译林速递 ( 全部 )

2019-01-15 14:32:56
近日,由鲁迅文学院和译林出版社共同举办的“众生合唱,万物有灵——刘亮程长篇小说《捎话》研讨会” 在北京鲁迅文学院召开。中国作协副主席阎晶明、鲁迅文学院常务副院长邱华栋、译林社社长顾爱彬以及作家刘亮程,诗人、《世界文学》主编高兴,知名评论家何平,《人民日报》海外版副总编辑李舫,《花城》主编朱燕玲......
2018-12-14 14:16:47
约翰·格里森姆(John Grisham)是美国当代悬疑小说大师,也是最著名的畅销作家之一。自1988年出道以来,格里森姆保持了每年出版一本小说的频率,成为当仁不让的文坛常青树。他的作品在全世界销量突破三亿册,被翻译成四十种语言,其中九部小说被改编为电影。并且,无一例外,出演这些大片的均是好莱坞一线影星,比如......
2018-12-13 16:24:27
近日,译林出版社重磅推出美国文学巨匠塞林格全集,包括了《麦田里的守望者》《九故事》《弗兰妮与祖伊》《抬高房梁,木匠们;西摩:小传》四部作品。这是塞林格作品简体中译本第一次在塞林格基金会的指导下结集出版。《麦田里的守望者》沿用了已故翻译家孙仲旭的译本,而《九故事》《弗兰妮与祖伊》《抬高房梁,木匠......
2018-10-08 17:17:16
继诗坛奇迹《我的孤独是一座花园》之后,享誉世界的阿拉伯大诗人阿多尼斯暌违近十年的又一部诗选《我的焦虑是一束火花》近日由译林出版社推出。2018年10月3日,译林社有幸再次邀请阿多尼斯来到南京,做客先锋书店举行新书首发式暨读者见面会。 活动在读者用阿拉伯语朗诵阿多尼斯诗歌声中开场。从上海专程赶来参......
2018-08-22 16:00:14
近日,译林出版社推出了日本时代小说巨匠藤泽周平作品集(全十二种)首批五种代表作。藤泽周平,曾获直木奖、菊池宽奖、吉川英治文学奖、紫绶勋章等荣誉,多篇文章被收入日本中学语文课本,大量作品被改编为影视剧、话剧。作品集首批问世的五部作品为:短篇集《黄昏清兵卫》《隐剑孤影抄》《隐剑秋风抄》,被誉为“藤......
2018-08-20 11:48:51
近日,译林出版社出版了著名作家余华的全新杂文集《我只知道人是什么》,这也是继《我们生活在巨大的差距里》后时隔多年余华的又一本新作。8月12日,该书首发式在广州南国书香节主会场举行。 作为当代中国文学走出去的代表人物,随着《兄弟》《活着》《许三观卖血记》《第七天》等作品在美、英、法、意、日、韩......
2018-05-17 09:17:37
2018年1月,译林出版社推出了思想史大家彼得·沃森(Peter Watson)的《思想史:从火到弗洛伊德》,以拒绝简化、煌煌百万言的体量,一己之力涵盖人类所有思想成就的恢宏写作,收获了中国读者的一致认可与好评,被推崇为通识教育的典范读本。2018年5月6日至14日,译林出版社有幸邀请彼得•沃森来到中国,在清华大学......
2017-12-27 10:45:05
12月17日上午,译林出版社与四川省建川博物馆举办《南京不哭》作者郑洪教授“郑丰基金”捐赠仪式。旅美学者、物理学家、麻省理工学院终身教授郑洪将其著作的《南京不哭》(中文版)所得稿酬及后续稿费,捐予四川建川博物馆,并以此设立“郑丰基金”,用于扶持、关爱抗战老兵。郑洪教授、译林出版社副社长李瑞华、建川......
2017-11-10 14:57:44
译林出版社于10月推出科幻奇才菲利普·迪克新版精装套系,并在10月27日、28日,携手索尼哥伦比亚影业、微像文化微光放映室、上海科幻苹果核、深圳科学与幻想基金、腾讯企鹅科幻、成都市互联网文化协会、成都赛凡科幻空间,在北京、上海、成都、深圳四地举办《银翼杀手2049》的观影会,该影片改编自套系中的《仿生人会......
2017-09-20 10:01:24
近日,译林出版社在第24届北京国际图书博览会上隆重举行了“‘中国竞争力’系列英文版版权输出签约仪式”,此系列图书是展现中国前沿科技和基础建设工程突出成就的代表性著作,此次输出英文版权,将增进西方国家乃至全世界对我国基础设施项目的了解,为国内外行业间的交流与合作搭建平台。 出席本次签约仪式的嘉......

