译林速递

happyoct 2011-03-17 09:53:48
第一部乐园追忆 1 这小子是个瑞典佬。战争年代我还是个小学生,他在我们纽瓦克一带已是大名鼎鼎,甚至对刚从老王子街犹太区迁来的成年人来说也不例外,实际上这些人还未完全美国化,对高中球星的所作所为也并不太在意。这瑞典佬名字有魔力,长相也不一般。我们国立高中虽犹太人居多,却没有谁有一丁点像他那样虽尖尖...... (1回应)

happyoct 2011-03-17 09:22:54
【特里林在《文学体验导引》中共分析解读了52篇作品,分戏剧、小说、诗歌三个部分。我们从中各选一篇,供感兴趣的朋友试读。】 说来奇怪,这首原始诗写于十九世纪。不是它的语言和形式原始——它们绝不原始。它原始的特性可见于它的某些思维方式。在相当可观的程度上,《西风颂》看待世界的方式一如早期异教文明中的人......

happyoct 2011-03-17 09:20:50
【特里林在《文学体验导引》中共分析解读了52篇作品,分戏剧、小说、诗歌三个部分。我们从中各选一篇,供感兴趣的朋友试读。】 《俄狄浦斯王》 索福克勒斯(前496—前406) 就情节构思而言,《俄狄浦斯王》的机巧和恐怖无与伦比。它可被看做一个侦探故事,其中的侦探自恃有德,尽其义务,着手调查究竟是谁犯下那桩滔天大......

happyoct 2011-03-17 09:11:41
【特里林在《文学体验导引》中共分析解读了52篇作品,分戏剧、小说、诗歌三个部分。我们从中各选一篇,供感兴趣的朋友试读。】 欧内斯特·海明威还记得,当他刚开始写作时,他那些小说屡屡被杂志社拒绝,它们被退回时“附带的退稿信从不称它们为小说而是逸事速写”。这些早期小说中有一篇是《白象似的群山》,耐人寻味的......

译林出版社 2011-03-16 12:10:05
与现实交会……不止三十年:莱昂内尔•特里林的思想探戈 文:张箭飞 “谁想读一本关于特里林的书?那么,就读这本《文学体验导引》,由它开始了解自希腊悲剧而下的西方文学传统,并了解特里林这个人!” 二十世纪有“批评的时代”之称,但若按美国作家和批评家兰德尔•贾雷尔的界划,“批评的时代”确指的是三十年......

译林出版社 2011-03-04 10:27:13
前言 如何善于读书,没有单一的途径,不过,为什么应当读书,却有一个最主要的理由。我们可获取的资讯,是无穷的;哪里可以找到智慧?如果你幸运,你会碰到某个老师,他可以帮助你,然而最终你是孤单的,独自继续下去而没有更多中介。善于读书是孤独可以提供给你的最大乐趣之一,因为,至少就我的经验而言,它是各种乐...... (4回应)

译林出版社 2011-03-03 14:17:51
悠闲的乐趣 文:【以色列】阿摩司·奥兹 译: 杨振同 报纸上的广告引诱我们有些人去学习各种各样的快速阅读课程:这些广告承诺,我们只需交纳一笔小小的学费,就能学会如何节省宝贵的时间,学会每分钟看五页书,如何一目十行地浏览,如何略过细节,迅速到达最后一行。本书中所提的建议,对十部长篇小说或短篇小说的开篇...... (1回应)

译林出版社 2011-03-03 14:04:24
【下文中骑马者和身披红袍者都是亚瑟王传说中的大巫师梅林,在这部小说中,他复活了。】 文:[英]C.S.刘易斯 译: 杜冬冬 从路上走进田野里,就像明明清醒着,却进入了一个幻影般的世界。一切都变得更为黑暗、潮湿、更为神秘莫测。每一道小坎都让人觉得是站在悬崖边。他们沿着山脊边一条小径而行;潮湿而多刺的藤须......

译林出版社 2011-03-03 13:57:41
【下文描写的是主人公兰塞姆初到金星时的经历】 文:[英]C.S.刘易斯 译: 祝 平 放眼望去,视野之内见不着陆地。天空是清澈、平展、金黄的,像一幅中世纪绘画的背景。它看起来很遥远,恰如从地球上看一朵卷云。海洋也是金色的,海面上点缀着无数的阴影。更近的大浪虽然在对着光的浪尖处是金色的,但浪的坡面却是绿......

译林出版社 2011-03-03 13:54:05
【下文描写的是主人公兰塞姆初到马拉坎德拉星球(即火星)上看到的情形】 文:[英]C.S.刘易斯 译:马爱农 不用说,他满眼看到的都是地面——圆圆的一片浅粉色,近乎白色。不知是长得很密、非常低矮的植物,还是褶皱很多的花岗岩石,还是土壤。立刻,狄凡黑乎乎的身影把出入孔挡得严严实实,兰塞姆只来得及看见他手......

<前页 1 2 ... 9 10 11 12 13 后页>