新骚扰
English below
哎哟!
各位,春节可好。我们过得很不错,谢谢关心。F第一天就吃得走不动路了,而我也忙着和Keira Knightley共进午餐。有照片为证:http://tinyurl.com/662w334
豆瓣音乐人变了很多,包括不能再群发邮件。一开始我觉得很噩耗,不过这也意味着从此以后再也没有像我们这样的恶心乐队的骚扰邮件。所以屁话就放在这里了,总之乐队说的都是些无聊的事情,不用在意。
我们很开心拿到了50张7寸黑胶,每张有四首我们CD里的歌曲。香港的Metal Postcard (metalpostcard.com) 在伦敦、纽约、悉尼和香港发行这些叫做J.Pope / Joe P的唱片。当然这些也是免费的,如果你想要一张,请电邮到:wearepairs@hotmail.com
我们不会使用邮寄的方式,因为邮局的人对我有歧视,每次看到我都要躲起来什么的。不过反正我也习惯了。
3月5号我们会回到香港去进行黑胶的发行演出。然后去找Liam玩,然后在机场书店和其他好玩的人鬼混一下。
我们肯定也许可能有点100%确定会在今年6月录制我们的下一张CD。目前看来这张专辑会有10首歌,可能更多,也可能更少。特别提醒,这里说的只是10首歌,不保证是10首好歌。我们的目标是数量大于质量。以下是两首新歌的排练房版本:
http://v.youku.com/v_show/id_XMjQ0NTUxNTMy.html
第一首叫做“五块”,第二首是“圣诞节”。考虑到Carsick Cars在演出“中南海”时的物质回馈,希望在我们演出“五块”的时候,也能有人扔个五块钱上来。所以很明显,我们更有经济头脑。
我们排练的地方在“左摇音乐”,很不错。联系电话是13122719877。
然后是接下来的演出:
讨债的朋友请不要来。或者在我们演出“五块”的时候进来,这样我们或许还会有些钱还你。
2月26日——上海 现场酒吧
3月5日——香港 Saffron on the peak
3月11日——南京 61 HOUSE
3月18日——上海 现场酒吧
3月19日——上海 芷江梦工厂
4月3日——上海 Mao
4月15日——上海 育音堂
很快我们会再去北京转转。今年也可能会去广州看看,现在还不确定时间和具体情况,总之会很好玩的。那里的夏天会把我的脑子烧掉。去年武汉的夏天已经让我印象深刻了,潮湿的被子和汗臭的胳肢窝。
噢对了,不少厉害的澳大利亚和新西兰乐队今年要来中国,本镇音乐(http://site.douban.com/thistowntouring/)会负责他们的演出和其他的全部狗屎。请关注。
就这样
爱呀
Pairs
圈圈叉叉
-----------------------------------------------------------------------------------
Ayo!
Hope your Spring Festival was pretty good. Our was heaps good, thanks for asking. F ate her body weight in food the very first night of the holiday and I had lunch with Keira Knightley. Photo proof: http://tinyurl.com/662w334
Douban changed up their world and made it impossible for us to send this to your inbox. At first I thought that was pretty shit, but thinking about it, it means awful bands like us can’t spam you with trash. So this blog will have to do. It’s nicer that way, anyway. Who really cares what a band says? Bands don’t say too much interesting. Get rid of them.
We got 50 copies of our 7” vinyl which is pretty cool. Hong Kong label Metal Postcard (metalpostcard.com) is putting them out and they’ll be available in London, New York, Sydney and Hong Kong. It’s called J.Pope / Joe P. and has four songs from our CD on it.
They’re free o’course, so if you want one, send an email to wearepairs@hotmail.com
We won’t be mailing it out though as the people in the post office hate my guts and hide whenever I come in. Fair enough. I get that reaction at most places.
We’re going back to Hong Kong on March 5th to launch the 7” there. Liam will most likely be there, so we’ll haunt him for awhile and then hang out in the airport bookstore with the other cool kids.
