译林速递 ( 全部 )

2019-05-21 11:12:24
历经三年的打磨,译林出版社终于在2019年春天推出了备受期待的博物学巨著“美国山川风物四记”。这套诗意博物学奇书包含了四本,以季节为名,分别是《春满北国》《夏游记趣》《秋野拾零》《冬日漫游》。作者艾温·威·蒂尔耗时十五年,行程七万六千英里,追逐四季,探究春夏秋冬四个季节中自然界生物的生息与山川风貌。可......
2019-05-17 14:01:08
鲁迅先生是版画收藏大家,一生收藏的外国版画多达2100余幅;他也是中国新兴木刻版画运动的发起者和倡导者,曾通过举办展览、编印画册、组建社团等方式扶植青年创作,被誉为“新兴版画之父”。为了给青年艺术工作者提供参考,鲁迅从1929年开始编印一系列有关版画的出版物。他遴选出版的版画层次丰富、手法细腻,以当今的趣......
2019-05-14 14:59:57
“他是一位开拓新征途的作家,富有诗一般的冒险经历,给人以感官的愉悦,是一个在现存盛行文明以外探询人性的探索者。”2019年5月12日,译林出版社有幸邀请2008年诺贝尔文学奖得主勒克莱齐奥先生偕同他在中国的主要译者和研究者、浙江大学文科资深教授许钧先生前往南京先锋书店,举行“与诺贝尔奖得主一起谈文学”——勒......
2019-04-30 14:31:23
全国各地每年都会在春季开展以鸟类保护为主题的“爱鸟周”活动,通过观鸟比赛、自然教育等方式,使春天成为我们与自然的一场盛会。经历了接近三年的打磨,译林出版社在2019年“爱鸟周”之际,推出了备受国内观鸟爱好者期待的科普图书《鸟类的天赋》。人类与鸟类在演化之路上走向不同的分支,我们习惯于以自身的尺度衡......
2019-04-19 13:35:43
今年,译林出版社30岁了。30年很短,短得只来得及做一件事,比如,从一本杂志成长为一家出版社;30年很长,足以见证新芽破土,植树成林。我们的故事,应该从哪里和你说起呢? 出版社的故事,自然是写在书里的。在社庆到来之际,我们选出了30本在1989年至2019年期间出版的译林图书,它们是我们工作的成果,是与时代同行...... (2回应)
2019-03-12 09:49:35
马特·塞林格 ©Ali Smith
1950年7月,小说《麦田里的守望者》出版。一时间,在无数青少年间引起热烈反响。学校里,到处都有人模仿小说主人公霍尔顿——在大冬天身穿风衣,倒戴着红色猎人帽,学着霍尔顿的言语动作。这本书的出版,影响了几代美国人乃至全球读者。也是因为这部小说,让J.D.塞林格的名字永远地留在了世界文坛上。 但他的作品远不止......
2019-01-15 14:32:56
近日,由鲁迅文学院和译林出版社共同举办的“众生合唱,万物有灵——刘亮程长篇小说《捎话》研讨会” 在北京鲁迅文学院召开。中国作协副主席阎晶明、鲁迅文学院常务副院长邱华栋、译林社社长顾爱彬以及作家刘亮程,诗人、《世界文学》主编高兴,知名评论家何平,《人民日报》海外版副总编辑李舫,《花城》主编朱燕玲......
2018-12-14 14:16:47
约翰·格里森姆(John Grisham)是美国当代悬疑小说大师,也是最著名的畅销作家之一。自1988年出道以来,格里森姆保持了每年出版一本小说的频率,成为当仁不让的文坛常青树。他的作品在全世界销量突破三亿册,被翻译成四十种语言,其中九部小说被改编为电影。并且,无一例外,出演这些大片的均是好莱坞一线影星,比如......
2018-12-13 16:24:27
近日,译林出版社重磅推出美国文学巨匠塞林格作品集,包括了《麦田里的守望者》《九故事》《弗兰妮与祖伊》《抬高房梁,木匠们;西摩:小传》四部作品。这是塞林格作品简体中译本第一次在塞林格基金会的指导下结集出版。《麦田里的守望者》沿用了已故翻译家孙仲旭的译本,而《九故事》《弗兰妮与祖伊》《抬高房梁,木......
2018-10-08 17:17:16
继诗坛奇迹《我的孤独是一座花园》之后,享誉世界的阿拉伯大诗人阿多尼斯暌违近十年的又一部诗选《我的焦虑是一束火花》近日由译林出版社推出。2018年10月3日,译林社有幸再次邀请阿多尼斯来到南京,做客先锋书店举行新书首发式暨读者见面会。 活动在读者用阿拉伯语朗诵阿多尼斯诗歌声中开场。从上海专程赶来参......

