Kindle二三事
更好的版式,更快的审核 |
今天我们对Kindle递送服务进行了一次升级。
自从Kindle递送服务开放,一直有用户疑问豆瓣阅读为何使用PDF而非Mobi或Epub作为递送的文件格式。
豆瓣阅读使用PDF格式的主要原因在于,我们不仅对作品内容进行简单数字化,还希望通过字体、注释、图片等不同的元素或样式提高电子版作品的表现力。为了保证这些元素和样式以最佳方式呈现,需要我们在各个平台上都对文章版式进行精确控制。例如对于文章中的注释,在Web或iPad设备中我们使用“点击展开”的交互方式;而在交互能力有限的Kindle E-ink设备上,我们则希望使用“脚注”这一经典呈现方式。
Mobi和Epub格式的设计初衷是希望作品可以根据设备特点或用户喜好进行“重排”,这虽然使用户得以更改字体字号,但也导致两者在处理复杂版式方面能力有限。与之相反的,PDF格式几乎支持目前已知的所有版式,但特定的PDF格式作品只能在单一尺寸的设备中才能取得最佳的呈现效果。
幸运的是,目前Kindle设备只存在6寸与9.7寸两种尺寸,所以我们只需要针对这两种尺寸的设备进行优化。实际操作中,我们借鉴了Kindle原生系统在呈现Mobi时的版心、字号、行距等设置,选用了较多用户使用的“第四档大小的字号”作为递送作品的版式基础。
虽然如此,在上个月的小范围测试阶段,我们递送的作品版式依然有诸多不尽如人意之处。因此我们也没有大范围地通过Kindle服务申请。
经过工程师一个月的努力,此次更新后的PDF版式具备了更好的水准——包括以脚注方式呈现注释、正确地处理了标点避头尾等禁则、优化了英文字体与断行、添加目录以及根据用户建议修改了水印的位置和样式。接下来我们会以更快的速度通过申请,让更多用户体验到豆瓣阅读Kindle递送服务的效果。在此也要感谢所有已申请用户的耐心、
最后还要感谢CJK、XeCJK等TeX中文相关宏包作者们的工作。
又及:虽然用以体验阅读器的免费作品发布暂告一段落,但作品商店依然在紧锣密鼓的筹备中。敬请期待。
嗯,通过PDF格式来控制体验的方式是有道理的,在向图书的阅读体验方向努力。虽然无福消受,但还是要赞一下~
豆瓣总是慢工出细活。
pdf还能比较好的控制盗版
mobi的优势在哪啊
等着喽
始终没有收到递送的kindle书
一出来就申请了,一直没通过。
我通过了,排版不错,字体大小也合适
@兔美
可以批注做笔记等等
体验还不错的说~期待
体验还行,不过在最下面写上我的用户ID和一个数字编号,在刷新的时候全屏黑掉,但是那个会变得很清楚,有点不舒服。
球审核通过, 申请一个多月了
我也差不多过了一周多才通过·
的确在每个页面下端有个用户ID和编号~ 全白屏的时候也会有灰色显示
我感觉那个印记相当于水印了,故意这样设计的吧,作为防止“分享”的一种手段
后台应该可以和豆瓣读书更好的关联,比如我发送了一本书,那么我就应该时在读这本书了。
原来豆瓣的kindle pdf是用Tex做的啊!
@消音 谢谢
请问一下,是否豆瓣今后都不会考虑字体大小调整的功能;对于我这种中年读者来说,这个小功能很重要。
试用一下,回头来谈感受
求审核通过。。。
看着感觉不错,谢谢
我一下申请就通过了,感觉很不错。不过貌似文章更新的有点慢?听说是每周一更新?我没感觉书目表有变化啊~
多长时间能审核通过啊
期待作品商店。自从有了kindle,越来越习惯电子书了
悲催啊,刚出来就申请,到现在没动静。
英文文章的字体实在太小了,而且还会有乱码,有些符号显示不出
@海上的亞德里安 麻烦告知你使用的是kindle的哪种设备? 能麻烦把乱码符号显示不出的那一篇发给read-help@douban.com么
THX 昨天推送了DOGGY那本书,排版还不错的样子。KINDLE对PDF要求比较高。
第一次投递来的PDF字体太小了,导致字有些淡,不知道这次升级有没有调大点字号。
神啊,我都等了一个多月了,还有比我更有耐心的吗?
ps19881105@kindle.com
现在递送服务的体验非常不错,后续需要在内容上下功夫,只有内容丰富了才有长期阅读的价值
显示效果不错,最好能弄个封面之类的。
nook怎么办?只能用web方式访问?:(
还有作品商店???
