情人节的萝卜干 No.207

文/村上春树
这话说来有点晚了。二月十四日傍晚我做了萝卜干。在西友前面走过时,看见一个农家老婆婆在路旁卖装在塑料袋里的切片萝卜干,突然很想吃,就买了一袋。一袋十五元。然后在附近豆腐店买油豆腐和普通豆腐。这家豆腐店的女孩汗毛多少浓了点儿,但人还是蛮热情可爱的。
回到家把萝卜干在水里泡了一个小时,拿芝麻油炒了,再放入切成八块的油豆腐,用调味汁,酱油,砂糖和料酒调好味道,开中火”咕嘟咕嘟”炖了起来。这时间里一边用盒式磁带听B B King,一边用酸胡萝卜丝，酸萝卜丝加芜菁和油炸面做大酱汤。接着做煮豆腐,烤雷鱼.这便是今天的晚餐。
吃着吃着,忽然想起二月十四日是情人节,而情人节是女孩向男孩赠送巧克力的日子。这样的日子何苦”吱溜溜”喝自己做的大酱汤,吃自己做的炖萝卜干呢?想到这里,深感自己的人生窝囊透顶。这样子岂不活活成了孝治君?巧克力什么的一个送的人也没有,就连老婆也一边说”情人节?嗬嗬”,一边闷头吃我做的炖萝卜干。
过去不然。在兵库县立神户高中念二年级时有三个女孩送我巧克力。在早稻田大学文学院时不时也有同样的事。然而,我的人生从某一时刻开始突然偏离正轨,沦为在情人节晚上做萝卜干和油豆腐炖菜之人了!如此看来,大概马上就要成为《黄昏》中亨利-方达那样的老者了。自己都不寒而栗。不行不行!
» 完！
                
                
^o^ 欢迎点此推荐 ↓↓↓