We’re definitely maybe possible confirmed kind of sort of 100% recording our next CD in June this year. So far it’s looking like it will have 10 songs on it. Please note, we did not say 10 good songs, we just said songs. We’re going for quantity over quality. It might have more, it might have less. But you can watch a video of us playing two new songs in the studio here:
http://v.youku.com/v_show/id_XMjQ0NTUxNTMy.html
The first song is called ‘five kuai’ and the second is called ‘Christmas’. We’re hoping that in the vein of Carsick Cars song Zhong Nan Hai, instead of throwing cigarettes people could throw five kuai notes on the stage when we play it. Clearly we’re financial geniuses.
The studio we practice in is called Left Rock and is pretty ace. Their number is 13122719877
Here are our next shows.
If we owe you money, please don’t come to these places on these dates. Or you can come in once we play ‘five kuai’ as we might have some money then.
Feb 26th – Live Bar, Shanghai
March 5th – Saffron on the peak, Hong Kong
March 11th – 61 House, Nanjing
March 18th – Live Bar, Shanghai
March 19th – Dream Factory, Shanghai
April 3rd – Mao, Shanghai
April 15th – Yuyintang, Shanghai
We’ll be getting our creep on in Beijing sometime soon as well. Also, we’ll probably go to Guangzhou sometime this year. No idea when or how or what, but would be a fun time. Summer there would burn my brain out. Wuhan was bad enough last Summer. Wet blankets and ruined armpits.
Oh yup, some awesome Australian and New Zealand bands are coming to China this year. This Town Touring (http://site.douban.com/thistowntouring/) will be doing a lot of the booking and all that crap. All aboard.
That’ll do pig.
Love always,
Pairs
xxoo
哎哟!
各位,春节可好。我们过得很不错,谢谢关心。F第一天就吃得走不动路了,而我也忙着和Keira Knightley共进午餐。有照片为证:http://tinyurl.com/662w334
豆瓣音乐人变了很多,包括不能再群发邮件。一开始我觉得很噩耗,不过这也意味着从此以后再也没有像我们这样的恶心乐队的骚扰邮件。所以屁话就放在这里了,总之乐队说的都是些无聊的事情,不用在意。
我们很开心拿到了50张7寸黑胶,每张有四首我们CD里的歌曲。香港的Metal Postcard (metalpostcard.com) 在伦敦、纽约、悉尼和香港发行这些叫做J.Pope / Joe P的唱片。当然这些也是免费的,如果你想要一张,请电邮到:wearepairs@hotmail.com
我们不会使用邮寄的方式,因为邮局的人对我有歧视,每次看到我都要躲起来什么的。不过反正我也习惯了。
3月5号我们会回到香港去进行黑胶的发行演出。然后去找Liam玩,然后在机场书店和其他好玩的人鬼混一下。
我们肯定也许可能有点100%确定会在今年6月录制我们的下一张CD。目前看来这张专辑会有10首歌,可能更多,也可能更少。特别提醒,这里说的只是10首歌,不保证是10首好歌。我们的目标是数量大于质量。以下是两首新歌的排练房版本:
http://v.youku.com/v_show/id_XMjQ0NTUxNTMy.html
第一首叫做“五块”,第二首是“圣诞节”。考虑到Carsick Cars在演出“中南海”时的物质回馈,希望在我们演出“五块”的时候,也能有人扔个五块钱上来。所以很明显,我们更有经济头脑。
我们排练的地方在“左摇音乐”,很不错。联系电话是13122719877。
然后是接下来的演出:
讨债的朋友请不要来。或者在我们演出“五块”的时候进来,这样我们或许还会有些钱还你。
2月26日——上海 现场酒吧
3月5日——香港 Saffron on the peak
3月11日——南京 61 HOUSE
3月18日——上海 现场酒吧
3月19日——上海 芷江梦工厂
4月3日——上海 Mao
4月15日——上海 育音堂
很快我们会再去北京转转。今年也可能会去广州看看,现在还不确定时间和具体情况,总之会很好玩的。那里的夏天会把我的脑子烧掉。去年武汉的夏天已经让我印象深刻了,潮湿的被子和汗臭的胳肢窝。
噢对了,不少厉害的澳大利亚和新西兰乐队今年要来中国,本镇音乐(http://site.douban.com/thistowntouring/)会负责他们的演出和其他的全部狗屎。请关注。
就这样
爱呀
Pairs
圈圈叉叉
-----------------------------------------------------------------------------------
Ayo!
