Colin在Parked北爱首映(11月18日)(by花)
转载twitter和其它粉丝报告。我会抄英文过来,然后选我认为有趣或有用的翻译点评一下。目前为止还没有好的照片。
Parked_movie - '@QFTBelfast Parked team excited- screening tonight & Q&A w/ Colin Morgan! Hope everyone has great night&enjoys Parked! facebook.com/ParkedTheFilm'
cirisse - 'I am insanely excited to see Colin Morgan in a few hours. Like shaking and crying excited.'
gemmamcmurray - 'At the Northern Ireland premiere of 'Parked'. Very posh premiere-stuff going on. Excited for Colin Morgan. Or 'Merlin' as my dad says.' (首映礼很新潮么?)
lingading79 - 'At the QFT to see Colin Morgan aka Merlin. I feel like a teenage girl #squeals'
cirisse - 'So many posters of Colin Morgan to *not* steal.' (希望这些海报能出现在网上)
cirisse - 'I'm probably not allowed to take pictures but whatever.'(这位后来偷拍了两张)
yellowmarlin - 'Just met Colin "Merlin" Morgan! This is a good start to the weekend.'
gemmamcmurray - 'Colin Morgan is quite possibly the nicest human being I've ever had the pleasure to meet.' (花:yes he is. besides Keanu Reeves and my husband.)
NiallSF - 'At the Takeover Film Festival @QFTBelfast - event designed, programmed and run by young people. Maith iad! Colin Morgan from Merlin speaking'
ktone0904 - 'At Takeover film launch in QFT. Maeve just getting pics with "Merlin" and Lord Mayor #Cinemagic'
yellowmarlin - '@helloitsnicola He's introducing his independent film Parked at a film festival in Belfast. It's really good, if you get a chance to see it.'
cirisse - 'Colin is just... In front of me. *dies*'(真幸福)
yavannauk - 'Excellent evening seeing Parked in good company. Loved it just as much this time. Weirdly cried at completely different part of the ending.'(Y阿姨又出现了。她有可能是Colin最忠实的粉丝。)
cirisse - 'Perfect flawless amazing man.
yellowmarlin - '@helloitsnicola We talked about Tony Head mostly lol. He's just finished a Q&A.'
yavannauk - '@tamaabi It was wonderful and got great audience reaction. Colin was on good form on home turf too.'(所谓的如鱼得水么,呵呵)
cirisse - 'Flawless bitch is flawless.
gemmamcmurray - 'Fantastic night at the Parked premiere. Superb movie, highly recommend it to anyone. Colin Morgan is a real talent and a really nice guy.'
LouiseLesley - 'Parked was actually a really amazing film. I cried!'
LouiseLesley - '@Arineat totally!!! He was adorable!!!'
LouiseLesley - 'Colin Morgan also kinda slagged of the English. #astar'
LouiseLesley - '@Arineat he was very funny and down to wart in the q&a. Definitely a really great guy in all appearances.'
LouiseLesley - '@Arineat down to earth!! God I'm so tired!!!!'(typo人人都会犯,不要紧哦)
yellowmarlin - '@etmuse He's really nice. And I definitely prefer his real accent lol.'(花:me too)
lightstarangel - 'Could I have Irish parents? Can see where Colin gets his manners from - they must be so proud of him after the #Parked premiere tonight!'(他的父母也去了。太棒了)
Sophie__Joanne - 'met colin morgan tonight at the premier of parked...COLIN MORGAN HUGGED ME!!:D my life is complete!:')'(为什么他会hug你?羡慕妒嫉恨. :D)
lightstarangel - '@Parked_movie It was a brilliant film and Colin was wonderful as always. So glad I was able to attend tonight!'
purplebandana - 'Just back from Northern Ireland premiere of Parked @QFTBelfast - brilliant film, and lovely to hear Q&A with Colin Morgan afterwards!'
另有一份简短的报告:
http://acrylicstains.tumblr.com/post/12982371257/parked-ni-and-colins-q-a
The film was awesome, but if you don’t understand his NI accent you will struggle with the movie. Anyhow, Colin’s friends from college were sitting behind me and I spent the whole time listening into their conversations. And then, he came on and flawless neck. The beard that looks crap in photos surprisingly really suits him. At the end he messed up the microphone and it started squeaking and he pulled the biggest herpderp smile. (花:his beard doesn't look crap in photos, at all!)
The Queens University people recorded the whole Q&A’s and Merlin came up three times so you’ll be able to watch it all online & gif if you want. Especially when Colin was like ”I practice magic in real life” in preparation for Merlin, and just awwk. He also has everything that says Merlin on it on his shelf.
Colin wearing only swimming trunks(花:WHAT????, explain???)
oh, and that bit where he starts singing…
----------------------
下午,有新图:
---------------------------------------
11月22日清晰大图:
--------------
感谢chj提供:2011年布鲁塞尔电影节粉丝问答整理:http://www.tudou.com/playlist/p/l14824433i118584483.html
Parked_movie - '@QFTBelfast Parked team excited- screening tonight & Q&A w/ Colin Morgan! Hope everyone has great night&enjoys Parked! facebook.com/ParkedTheFilm'
cirisse - 'I am insanely excited to see Colin Morgan in a few hours. Like shaking and crying excited.'
gemmamcmurray - 'At the Northern Ireland premiere of 'Parked'. Very posh premiere-stuff going on. Excited for Colin Morgan. Or 'Merlin' as my dad says.' (首映礼很新潮么?)
lingading79 - 'At the QFT to see Colin Morgan aka Merlin. I feel like a teenage girl #squeals'
cirisse - 'So many posters of Colin Morgan to *not* steal.' (希望这些海报能出现在网上)
cirisse - 'I'm probably not allowed to take pictures but whatever.'(这位后来偷拍了两张)
好小。但好过没有。 |
虽然只是一个侧面,但是很美。穿黑哦。 |
yellowmarlin - 'Just met Colin "Merlin" Morgan! This is a good start to the weekend.'
gemmamcmurray - 'Colin Morgan is quite possibly the nicest human being I've ever had the pleasure to meet.' (花:yes he is. besides Keanu Reeves and my husband.)