重点推介 ( 全部 )

2019-01-03 17:49:43
  刘鸿亚/文 (刊于 《半岛都市报》 2018年12月14日)   “你长大之后想做什么?”这几乎是每个孩子都会被问到的问题。   “我将来要当一名麦田里的守望者,有那么一群孩子在一大块麦田里玩耍。几千几万的小孩子,附近没有一个大人,我是说——除了我。我就在那悬崖边,我的职务就是在那守望。要是有哪个孩子往悬......
2018-12-17 17:45:44
  钱欢青/文 (刊于 《济南时报》 2018年12月16日)   刘亮程以散文集《一个人的村庄》著名。《一个人的村庄》被誉为中国人的自然文学经典,早已深入人心;而长居新疆的刘亮程,不仅一直扎根乡土,还创建了新疆菜籽沟艺术家村落及木垒书院,并亲任院长。日前,刘亮程暌违多年出版全新长篇《捎话》,不久即获2018年收......
2018-10-09 09:12:09
孙行之/文(刊于《第一财经日报》2018年9月28日) 很少有一部学术著作会像乌尔里希·贝克的《风险社会》那样,出版、传播直至译介到中国的每一步,都像是踩着地雷,步步惊心。倒并不是这本书本身有多难翻译,而是因为,其论述本身就与风险的大量涌现同步;这本书的每一次重要传播,也几乎都与全球性的风险相伴。......
2018-09-06 08:56:42
张玉瑶/文(刊于《北京晚报》2018年8月31日) 最近,一位已故日本作家的作品成套引进大陆,让众多翘首以盼多年的中国读者欢欣雀跃。这份殊荣,属于日本武士小说名家藤泽周平(1927—1997)。十年前,由知名旅日作家李长声先生翻译的藤泽周平短篇集《黄昏清兵卫》曾由新星出版社出过一版,如今在二手书市上炒到高...... (1回应)
2018-07-23 17:13:03
陈曦/文(刊于《现代快报》2018年7月22日) 盛夏的苏州,林谷芳着一身标志性白衣而来,他的头发也差不多全白了,看上去仙风道骨。据说他一年四季都这样穿衣。再冷,也不过是脖子上搭一条白色围巾。 在大陆,提起林谷芳,通常会有两种反应,一种是茫然,因为不了解;另一种则是好像遇到知音一般的惊喜。其实,林谷......

深度书评 ( 全部 )