重点推介 ( 全部 )

2019-03-05 11:16:25
邱华栋/文(刊于《现代快报》2019年3月3日) 一 可能对于大部分读者来说,马塞尔·普鲁斯特是一个阅读的难题。因为他写了一部长度令人畏惧,很难耐心读下去的小说。 1871年,马塞尔·普鲁斯特出生于巴黎。他出身于一个中产阶级上层家庭——父亲是巴黎医学界的权威,母亲则是文化修养与家教都很好的犹太人,与...... (1回应)
2019-01-03 17:49:43
  刘鸿亚/文 (刊于 《半岛都市报》 2018年12月14日)   “你长大之后想做什么?”这几乎是每个孩子都会被问到的问题。   “我将来要当一名麦田里的守望者,有那么一群孩子在一大块麦田里玩耍。几千几万的小孩子,附近没有一个大人,我是说——除了我。我就在那悬崖边,我的职务就是在那守望。要是有哪个孩子往悬......
2018-12-17 17:45:44
  钱欢青/文 (刊于 《济南时报》 2018年12月16日)   刘亮程以散文集《一个人的村庄》著名。《一个人的村庄》被誉为中国人的自然文学经典,早已深入人心;而长居新疆的刘亮程,不仅一直扎根乡土,还创建了新疆菜籽沟艺术家村落及木垒书院,并亲任院长。日前,刘亮程暌违多年出版全新长篇《捎话》,不久即获2018年收......
2018-10-09 09:12:09
孙行之/文(刊于《第一财经日报》2018年9月28日) 很少有一部学术著作会像乌尔里希·贝克的《风险社会》那样,出版、传播直至译介到中国的每一步,都像是踩着地雷,步步惊心。倒并不是这本书本身有多难翻译,而是因为,其论述本身就与风险的大量涌现同步;这本书的每一次重要传播,也几乎都与全球性的风险相伴。......
2018-09-06 08:56:42
张玉瑶/文(刊于《北京晚报》2018年8月31日) 最近,一位已故日本作家的作品成套引进大陆,让众多翘首以盼多年的中国读者欢欣雀跃。这份殊荣,属于日本武士小说名家藤泽周平(1927—1997)。十年前,由知名旅日作家李长声先生翻译的藤泽周平短篇集《黄昏清兵卫》曾由新星出版社出过一版,如今在二手书市上炒到高...... (1回应)

深度书评 ( 全部 )