什么时候可以正式开始啊
嘿嘿 不错,毕竟现在kindle的用户也在日夜增多啊。
能否加个多看邮箱的推送?不想来回切换系统.
国内好多的推送服务都支持多看了,技术上也不是难事.
我在用Kindle fire也希望能兼容。
希望中文图书字体能采用衬线体。看起来更加舒服一些。
亲!kindle fire是7寸屏啊!!!求增加7寸屏使用格式!
效果不错~喜欢这款产品~希望再接再厉:)
请问最新版的是什么字体?
我脚的效果挺好的 字体神马的~~
“Mobi和Epub格式的设计初衷是希望作品可以根据设备特点或用户喜好进行“重排”,这虽然使用户得以更改字体字号,但也导致两者在处理复杂版式方面能力有限。与之相反的,PDF格式几乎支持目前已知的所有版式,但特定的PDF格式作品只能在单一尺寸的设备中才能取得最佳的呈现效果。”
1. 个人认为,实际上6寸的kindle也不适合用来看“复杂版式”的作品,豆瓣阅读至今也没有属于复杂版式的作品(例如《思考的乐趣》那种数学公式不少的),不是吗?既然纯文字展示,真觉得原生的mobi为最佳。在mobi上,直接用图片代替是amazon的做法。
2. 此外,目前的PDF格式,在kindle上做highlight、note时,一旦跨页的话,会把水印、书名也给包括,而且用方向键其实并不能每次移动光标到具体单独一个汉字。
3. 本来kindle就天生缺乏交互功能,用PDF格式更是大打折扣,如:现在看一个脚注,只能硬生生到了指定段落后才能看到(此时差不多已经对脚注的解释失去兴趣了),不能用mobi应有的超链接;再有,买了2个豆瓣阅读上的作品,都是文章合集,但却不能像mobi那样通过在目录点击超链接的方式到达具体的某一篇,这体验非常糟糕。
以上这两个是kindle上不适合PDF格式的一些硬伤(除去不能调整字号、行间距、行字数等这种个人喜好)。
Kindle Touch上英文作品的PDF格式字体太小了 = =!
能不能加入调字体大小的功能呀
@蚂蚁
1. 恰好最近上了思考的乐趣。TeX公式效果甩图片几条街。
3. 处理的较挫的脚注有此问题,但豆瓣阅读这边的注脚,用的是最经典的当页脚注——个人看来这个效果比超链接跳转还要好,恰恰这种方式在mobi里无法实现。另外豆瓣阅读给的PDF都带目录,但kindle原生系统自身不支持PDF目录,这我们也无能为力……
2. 这个的确是个很大的问题……
已经顺利接收到推送书籍,很好。非常喜欢豆瓣阅读器文雅的UI设计风格和流畅的阅读体验。今后基本就在这里混读书了。
@霏昀
谢谢回复 : )
1. 的确是,我也是最近到手kp第一本体验了《思考的乐趣》,如你所说“TeX公式效果甩图片几条街”。当时我评论时《思考》还没在豆瓣阅读上线,完全没料到豆瓣阅读可以做到这么精致,赞!
- 1.1 但是,用 TeX 在 HTML 中制作公式部分,再用 Amazon 官方的 kindlegen 生成 mobi ,不知道可行否?毕竟带有复杂数学公式的书并不会占主流,为了这少数而放弃更通用化的图片格式(即 mobi 格式)是否值得?
- 1.2 用 TeX 处理数学公式带来的副作用是:豆瓣阅读 web 版打开《思考》一书要耗上80秒(我机器上简单计时了),“解析数学公式: xx%" 从 0 到完全可读。另外一点是,豆瓣阅读 iPhone 版目前暂时还不能处理好《思考》一书中的 TeX数学公式。这两个是体验上的不足吧,若是换做 mobi 格式直接加载图片资源,估计能够解决上面两个问题。
P.S. Web 版其实一次性看不完《思考》,做到按需解析数学公式(类似异步)难度大吗?
3. “但kindle原生系统自身不支持PDF目录,这我们也无能为力......”,说到原生系统,不知道豆瓣是倾向于认为:1)kindle 用户都会把 kindle 刷成多看(似乎支持 PDF 格式的多种功能);2)kindle 用户保留原生系统?还是说选择 PDF(加水印)是为了 DRM?