2018-12-18 15:48:25
萧瀚/文,刊于《经济观察报》(2018年9月28日) 第一次世界大战结束的重要结果之一,就是战败国德国的魏玛共和国诞生。魏玛共和国的诞生,不是顺产,甚至不是自然早产,而是妈妈临终时刻的剖腹早产。“表面上似乎是一场革命的东西,其实只不过是旧国家政权的崩溃罢了。”这个没有母乳喂养的婴儿共和国,出生之后......
2018-11-29 10:15:35
俞耕耘/文,刊于《长江日报》(2018年9月11日) 我们对绘画作品的欣赏,首先来自主题形象、构图造型,以及色彩表现。这当然符合视觉艺术接受的规律。也许,只有专业癖好者,才会注意力“游移”,把目光伸向画面之外。菲利普·鲍尔就是这样的“例外”,作为一个化学家、科普作家,他更关注科学与艺术的双生关系。......
2018-07-11 11:31:06
维舟/文,刊于《第一财经日报》(2017年7月14日) 在世界历史上,国家之间的竞争从未像近代以后那么激烈。这固然是因为直至近代贸易城邦和民族国家的诞生,人们才产生了一种世俗化的共同体认同和明确的竞争意识,但更重要的变化是,这种国际竞争本身也呈现出了一些前所未有的新特点。如果说早前一国财富力量的增......
2018-06-13 16:08:45
谷立立/文,刊于《南方都市报》(2018年5月27日) 世界上有这样一种女作家。很多时候,她把自己看作是“一只随风飘荡的风筝”,总被意外的变故推着走,很难左右自己的命运。更多时候,她又是自己命运的主宰。哪怕有再多苦楚,也不轻易显山露水。在可能的条件下,总要“痛痛快快地生活”。这是伊莎贝尔·阿连德。......
2018-05-18 16:13:31
谷立立/文,刊于《南方都市报》(2018年4月1日) 文学写作从来是艰难的。每一种文体的创建都有各自的机缘,每一个风格的形成都有赖于时间的打磨,每一位大师都曾是惶惑不安的新手,每一部杰作都有过青涩的过去。不了解作家生平的人永远不知道乔伊斯在创作《尤利西斯》之前,走过多少弯路、有过多少尝试。成名后......
2018-04-04 14:49:03
  汪涌豪/文,刊于《中华读书报》(2018年2月7日)   说到人之所以对这个世界充满顾恋,基于展开过程的诸色千般,原因实在有很多。但随着时间的汰洗与经验的熔炼,它们当中有许多会被人慢慢剔除出去,有的甚至连一句话都懒得提及。   但还有一些东西则不同,譬如风景,因迷藏有深邃的自然隐秘,乃或垂示着宏大的......
2018-02-06 14:42:40
思郁/文,刊于《现代快报》(2018年1月21日) 近日,一部关于画家梵高的动画长片《至爱梵高·星空之谜》在国内上映了。这部动画长片最令人惊艳之处就是全部采用手绘油画的形式创作而成,电影中的每一帧画面,都是一幅油画,而每一幅油画都是根据梵高的画作复制创作而成。 《至爱梵高》主要聚焦于梵高之死。其实关......
2017-12-29 10:32:53
谷立立/文,刊于《南方都市报》(2017年12月3日) 相信大多数文艺青年对《撒旦探戈》的印象皆来自匈牙利导演贝拉·塔尔的同名电影。仿佛要把世界一笔写透,贝拉·塔尔以超常规的长镜、480分钟的片长,把一个小村的荒诞描绘得丝丝入扣。然而,优秀的电影往往都有一个文学源头,贝拉·塔尔也不例外。从《撒旦探戈......
2017-09-01 14:33:09
俞耕耘/文,刊于《长江日报》(2017年6月27日) 小说“引人入胜”的原因大多相似(曲折、紧张、诱人、有趣),“不忍卒读”的原因却各有不同(淡、慢、长)。普鲁斯特一人就独占两点:描写缓慢,篇幅超长。那么问题来了:为何《追忆似水年华》能无限“挑衅”读者的耐心,却仍具永恒魅力呢? 在我看来,这源......
2017-08-08 16:05:55
简平/文,刊于《文汇读书周报》(2017年7月17日) 译林出版社上海出版中心出版的第一本书是美国当代著名作家、记者塔那西斯·科茨的《在世界与我之间》,这部著作于2015年出版后即获得美国国家图书奖,2016年,作者入选《时代周刊》“全球最具影响力100人”。 掩卷之后,我不觉得这仅仅是一本书,萦绕在我......
1人
译林出版社
  • 出版方 译林出版社
  • 图书类型:外国文学、人文社科、经典、大奖图书
  • 成立时间:1988年

关注该小站的成员 ( 10054 )

  • 纪染
  • 锺鸣
  • peace
  • Jessieless
  • CH3N
  • 彩云追月
  • 石头在歌唱
  • 佩奇嘻嘻

关注该小站的成员也关注