2019-03-07 11:24:26
河西/文,刊于《北京晚报》(2019年2月15日) 在塞林格的《九故事》扉页上,塞林格引了一句莫名其妙的话:“我们知道两只手相拍的声音,但一只手拍的声音是怎样的呢?” 单手拍掌,林子祥一张专辑的名字,和塞林格一样,来自禅宗。 1953年出版《九故事》的时候,塞林格已经像“垮掉的一代”一样对禅宗......
2018-12-18 15:48:25
萧瀚/文,刊于《经济观察报》(2018年9月28日) 第一次世界大战结束的重要结果之一,就是战败国德国的魏玛共和国诞生。魏玛共和国的诞生,不是顺产,甚至不是自然早产,而是妈妈临终时刻的剖腹早产。“表面上似乎是一场革命的东西,其实只不过是旧国家政权的崩溃罢了。”这个没有母乳喂养的婴儿共和国,出生之后......
2018-11-29 10:15:35
俞耕耘/文,刊于《长江日报》(2018年9月11日) 我们对绘画作品的欣赏,首先来自主题形象、构图造型,以及色彩表现。这当然符合视觉艺术接受的规律。也许,只有专业癖好者,才会注意力“游移”,把目光伸向画面之外。菲利普·鲍尔就是这样的“例外”,作为一个化学家、科普作家,他更关注科学与艺术的双生关系。......
2018-07-11 11:31:06
维舟/文,刊于《第一财经日报》(2017年7月14日) 在世界历史上,国家之间的竞争从未像近代以后那么激烈。这固然是因为直至近代贸易城邦和民族国家的诞生,人们才产生了一种世俗化的共同体认同和明确的竞争意识,但更重要的变化是,这种国际竞争本身也呈现出了一些前所未有的新特点。如果说早前一国财富力量的增......
2018-06-13 16:08:45
谷立立/文,刊于《南方都市报》(2018年5月27日) 世界上有这样一种女作家。很多时候,她把自己看作是“一只随风飘荡的风筝”,总被意外的变故推着走,很难左右自己的命运。更多时候,她又是自己命运的主宰。哪怕有再多苦楚,也不轻易显山露水。在可能的条件下,总要“痛痛快快地生活”。这是伊莎贝尔·阿连德。......
2018-05-18 16:13:31
谷立立/文,刊于《南方都市报》(2018年4月1日) 文学写作从来是艰难的。每一种文体的创建都有各自的机缘,每一个风格的形成都有赖于时间的打磨,每一位大师都曾是惶惑不安的新手,每一部杰作都有过青涩的过去。不了解作家生平的人永远不知道乔伊斯在创作《尤利西斯》之前,走过多少弯路、有过多少尝试。成名后......
2018-04-04 14:49:03
  汪涌豪/文,刊于《中华读书报》(2018年2月7日)   说到人之所以对这个世界充满顾恋,基于展开过程的诸色千般,原因实在有很多。但随着时间的汰洗与经验的熔炼,它们当中有许多会被人慢慢剔除出去,有的甚至连一句话都懒得提及。   但还有一些东西则不同,譬如风景,因迷藏有深邃的自然隐秘,乃或垂示着宏大的......
2018-02-06 14:42:40
思郁/文,刊于《现代快报》(2018年1月21日) 近日,一部关于画家梵高的动画长片《至爱梵高·星空之谜》在国内上映了。这部动画长片最令人惊艳之处就是全部采用手绘油画的形式创作而成,电影中的每一帧画面,都是一幅油画,而每一幅油画都是根据梵高的画作复制创作而成。 《至爱梵高》主要聚焦于梵高之死。其实关......
2017-12-29 10:32:53
谷立立/文,刊于《南方都市报》(2017年12月3日) 相信大多数文艺青年对《撒旦探戈》的印象皆来自匈牙利导演贝拉·塔尔的同名电影。仿佛要把世界一笔写透,贝拉·塔尔以超常规的长镜、480分钟的片长,把一个小村的荒诞描绘得丝丝入扣。然而,优秀的电影往往都有一个文学源头,贝拉·塔尔也不例外。从《撒旦探戈......
2017-09-01 14:33:09
俞耕耘/文,刊于《长江日报》(2017年6月27日) 小说“引人入胜”的原因大多相似(曲折、紧张、诱人、有趣),“不忍卒读”的原因却各有不同(淡、慢、长)。普鲁斯特一人就独占两点:描写缓慢,篇幅超长。那么问题来了:为何《追忆似水年华》能无限“挑衅”读者的耐心,却仍具永恒魅力呢? 在我看来,这源......
1人
译林出版社
  • 出版方 译林出版社
  • 图书类型:外国文学、人文社科、经典、大奖图书
  • 成立时间:1988年

关注该小站的成员 ( 10098 )

  • 吝啬的上帝
  • 爱读书的老少年
  • CShan_02
  • 猪圆玉润
  • 孤灯残卷
  • duancy
  • 一一
  • Cocos

关注该小站的成员也关注