别!曾经有老师用love做例子讲英语的十六种时态,但还是这个劲暴~
英语哪里有16种时态
有的话 love这个不怎么“动”的动词能全套在里面吗?
@yatyeah
16种,千真万确,正好是个4*4的表:(一般时、进行时、完成时、完成进行时)*(现在时、过去时、将来时、过去将来时)=16种时态。不过有些不常用是真的,比如这个past future perfect continuous tense 过去将来完成进行时
。
用love也是为了让大家上课不打瞌睡吧,这个老师是个浪漫型的老头子,也符合他的一贯风格。而且可以顺便解释不是所有动词都有16种时态的用法,因为有些在意思上讲不通~
崩溃...即使讨论这种有趣之话题也很难!
J'ai dit à son mari que je ferais l'amour avec elle.--过去将来时
我告诉他丈夫我要和她OOXX。
这里的人称好穿越
这是在骂人么,哈哈哈哈 XD
我觉得,和OOXX对应,再加上捉奸,没法用faire l'amour那么文雅的说法了,真用起来,就说coucher avec quelqu'un。。。口语中很常用,很随便,一点都不浪漫。。。
貌似LZ有个小错误.
虚拟式 前后主语不能一致
> 我来回应