Mon Plaisir

“怎么可以就这样结束了？卡尔和我无法相信似地看着对方。大家开始拍手，所有人都在拍手；我们只能从桌子前站起来，和其他二十二个用餐者一起蹒跚地走出房间。当我们分别走向不同的化妆间时，甚至都没有看对方一眼。开车回家的路非常漫长，我们被封闭在令人窒息的沉默里。穿过门口草坪时，卡尔停下来收拾我前一天拉在那儿的水管。我等了他一会儿，觉得站在那儿有点傻，就先进去了。天色已晚，所以我开始做晚饭。只是我们一坐下，我就感觉非常古怪。我们再一次坐在一起沉默地吃饭。我把叉子插进蔬菜里，开始哭泣。卡尔抬起头来，我们隔着桌子互相看着。我们之间的事情很简单：我们不能再在一起了。”
翻到这儿，我真是伤心透了。