译林速递

译林出版社 2011-03-03 14:17:51
悠闲的乐趣 文:【以色列】阿摩司·奥兹 译: 杨振同 报纸上的广告引诱我们有些人去学习各种各样的快速阅读课程:这些广告承诺,我们只需交纳一笔小小的学费,就能学会如何节省宝贵的时间,学会每分钟看五页书,如何一目十行地浏览,如何略过细节,迅速到达最后一行。本书中所提的建议,对十部长篇小说或短篇小说的开篇...... (1回应)

译林出版社 2011-03-03 14:04:24
【下文中骑马者和身披红袍者都是亚瑟王传说中的大巫师梅林,在这部小说中,他复活了。】 文:[英]C.S.刘易斯 译: 杜冬冬 从路上走进田野里,就像明明清醒着,却进入了一个幻影般的世界。一切都变得更为黑暗、潮湿、更为神秘莫测。每一道小坎都让人觉得是站在悬崖边。他们沿着山脊边一条小径而行;潮湿而多刺的藤须......

译林出版社 2011-03-03 13:57:41
【下文描写的是主人公兰塞姆初到金星时的经历】 文:[英]C.S.刘易斯 译: 祝 平 放眼望去,视野之内见不着陆地。天空是清澈、平展、金黄的,像一幅中世纪绘画的背景。它看起来很遥远,恰如从地球上看一朵卷云。海洋也是金色的,海面上点缀着无数的阴影。更近的大浪虽然在对着光的浪尖处是金色的,但浪的坡面却是绿......

译林出版社 2011-03-03 13:54:05
【下文描写的是主人公兰塞姆初到马拉坎德拉星球(即火星)上看到的情形】 文:[英]C.S.刘易斯 译:马爱农 不用说,他满眼看到的都是地面——圆圆的一片浅粉色,近乎白色。不知是长得很密、非常低矮的植物,还是褶皱很多的花岗岩石,还是土壤。立刻,狄凡黑乎乎的身影把出入孔挡得严严实实,兰塞姆只来得及看见他手......

Ata 2010-09-26 11:58:11
露西•安吉亚诺,德克萨斯州女孩,闻起来像玉米、像弗里托•班迪托玉米片、像玉米煎饼。 当她越过纸剪的小人凑近你的时候,当我们坐在走廊上玩弹子,用这颗能在手心映出蓝色星星的漂亮水晶换那块中间有着蚱蜢绿的螺旋状花纹的大猫眼石的时候,她头上有一种像玉米羹或玉米面包一样的温热的味道。那猫眼石的颜色就像你开......

<前页 1 2 ... 9 10 11 12 13 后页>