Hope your Spring Festival was pretty good. Our was heaps good, thanks for asking. F ate her body weight in food the very first night of the holiday and I had lunch with Keira Knightley. Photo proof: http://tinyurl.com/662w334
Douban changed up their world and made it impossible for us to send this to your inbox. At first I thought that was pretty shit, but thinking about it, it means awful bands like us can’t spam you with trash. So this blog will have to do. It’s nicer that way, anyway. Who really cares what a band says? Bands don’t say too much interesting. Get rid of them.
We got 50 copies of our 7” vinyl which is pretty cool. Hong Kong label Metal Postcard (metalpostcard.com) is putting them out and they’ll be available in London, New York, Sydney and Hong Kong. It’s called J.Pope / Joe P. and has four songs from our CD on it.
They’re free o’course, so if you want one, send an email to wearepairs@hotmail.com
We won’t be mailing it out though as the people in the post office hate my guts and hide whenever I come in. Fair enough. I get that reaction at most places.
We’re going back to Hong Kong on March 5th to launch the 7” there. Liam will most likely be there, so we’ll haunt him for awhile and then hang out in the airport bookstore with the other cool kids.
We’re definitely maybe possible confirmed kind of sort of 100% recording our next CD in June this year. So far it’s looking like it will have 10 songs on it. Please note, we did not say 10 good songs, we just said songs. We’re going for quantity over quality. It might have more, it might have less. But you can watch a video of us playing two new songs in the studio here:
http://v.youku.com/v_show/id_XMjQ0NTUxNTMy.html
The first song is called ‘five kuai’ and the second is called ‘Christmas’. We’re hoping that in the vein of Carsick Cars song Zhong Nan Hai, instead of throwing cigarettes people could throw five kuai notes on the stage when we play it. Clearly we’re financial geniuses.
The studio we practice in is called Left Rock and is pretty ace. Their number is 13122719877
Here are our next shows.
If we owe you money, please don’t come to these places on these dates. Or you can come in once we play ‘five kuai’ as we might have some money then.
Feb 26th – Live Bar, Shanghai
March 5th – Saffron on the peak, Hong Kong
March 11th – 61 House, Nanjing
March 18th – Live Bar, Shanghai
March 19th – Dream Factory, Shanghai
April 3rd – Mao, Shanghai
April 15th – Yuyintang, Shanghai
We’ll be getting our creep on in Beijing sometime soon as well. Also, we’ll probably go to Guangzhou sometime this year. No idea when or how or what, but would be a fun time. Summer there would burn my brain out. Wuhan was bad enough last Summer. Wet blankets and ruined armpits.
Oh yup, some awesome Australian and New Zealand bands are coming to China this year. This Town Touring (http://site.douban.com/thistowntouring/) will be doing a lot of the booking and all that crap. All aboard.
That’ll do pig.
Love always,
Pairs
xxoo
新歌新歌!!~~~~
太有才了!看来我们是要写一首“100块”了!
coooooooool! 在广州等你们! 黑胶我也想要一张,给你们发email了
cheers from canton!!
没事,,顶一下
我要写一首 金条
写一首 三克!
LS,你想想舞台上铺满了碎茶叶是什么样的。。。
thanks lol
来广州,和paris一起胡闹。Enjoy!
Cheers from Canton
哈哈,来吧!
> 我来回应