2 & 3. 总的来说,在 kindle 上豆瓣选择用 PDF 格式,不可否认地丢弃了不少 kindle 本身的一些优点(上面评论已有),不知道是否得不偿失?
@霏昀,看来你是豆瓣的开发者,致敬 : )
@霏昀
看了下 http://math.stackexchange.com/ 上的帖子,HTML 是可以展示数学公式的,可以测试下 kindlegen 转成 mobi 格式后效果如何。
http://math.stackexchange.com/questions/239677/if-q-is-orthogonal-then-q-frac12i-is-invertible
实在受不鸟PDF排的版,口口声声说这是为了更好的表现文章本身的特点,加强可阅读性,但是你设计的那字体和字号和行距并不是每个人都喜欢啊,字体过大,没有宋体和楷体可选,字间距无法调整,跳页不方便,摘录更是渣,PDF在Kindle上的体验比盗版的TXT体验还糟糕。
亲,Mobi才是出路啊!
能标亮任意部分耶。。。还是PDF吗????
排版不错耶,读起来很舒服,翻页也很流畅,不错!买的迟卉的《归者无路》……
但是标亮某些段落的时候,不是很灵敏,而且经常出错,要很小心很小心才行……希望改进!
希望能增加多看邮箱推送。我相信用在国内用多看系统的人也比较多吧
正正是推送的是PDF格式,让我不迟迟不愿在豆瓣购电子书(Kindle)。PDF的每页黑闪不是最影响用户感受吗?希望官方重视这个问题。
唔,我在豆瓣阅读已经买了很多书了,很多只能在pad上看,可以kindle才是我的阅读利器啊。求mobi推送。
为嘛一定要连到kindle 上?太不方便了,在学校没有条件连wifi 不是一样的PDF吗?直接发送到邮箱或者账号不就行了吗?
同意,不过听说多看系统好像就去掉推送功能了,这是真的吗?
如果我隔一段时间就来这个地方求一次mobi推送,做豆瓣阅读的PM会不会因此推出mobi推送?
哈哈,不太可能啊(雖然我也希望推出mobi格式),豆瓣就是有個性了點...
不管可不可能,都还是应该把阅读重度患者的意见反馈回来。诚如你说的,6寸本来也不适合复杂排版,而且现在豆瓣阅读中推出的书中也没见有几本需要mobi无法完成的复杂排版,所以顺应读者各取所需的阅读需求,豆瓣应该会推出mobi的吧。
使用kindle推送把豆瓣阅读推到Kindle Fire上读。简直丑死了。看一眼就不想读下去。
PM根本没试过Kindle Fire么?好歹是卖得最好的安卓平板啊。
对啊,还有Kindle Fire。为了兼顾两种不同的阅读器材,mobi这种自由格式应该是不错的啊,如果实在不行不还有epub顶着么?
@Yangting
Nook我看到的案例是安装豆瓣阅读App
对豆瓣阅读最大的不满就是,全书连目录都省了!希望今后能把书中的目录索引都加上,这样也方便跳读啊!
是有目录的呀,只是不在第一页。要自己在菜单栏中找到。
确定没有目录,我从头到尾看过的几本书都没看到目录。菜单的table contents也是灰掉的,无法点击查看。
推送的文件都是有目录的,原因在于kindle自身的系统,对PDF目录不太支持
悲催啊!有没有办法解决这个问题,不要说转成其它平台。。。
据说有,正在解决呢。
WP实测没问题,你是哪个型号呀?
是Paperwhite实测没问题呀。
我用的kindle3
可是我用的多看系统啊,也不支持目录么。。。
多看系统也是推送的pdf,应该也没有目录。··其实没有目录页挺好,可以从头看到尾,不分心。
没目录连全书的框架编排都不知道,小说到无所谓。关键是些专业书。不过貌似豆瓣阅读也没出过专业性比较强的书。
是啊,都是比较轻松的书,学术书必须有目录索引
本来都打算处理掉我手头的kindle3了,毕竟设备发展太快,智能手机和pad对她的冲击太大,但是昨天我是用来豆瓣阅读的kindle递送服务,感觉非常棒,感谢豆瓣!
希望Kindle pdf版本的能有个目录带页码的,可以快速根据页码跳转
豆瓣阅读现在换字体了吗,兰亭黑就是一坨啊,作为标题什么的还行,正文必须用宋体或者较细的黑体啊
> 我来回应