NiallSF - 'At the Takeover Film Festival @QFTBelfast - event designed, programmed and run by young people. Maith iad! Colin Morgan from Merlin speaking'
ktone0904 - 'At Takeover film launch in QFT. Maeve just getting pics with "Merlin" and Lord Mayor #Cinemagic'
yellowmarlin - '@helloitsnicola He's introducing his independent film Parked at a film festival in Belfast. It's really good, if you get a chance to see it.'
cirisse - 'Colin is just... In front of me. *dies*'(真幸福)
yavannauk - 'Excellent evening seeing Parked in good company. Loved it just as much this time. Weirdly cried at completely different part of the ending.'(Y阿姨又出现了。她有可能是Colin最忠实的粉丝。)
cirisse - 'Perfect flawless amazing man.
yellowmarlin - '@helloitsnicola We talked about Tony Head mostly lol. He's just finished a Q&A.'
yavannauk - '@tamaabi It was wonderful and got great audience reaction. Colin was on good form on home turf too.'(所谓的如鱼得水么,呵呵)
cirisse - 'Flawless bitch is flawless.
gemmamcmurray - 'Fantastic night at the Parked premiere. Superb movie, highly recommend it to anyone. Colin Morgan is a real talent and a really nice guy.'
LouiseLesley - 'Parked was actually a really amazing film. I cried!'
LouiseLesley - '@Arineat totally!!! He was adorable!!!'
LouiseLesley - 'Colin Morgan also kinda slagged of the English. #astar'
LouiseLesley - '@Arineat he was very funny and down to wart in the q&a. Definitely a really great guy in all appearances.'
LouiseLesley - '@Arineat down to earth!! God I'm so tired!!!!'(typo人人都会犯,不要紧哦)
yellowmarlin - '@etmuse He's really nice. And I definitely prefer his real accent lol.'(花:me too)
lightstarangel - 'Could I have Irish parents? Can see where Colin gets his manners from - they must be so proud of him after the #Parked premiere tonight!'(他的父母也去了。太棒了)
Sophie__Joanne - 'met colin morgan tonight at the premier of parked...COLIN MORGAN HUGGED ME!!:D my life is complete!:')'(为什么他会hug你?羡慕妒嫉恨. :D)
lightstarangel - '@Parked_movie It was a brilliant film and Colin was wonderful as always. So glad I was able to attend tonight!'
purplebandana - 'Just back from Northern Ireland premiere of Parked @QFTBelfast - brilliant film, and lovely to hear Q&A with Colin Morgan afterwards!'
另有一份简短的报告:
http://acrylicstains.tumblr.com/post/12982371257/parked-ni-and-colins-q-a
The film was awesome, but if you don’t understand his NI accent you will struggle with the movie. Anyhow, Colin’s friends from college were sitting behind me and I spent the whole time listening into their conversations. And then, he came on and flawless neck. The beard that looks crap in photos surprisingly really suits him. At the end he messed up the microphone and it started squeaking and he pulled the biggest herpderp smile. (花:his beard doesn't look crap in photos, at all!)
The Queens University people recorded the whole Q&A’s and Merlin came up three times so you’ll be able to watch it all online & gif if you want. Especially when Colin was like ”I practice magic in real life” in preparation for Merlin, and just awwk. He also has everything that says Merlin on it on his shelf.
Colin wearing only swimming trunks(花:WHAT????, explain???)
oh, and that bit where he starts singing…
----------------------
下午,有新图:
---------------------------------------
11月22日清晰大图:
--------------
感谢chj提供:2011年布鲁塞尔电影节粉丝问答整理:http://www.tudou.com/playlist/p/l14824433i118584483.html
从一众twitter看起来,英国人的确没有澳洲人那么热情外露。fangirl式的尖叫比较少。XD
还是那么可爱的小熊脸~
>////<
今天在德国的照片比较喷鼻血。多看几秒需要吸氧。
是乜?他已经去哥德堡了?
http://www.douban.com/photos/album/49917293/
最新的那九张。5555明显已经阵亡了。
啊,是海德堡(为毛我老记成瑞典哥德堡……OJL)
那小熊样可爱死了~=3=
小熊男越来越像大学讲师了:'D
倒数第二张的口袋里,是不是他的beanie小帽:3
应该是。美人就是美人,帽子随便揣兜里都不觉得土。
我在youtube上找到一段在twitter上回答粉丝问题的整理。是2011年布鲁塞尔电影节上的,不知道放哪里。不过其中有回答到为什么他个人没有推,不知道大家看过没。http://www.tudou.com/playlist/p/l14824433i118584483.html
谢谢,更新了。亲!
> 我来回应