伊朗本土音乐合辑11-俾路支斯坦音乐

原文http://oriental-traditional-music.blogspot.nl/search?updated-max=2016-09-09T17:27:00%2B02:00&max-results=7
王东四翻译
    《伊朗本土音乐合辑11：俾路支斯坦音乐》
    《伊朗本土音乐》出版于80年代末90年代初，是伊朗第一次对境内各地区的本土音乐进行大规模记录的项目。这套合辑包括了18张专辑，每张专辑都有6盘磁带和一张波斯语的小册子。
                
                
                
                
                
                
                
                
    俾路支斯坦是亚洲西南部的一片干旱的沙漠和山区，它包括巴基斯坦的俾路支斯坦省，伊朗的锡斯坦-俾路支斯坦省，以及阿富汗尼姆鲁兹省、赫尔曼德省和坎大哈市的南部地区。俾路支人主要居住在山区和沙漠之中，过着半游牧的生活，在伊朗大概有156万人，信奉逊尼派。
    俾路支斯坦的音乐可以分为三种类型：第一种是艺术音乐，第二种是苏菲宗教音乐，第三种是Guati仪式上的音乐，Guati是一种类似萨满治病的仪式。
                
                
第一盘：俾路支斯坦音乐 - 伊朗沙赫尔 - Ostad Shir - Mohammad Espandar
https://downloadwww31.adrive.com/public/view/MBAfxd.html
                
                
                
                
Shir-Mohammad Espandar (Donali 琴和人声)
Jahangir Parvin (在伊朗叫做Ghichak的萨林达提琴)
Mohammad Omar Sami (Benju琴：一种配键盘的筝)
Morid Zangeshahi (Tanbourak)
Nawab Rawhand (Dholak鼓)
    Ostad Shir-Mohammad Espandar1927年出生在伊朗锡斯坦－俾路支斯坦省的班布尔市。他的父亲莫拉德是一位Ney笛手，Shir-Mohammad的Ney笛演奏深受他父亲的影响。五十多年来Shir-Mohammad一直在演奏Donali 琴和Ney笛，同时也是著名的木卡姆歌手，尤其擅长库尔德歌曲。他被认为是当今唯一能诠释古库尔德歌曲的人。
   1943年，16岁的Shir-Mohammad 移居巴基斯坦，在此之前他已经熟练掌握了Ney笛的演奏。在巴基斯坦，他在音乐大师Jomal-Shah的指导下学习了Donali琴的演奏。1958年，在巴基斯坦生活了15年后，31岁的Shir-Mohammad 回到了家乡班布尔，过上了平时种地闲时弹琴的生活。
     Shir-Mohammad是伊朗俾路支斯坦唯一幸存的Donali 琴手，他的演奏风格受到 Donali 琴大师Jomal-Shah和Mersi-Khan的影响，但又能从传统中创造出独特的俾路支音乐风格。
第二盘：俾路支斯坦音乐
https://downloadwww31.adrive.com/public/view/vY8wP6.html
                
                
                
                
A面：Barkat Shakalzahi (人声和Benju琴)
B面：Ustad Musa Zangeshahi (人声和热瓦甫)
伴奏：
Din Mohammad Zangeshahi (在伊朗叫做Ghichak的萨林达提琴)
以及Benju琴手、热瓦甫琴手和Tanbourak &Dholak鼓手
第三盘: Sowt音乐 - 俾路支斯坦 - 伊朗沙赫尔
https://downloadwww31.adrive.com/public/view/WfbKcv.html
                
                
                
                
Mashallah Bameri (1950-2011) (人声)
伴奏：
Shir-Mohammad Espandar (Donali)
Jahangir Parvin (在伊朗叫做Ghichak的萨林达提琴)
Mohammad Omar Sami (Benju琴)
Morid Zangeshahi (Tanbourak琴)
Nawab Rawhand (Dholak鼓)
第四盘: 俾路支斯坦音乐
https://downloadwww31.adrive.com/public/view/qc6Arj.html
                
                
                
                
    第四盘磁带是室外的田野录音，包含了婚礼、割礼等。演奏乐器为一只唢呐和一大一小两只Dohols 鼓，这种形式在伊朗各个地区都普遍存在。
第五盘：俾路支斯坦音乐
https://downloadwww31.adrive.com/public/view/62Y5eB.html
                
                
                
                
A面： Ustad Musa Zangeshahi (人声和热瓦甫)
B面：
1到3轨：各种歌手
4到6轨：
Ustad Musa Zangeshahi (人声和热瓦甫)
AB两面的伴奏：
Din Mohammad Zangeshahi (在伊朗叫做Ghichak的萨林达提琴)
以及Benju琴手、热瓦甫琴手和Tanbourak &Dholak鼓手
第六盘：俾路支斯坦音乐
https://downloadwww31.adrive.com/public/view/9Gcs44.html
                
                
                
                
A面： Ustad Musa Zangeshahi (人声和热瓦甫)
B面：
1轨： Faiz Mohammad 等
2轨： Barkat Shakalzahi (人声和Benju琴)
3轨：器乐演奏
On both sides accompanied by:
Din Mohammad Zangeshahi (在伊朗叫做Ghichak的萨林达提琴)
以及Benju琴手、热瓦甫琴手和Tanbourak &Dholak鼓手